UFA-Dabei 935/1974 25.06.1974

01 East Berlin / Bonn: Günther Gaus in East Berlin, Michael Kohl in Bonn G. Gaus half total and big and close gets out of the car, the jacket buttons. People COP is on the car door. Council of State building in the background. Finland, striding down the front. Staatsratsvorsitzender Stoph comes into the room. Accreditation ceremony. G. Committee reads the credentials. Shaking hands of Gaus - Stoph. Bonn Villa Hammerschmidt. Michael Kehl rises from a Mercedes. Stander on the car. Kohl goes together with Gustav Heinemann. Both side by side, half total. Credentials, large and close.

02. Stuttgart: "Jugend forscht" - Star competition Daimler Benz factory Museum from the outside. Students enter. Henri Nannen, big and close at the award ceremony. Sven Schütte wins the 1st prize in the field of GEO - and space sciences. Kurt Debus in conversation with Sven Schütte. Other "young researchers" to explain their work. Muskrats big and close in the terrarium. Calculator big and close.

03. Cologne: Men's fashion male model on the hotel stairs. Hotel Porter. Trick: divided picture. Right correctly seated links incorrectly fitting clothing. Office: Miss Gauert at the typewriter. Male model. Fashion shoots in the bar. Bartender. Passat sailing ship in Lübeck, casual fashion for men.

04. Hamburg: World Cup: BRD - DDR fans flock to the stadium. Colorful hats, flags, etc. Katharina Focke, Günther Gaus, Helmut Kohl and Helmut Schmidt come as a spectator. G. monitoring and Michael Kohl sit side by side on the stands. The two teams and the referee. Wolfgang Overrath hopping on the halfway line. Game in ZL. G. Müller passes the ball to Grabowski, but he missed the opportunity. Müller has a chance again, but hits the post. Defensive error of the BRD-Elf, Jürgen Sparwasser shoots 1-0 for the German Democratic Republic. Repetition of the gate. Overrath solo run. Beckenbauer on the ball. Günter Netzer on the sidelines is fit. Fans from the GDR happily swing their flags. Great Jubilee under the East German players. Netzer No. 10 on the playing field. Beckenbauer is a DDR player from the field.

Günther Gaus in East Berlin origin: DEFA Michael Kohl in Bonn camera: Luppa "Jugend forscht" camera: Rau mens - fashion camera: Rahim Cup: BRD - DDR / Hamburg camera: Seib, Zakariah, fire beginning and end of total length

This policy: German presence the two German capitals experienced this week an hour the small but fine differences. Before the Council of State building of East Germany, Bonn new man in East Berlin on a 600 man step strong company of the people's Army along - a military honour, as it goes to the Ambassador of a foreign power according to the understanding of the GDR. Günter Gaus graduated from the calculated Protocol subject to deutschlandpolitischen in the heart.
Staatsratsvorsitzender Stoph: also moved all protocol registries at the accreditation ceremony, to underline the 2-States theory of the GDR. The establishment of permanent offices in Bonn and Berlin was i m domestic basic Treaty has been agreed.
At the same time, the Protocol - governed in Bonn if equal to opposite purposes. Michael Kohl, the permanent representatives of regime in Bonn, the usual honor of accreditation were not admitted: no cut and Stresemann, no military honor guard. In the dark blue cloth, Kohl made his first official visit to the Federal President. Some satisfaction inside the guestbook gave Kohl later: there, Ambassador was preceded his name of the title.

