UFA-Dabei 1056/1976 19.10.1976


01 Bonn: Silver Laurel leaf for Olympian archive footage on a fitness trail. Walter Scheel speaks to Olympic participants, o-ton: "the results of our athletes deserve praise. You are, and everyone who deals with this matter, knows it so remarkable as the sport in our country - and especially the performance sport - not with such absolute perfection and a such enforcement will is encouraged, as is the case for example in the socialist countries. Top athletes are means to undergo the body a workout, that sometimes more can take the forms of torture. Freedom of choice, to take it and to say that responsibility against the health and the profession of 'Yes' have can possibly say priority one before the "you", the other. Everyone, ladies, gentlemen, who loves the sport, should protect him from those, who still want to resolve this natural reserve of serene relaxation, freedom and creativity, to add another to the many constraints of our time." Willy Weyer present. Several athletes including Rosi Mittermaier. Minister Maihofer and wife Dr. M. Scheel. Scheel presented the silver Laurel leaf on the athletes. Duel with A. Pusch as archive recordings. Alwin Schockemöhle receives from Scheel the silver Laurel leaf, also archival footage. Rosi Mittermaier at the ceremony, also archival footage. Archival footage from UFA 780, 979, 1021, DSP 260.

02. Holland / Germany: "Euregio" model of german Dutch cooperation in the border area (see also DSP press conference in the Dutch city of Arnhem. Map of border area of Holland, Germany. Buildings show the common history of the area. City images. Tank trucks. Modern buildings. Constant vehicle traffic in the border area. VW of Germany goes to the curb and stops. Young woman gets off with a child. Mothers with children on bicycles. German Dutch nursery. Joint exercise of the fire brigade. Textile machinery factory Hall. Workers at machines. Tractor, driving. Cows in the meadow. Market with fruit and vegetable stand. Border crossing points.

03. Hamburg: Bowling - qualifying for the World Cup inclusion the bowling alley along. The ball rolls and knocks the cone, various recordings. Recording at the moment of the litter. Men and women in the cast. Gisela Lins and Ursula Eckert on the roll. Dieter Collmann in the litter, champion Kornak. Gisela Lins, Kornak as the winner.

Origin / Type of content


Persons in the Film

Maihofer, Werner ; Scheel, Mildred ; Scheel, Walter ; Weyer, Willi ; Collmann, Dieter ; Eckert, Ursula ; Kornak, Dieter ; Lins, Gisela ; Mittermaier, Rosi ; Schockemöhle, Alwin


Holland ; FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ; Bonn ; Hamburg


Sachindex Wochenschauen ; Border DDR/BRD, borders ; Bowling, bowling, boules, pétanque ; Fire Brigade ; Spoprt-Ehrungen ; Fire brigade ; Sports honors ; transport


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


UFA-Dabei 1056/1976

UFA-Wochenschau (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Silver bay leaf for Olympian camera: Luppa origin: Archivm.

German Dutch Euregio. Community camera: Jackson bowling/Hamburg elimination for World Cup camera: L. at the beginning and end of total length

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • Die Zeit unter der Lupe 790/1965

  • Neue Deutsche Wochenschau 323/1956

  • UFA-Wochenschau 405/1964

  • Welt im Film 273/1950

  • Messter-Woche (1921)

  • UFA-Wochenschau 210/1960

  • Deutschlandspiegel 291/1978

  • 16 Minister Kurzporträts

  • UFA-Dabei 694/1969

  • UFA-Wochenschau 504/1966