Neue Deutsche Wochenschau 6/1950 07.03.1950

01 Heuss in Hamburg Heuss accompanied by Mayor Brauer and Economics Senator Karl Schiller during tour of the Museum for Hamburg history. Professor Dr. Hävernick, Director of the Museum, describes the historical development of the port (no sound). Model of the port. Harbour cruise. Heuss in the Senate launch. Equip. Heuss gets out. Heuss during tour of the port, next to him Brauer and Schiller. Cranes for loading.
(52 m) 02 Bonn: Heuss receives the English Publisher and writer Victor Gollancz Victor height near Bonn. Heuss and Gollancz in conversation. Handshake Heuss Gollancz. Close-up Gollancz. Close-up Heuss.
(8 m) 3rd Saar Convention Robert Schumann in Saarbrücken on the station with the Saarland Prime Minister Johannes Hoffmann. Map of Germany with dissolved out Saarland (Paris agreement on the political and economic separation of the Saar from Germany).
(21 m) 04. Refugees East of the oder Neiße area bordering zone East refugees on Turnpike, as British crew members denied entry. The lower Saxon refugee Minister Heinrich Albertz at the border. Turnpike opens. Refugees with luggage beyond the border. Albertz welcomes old woman.
(32 m) 5th Neumünster: foundation stone laid for Hans of Böckler settlement Hans Böckler at the lectern. Refugee Minister Dr. Lukaschek, great. Construction Minister Wildermuth, great. Hans Böckler lays the foundation stone for the refugee settlement.
(24 m) 6 Wolfsburg: 100.000. Volkswagen VW cars on the Assembly line. Parking in front of the factory. Prefabricated frames of VW's drive. Professor Nordhoff speaks at company party for the completion of the 100.000. VW. Jeweled anniversary car will be raffled. Woman attacks blindfolded in ballot. Young winners will be congratulated by Nordhoff and increases in VW.
(40 m) 07. Allgäu: Medau school boy Medau students in aerobics with tambourine, balls and tires set against the backdrop of the Bavarian mountains.
(23 m) 8th New Delhi: opening of Parliament at the lectern President Radjendra Prasad. Among the listeners of Nehru, total. When Prasad procession in a horse-drawn carriage. Riders escort.
(27 m) 09 California: oil fire dense black smoke clouds of burning oil refinery and debris of a downed Jet that caused the fire.
(28 m) 10 Hanover: foam fire extinguisher (unspecified) in large tank Burns oil that will be deleted with foam extinguisher.

11 Spain: bullfighting Bull dummy in the arena. Appearance of the Bull. Torero excites the bull with red cloth. Bull throws torero and Banderillos to the ground.
(42 m) 12 Hamburg: Hein ten Hoff signed against Joe Walcott ten Hoff at the signing, laugh, great.

13 Garmisch: German ice hockey championship EV Füssen - SC Riessersee 4:5 scenes. Changing storm of the teams. Defense against door and shots on goal. 14 Berlin: International six days in the Sports Hall at the radio tower race poster. Drivers on the track. Hans Söhnker when starting with the starter's flag total. Ride At night. Driver in the cabin with massage. Sprint.

Title brand Heuss in Hamburg camera: Stoll, Juppe Ganta in Bonn camera: basic Saar Convention refugees camera: tilt Böckler-Siedlung groundbreaking camera: Stoll 100,000 Volkswagen camera: Stoll Medau school camera: fire India origin: Gaumont oil fire camera: Juppe origin: paramount bullfighting Hein ten Hoff and Joe Walcott ice hockey championship, Garmisch 32. six days in Berlin Prof. Weiss in Hamburg final brand

Victor Gollancz, a lawyer of humanity on the Viktorshöhe Bonn received President Professor Theodor Heuss the English Publisher and writer Victor Gollancz, a lawyer of the humanity and peace of peoples.

Saar Convention in Paris following the visit of the Foreign Minister Schumann in Saarbrücken was signed in Paris after weeks of secret negotiations a treaty about the new regulation of relations of the Saar territory to France.
Foreign Minister Schumann and the Saarland Prime Minister Johannes Hoffmann! -Hoffmann, a politician of German ethnicity, said after signing his Saar Government look at the made new regulations as final.
The agreement on the Saarland mines is at the heart of the Paris Convention.
Practically, the agreement means the political and economic separation of the Saar from Germany. -A tragic decision against the European idea. People without a home Ostvertriebene on the border of the zone.
The expulsion of Germans from areas beyond the Oder-Neisse line were unexpected difficulties bordering the zone. -Since the first transport are covered in any way with the previously sent list, the British High Commissioner had initially blocked entry. -The arrivals to receive refugee Minister of Lower Saxony, Heinrich Albertz, strives to achieve the inclusion of displaced Germans. -The Turnpike goes up. -"After five years of waiting, the longed-for day At last there is," said a woman in the Silesian dialect. "We To want again live in peace and quiet." The evacuees are registered in the camp of Friedland.