Doing Science: Space to fixed stars from the anonymity of students living in the spotlight of public interest. 61 boys and 11 girls have made the finals of the ninth Federal competition. "Jugend forscht" at the Museum of the Daimler-Benz-Werke in Stuttgart-Untertürkheim.
Henri Nannen, the editor-in-Chief of the Journal Star, which in 1965 had competition for young researchers modeled on American life, verlich prices amounting to 58,000 mark.
Sven Schütte, 20 years old, won the 1. Award in the field of GEO - and space sciences with a thesis that even Space Center, Kurt Debus, the most prominent guest of honour, respect required from the Director of NASA. Schütte solved archaeological Enigma in Northern Germany and opened up scientific Neuland and artistic research.
900 boys and girls took part in the competition this year. There were 7,500 so far. All boys and girls who are not older than 21, can join the 10 competition for young scientists, with new ideas in the next. Anyone can participate, whether students, intern or young workers. He can perform the research in his spare time at home, at school, or in a company.
The investigation targets must be not always too high. A 14 for example - the youngest among the winners of this year – noted: school fountain pens are not always that what students really need. And an 18-year-old behaviours of muskrats examined for the first time. What experts previously did not know figured it out: muskrats live up to 4 weeks after birth only in the country and must learn to swim then. Who wants to know how to young researchers, receives all the information from the star in Hamburg.

This fashion: Help when purchasing a suit fashion for men: 70 percent of German men consult with their girlfriend or wife with the purchase of a new piece of clothing - not always with success. Well-dressed wants to be learned. Some few tips know and heed: then soon the fashion ring knows what is right and what is wrong. The man on the right wears fashionable self-confidence: the collar is well on the neck, the jacket is properly and the length of the pants is.
Relaxed atmosphere with casual pants is not in any place. Office clothes should fit correctly, without being uncomfortable. Whether Office, party, trip, vacation or leisure: some fashionable principles apply everywhere - the correct sleeve length, for example. It is easy to determine: the cuff must be to see fingers.
An off-standing collar, short sleeve: who so carelessly presents itself, quickly brings to his chances.
Holidays, leisure - also well dressed means: be tightened properly. Who are considering his clothes selects saves wasted time, derision and anger. Cotton, lightweight wool or synthetic wool blends fashion-conscious men today make it easy to dress correctly without on chic and easiest to do without.

In sports: the Fußballschock of Hamburg, on a summer evening. The football fans of the Federal Republic had desired this moment for many years: bona duel on the grass, a competition of systems in which policy was even bodily present. Political celebrities provided the framework for the prestige burdened company, the outcome of which Germany had already anticipated the largest streets Postilla. The Bild-Zeitung - also in the field of sports without time and with little expertise - made on a game day with the headline: "why we win today!
Two German ambassadors exchanged tips about two German national teams: about title Favorites Germany and the crass outsider DDR.
Expectation of victory in the sold-out stands on the center line a nervous Wolfgang Overath, who should stage a power play of the German national soccer team as a midfield strategist.
Germans besiege Germans: the hosts want the shortest route to the opposing goal and quickly lose the overview.
A Müller trip on the left wing will take the first chance. But Grabowski verstolpert it when the attack roll which receives the German little later Müller the opportunity be to improve Tor account. The post save for goalkeeper Croy. In return, the GDR team with dangerous although rolls the Bared defense of the World Cup favourites on goalkeeper Maier will be surprised. After a serious defensive errors which is responsible for Federal Elf Karim 1-0.
Again and again the Bundesliga professionals run also Wolfgang Overath in his solo runs in the middle of the penalty area down scruffy acts.
The players find displeasure in the stands as the favourite in the second-half headless stormed in the well graded DDR defense no gap. Flawlessly only Franz Beckenbauer played in the national soccer team. Viewers call to Günter Netzer. But the konditionsschwache Spain kicker shows nothing of his previous class even when attempts.
In the 77th minute, a Magdeburg shocks the half football Germany.
The replay shows: Jürgen Sparwasser Halla and Vogts and shoots a untenable. At the same rate, 1,500 fans from East Germany lift the cheering flag. The sensation is perfect t: of the outsider humiliates the title contender number 1 - for the players from the GDR perhaps their biggest World Cup success.
Up to the final whistle the national soccer team runs to unsuccessfully against their defeat, you failed because less of the opponent as to themselves: on the expectation gap, which weighed on the Favorites. Meanwhile, the number of skeptics who expect that the German eleven in the 2 final round is finally a victim of nerves is growing.

Date of Release:

25.06.1974

Year of Production:

1974

Camera Work:

Brandes, Klaus; Luppa; Rau, Kurt; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Zimpel, Werner

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

DEFA

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German