Synopsis
01 Remagen: 75 year celebration for Caracciola marching. Jochen Maas is sitting on the back seat of a Mercedes Cabriolet. Jochen mass, close. Exhibited in the tent: Mercedes cars from the Mercedes Museum including "silver arrow". Visitors Karl Kling and Herman lang give autographs. Start for the first race on the Avus 1926th Rudolf Caracciola in his car after the race. Photo: Caraciola great, close. Jochen mass talks about previous generations of racers, original sound. Old Mercedes-Benz racing cars on display. Long, Mercedes car goes for a walk on the Rhine River at Remagen with old. Many enthusiastic young audience at the edge of the road. Jochen mass forces in the old race car. Jochen mass on a slalom ride with formula Super Vee. The winners with trophies.
02. City Portrait Speyer (see also DSP 260) driving record: behind the trees the city skyline of Speyer Cathedral. The Cathedral dominates the city. City gate with the coat of arms. Car traffic. Young blonde woman seen shoes in the display. Nun in costume, going. Pedestrian. Man eats salt pretzels. Streets. Birthplace of the painter Anselm Feuerbach. Death mask of Feuerbach. Painting in the Memorial room of the House. The Wine Museum with Roman wine bottle in the oldest wine in the world dating back to 300 A.d. preserved is. The main gate with a clock, a landmark of Speyer. The DOM with portico, once Church of the Holy Sepulchre of the rulers of the Roman Empire of the German nation. Internal view. Relief head of Emperor Rudolf I. von Habsburg. The Crown of the emperor. Pillars in the Church Hall. The modern Speyer with new buildings. The University of Management Sciences. On construction site of the expansion and extension of the Rhine Harbour, crane picks up construction debris. Rhine Harbor with ships. Towers towers of the Cathedral of refinery, in the background. Pan across the Cathedral.
03. Yugoslavia: Football European Championships Germany-Yugoslavia. A goal shot by Dieter Müller. Players forward. Helmut Schön, nah. The players take a break on the lawn before the extension. Audience. Game scenes. Dieter Müller scores his second goal in overtime. Yugoslavia coach Bank. Ball on the post, but is shot in the goal. Helmut Schön is pleased with the players about the victory over Yugoslavia. Beckenbauer/good embrace. Final: Germany/Czechoslovakia. The team captains greet each other. Franz Beckenbauer beheads one Czech feet the ball. Maier goalkeeper blocked the view and the second goal is for the Czechoslovakia team. Helmut Schön with a dubious face. Offensive game by the Germans. Faces large, close by the German Schlachtenbummlern. Müller scores a goal. Maier can prevent a goal. Corner kick for Germany. Halimi shoots the 2:2 extension. Appeals by Helmut Schön. Cameramen post behind a gate. Penalty shootout. Each team has five attempts. The Czechs lead 4:3 Uli Hoeness missed, stands on the lawn of the stadium hands over the head.
Origin / Type of content
75-anniversary Caracciola in Remagen camera: Luppa City Portrait Speyer camera: fire football championships in Yugoslavia: Germany-Yugoslavia (Halbf.) Germany Czechoslovakia (Endsp.)
Origin: Novosti at the beginning and end of total length
Narration
In motorsport: 75 years Caracciola driver Jochen mass had himself first by a drive other, before he himself was at the wheel, to enrich a piece of German racing history with his riding style. With bands playing and a motor show the Rhine town of Remagen called awake the memory of the most successful racers of the 30s - Rudolf Caracoiola, who was born 75 years ago in Remagen, Daimler-Benz dismissed this occasion six famous "Silver arrows", on which the Mercedes drivers Karl Kling and Hermann lang celebrated Grand Prix triumphs in the 50s.
Race veterans from the period between 1914 and 1928 - years, in which the motor racing in Europe experienced its first bloom. in 1926 the first Grand Prix was held on the Avus in Berlin of Germany. Chunky racing units were already 170 km/h fast. It was won by Rudolf Caracciola, who started his great career in this race. What is the 1958 died Caracciola of today's generation of racer?