The Chairman of the German Trade Union Federation, Dr. put "Hans-Böckler-Siedlung" in Schleswig-Holstein in Neumünster Hans Böckler, the foundation stone for the first 800 apartments the first major refugee settlement, which should arise to a large extent from Marshal plan funds until the end of this year. -Refugee Minister and replacement construction Minister Wildermuth. -"10,000 refugee homes in Schleswig-Holstein," it is said in the document, "will be witnesses for decades for the humanity of the American people." Work bread and peace, with these words was sealed the solemn act of the laying of the foundation stone.

Volkswagen No. 100,000 at the Volkswagen plant was increased production since 1945 from year to year. -Arise almost daily on the Assembly line. 200 Volkswagen. in 1950, the annual output of 70,000 to 80,000 must be car.
Every 2 minutes running a new car off the Assembly line - 50000 were alone in the last 10 months. -On the occasion of the completion of the 100,000 car after the war, General Director Nordhoff said during a company party on the reconstruction of work and thanked for their cooperation on this occasion of the workforce. -The Jubilee car was raffled among the workforce. Winner was the 24-year-old welder Manfred Reis, a refugee from Silesia. Director Nordhoff and all work colleagues congratulate the lucky.

Play in snow and Sun has joy, who gives joy: in snow and Sun a picture of grace - are the Meisterschülerinnen of Hinrich Medau, a master of rhythmic gymnastics and rhythmic music. -With these students you could go confidently after time to school - im Allgäu - on the border of winter snow and spring sun.

State opening of Parliament in New Delhi in New Delhi found Instead of the first session of the Indian parliaments. In a debate, India's President Rajendra Prasa emphasized the far-reaching significance of the legislative work of the constituent Assembly. -Above all, he said, the spirit of Mahatma Gandhi, who announced the great message of peace in the Indian world float: the renunciation of violence. -The opening of the Parliament was festively celebrated as a national event.

Jet fighter caused the oil camp of a California Refinery fire giant fire was the crash of a jet fighter exploded in the air. -Despite the high hour of 900 km, the pilot was able to save by parachute jump.
In Germany, an automatic Schaumlöschverfahren is designed for tanks, even the. most dangerous brand brings to the suffocation within a short time. -A deletion attempt in Hanover.

Bullfight with incidents Spain - glow Sun - Bullring - torero before the Hörnern for the film camera. -Only a shabby dummy - well, that you know: big shot, long shot, applause! - But now it is serious! -The Bull is real. As the Lords of the film now arguably prove? -Up in the fight, torero! The script wants it so! Actor can do so but great leaps - in Spain anyway. -The mimes craft does not seem harmless and many a man is sometimes really honest - at least in front of the camera. -Output of film covered tournament: 1: 0 for El Toro - the bull!

Hein ten Hoff signed a contract with Jersey Joe Walcott the German heavyweight champion Hein ten Hoff Jersey Joe Walcott signed in Hamburg with the Americans.
The fight to be held on May 7 in Mannheim; After the war, it will be the first major encounter between an American and a German Boxer.

German ice hockey championship German ice hockey championship in Garmisch-Partenkirchen, Germany. In the Olympic ice stadium the Skating Club defends his Masters title feet against the S. C. Riessersee.
20000 enthusiastic viewers keep track of the action-packed game.
Old master Riess Lake has its hands, to make up for the advantage of the defending champion.
Defeat the Riesserseer the brilliant young defending champion - in wechselvollem, exciting final battle and win with 4 5-4 the German ice hockey championship.

Six day race in Berlin for the 32nd time in six day race in Berlin in the Sports Hall at the radio tower.
Hans Söhnker with the starter's flag.
It was a hot race from the very beginning. FORTISSIMO until last night on the 6th day.

Date of Release:

07.03.1950

Year of Production:

1950

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Stoll, Erich; Juppe; Kipp

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Gaumont; Paramount

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German