Jochen mass: "now I'm happy, that precisely this piece of racing history is again awake, and you come to letting Rudolf Caracciola of so much honor. For me Rudolf Caracciola was not just an example of course in my young years, because I had little in common with the rush in the sense, but nevertheless was e of a few names that I really knew, and I thought always Rudolf Caracciola was one of the greats and he was certainly also."
8-cylinder engine, 646 HP. The course record, which showed Hermann lang in 1937 with this Mercedes Benz lasted 21 years, on the Rhine River at Remagen lang led the record car out for a walk.
Jochen mass called for a shoe horn when he squeezed in this modern single seater. On a formula Super vee, measure opened a trophy slalom to commemorate Rudolf Caracciola. On the marked out course for promenades, the local riders junior emulated the great model. Re stomach citizens showed that his name is, don't forget: thousands took part in the motor sport birthday party.
New episode of the UFA doing here city portrait: Speyer series: old German cities in the short portrait. This time: Speyer - and his Cathedral, which dominates the city for more than 900 years. Like many towns in the Rhine, Speyer leads back to Celts and Romans. Free imperial city was's 1290. past is present in the city - with a population of 44,000. Cultural history as the city's history. Where she left a mark, it is carefully preserved. For example, in the House of Anselm Feuerbach, who was born here in 1829 and was the most famous German portrait artist in the 19th century.
The Wine Museum, a piece of Rhenish culture history. Here the oldest wine in the world is preserved — in a Roman wine bottle also the year 300 ad. The old main gate from the middle ages to the landmark of Speyers. His most famous building is the monumental Romanesque cathedral. Almost three centuries served the rulers of the Roman Empire of the German nation as the burial church. Eight emperors and Kings, rest here.
A Gothic artwork of rare realism: the head of the first Habsburg Rudolf.
Power and domination of a Millennium, symbolized by the Crown of the rulers.
2300 years Speyer has moved away from its beginnings. A city came not from their story live. New jobs will help the future of the old imperial city secure by extending and upgrading the Rhine ports and industrial location with its unique Romanesque cathedral.
This football: Germany Czechoslovakia with this goal had been Dieter Müller introduced all the descendants of his namesake in the German national team: 2-2 in the semi-finals to the European Championships in Belgrade. Extension - so it was not just here. But three days later in the final against Czechoslovakia, which then unhappily lost dei national soccer team through a penalty shootout. In a week of the old and the new European champions meet again - an occasion to look back at the stages of Belgrade, where the German team in two dramatic games triumphed, eventually the title to lose. Here Miller's second goal in overtime against Yugoslavia. Yugoslavia coach Bank is devastated. At times the hosts showed world class football. But in extending the Germans play their better fitness and tactical wisdom. After a 4-2-victory Bundestrainer good the final opponent Czechoslovakia confidently looks forward. Belgrade, three days later: prelude to the final of the European Cup of the national teams. A game that even weeks later moved the minds of German fans. 7 minute of the game. Defensive errors of by Vogts, who plays a Yugoslavs before the feet to the ball. The German team is undaunted, but moves fast concentrated attacks. Again a German defensive error. This time Beckenbauer beheads one Czech feet the ball. Maier goalkeeper blocked the view. Despite the 0:2 residue, the national soccer team remains in their offensive game. The German fans sense a chance. Bonhof sees Müller and touchline. He takes the ball directly. 2:1 the Czechs counter. Maier is checked. Seconds before the final whistle: corner kick for Germany. The Czech Republic can hardly believe it. Halimi scores. Extension. Appeals of the trainer. But the players are so drained that she verstolpern herself safe opportunities. The game is over. Cameramen and photo reporters post to a gate. Penalty kick shootout each team has 4-3 lead. Because missed ULI Hoeneß gate and title. On the for the Championship: the new title holder at the repentance and Penance day in Hannover is revenge.
Persons in the Film
Beckenbauer, Franz ; Caracciola, Rudolf ; Hölzenbein ; Höness, Uli ; Kling, Karl ; Lang, Hermann ; Maier, Josef ; Mass, Jochen ; Müller, Dieter ; Schön, Helmut ; Vogts, Berti
Places
Remagen ; Speyer ; Yugoslavia
Topics
Sachindex Wochenschauen ; cameramen, cameramen ; Football ; motor sports ; Photographers ; sports audience, sports spectator ; Exhibitions ; construction ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; transport
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator