UFA-Dabei 890/1973 14.08.1973

01 Mönchengladbach: Football: G. Netzer at Real Madrid nabs big. Netzer half total, close with trophy in hand. Bundestrainer Helmut Schön, half total. Transparent with text: RWE greets Netzer. Netzer runs on the football field. A gate in ZL. Viewers. Netzer fights, shows dribbling and his famous passes. Netzer half total, standing and gesticulating on the soccer field. Kleff parries a penalty. Kaka score the fourth goal for Mönchengladbach. G. Netzer goes from playing field with Real Madrid. Playmates.
(71 m) 02. Germany: Hallig Nordstranddischmoor seagulls fly large, close. The Hallig landscape from the sea. Holm farm. Trek. Cyclists. The ship Eagle II comes and put on the bridge. The ship brings the post bag. Men at work at the dam. The five schoolchildren of the island come to the school. Teacher Öttingen switches the current diesel. Recordings in the classroom during class. Sheep on the pasture. Various landscapes with Hallig houses and dams.
(47 m) 03 Spain: "Eres tu" - music story furniture, bed, Chair, sofa on the beach. 'The 6 Mocedades' singing. A romantic clad lady sitting in a Chair on the beach. The 6 Mocedades in the Studio. Beautiful waves. Mocedades singing on the beach promenade.
(59 m) 04 Hockenheim, Germany: Mercedes 230 / 4 and 240 D a long series of Mercedes passenger cars. Motor journalists. Demonstration of the two models. Various recordings. News: a new cover plate with large air intake provides additional engine cooling. Short piston, close, great. Close to the motor of the 240 D. The mirrors inside. Headrest. Ex-world champion Fangio, close. New Mercedes cars on the road.
(45 m) 05 England: aircraft experiments a plane taking off not picking up the runway and exploded. The new brake carpet, close. Looks like snow. A machine type Comet tests the new brake carpet. Intact, the machine comes to a stop. Tests with rocket sled with defused aviation fuel (kerosene). A machine that is racing across the slope and then explodes.
(44 m)

Football: G. Netzer at Real Madrid camera: Zaki, Seib, Rühe, Petersen Halligen Nordstrandischmoor "Eres tu", music story origin: No. do Mercedes 230/4 and 240/D camera: Rau aircraft experiments origin: Fox Paris at the beginning and end of total length

This sport: Footballer of the year the new season began without him: Günter Netzer celebrated his farewell to the Bundesliga Soccer Jersey of Real Madrid.
The Bökelberg in Mönchengladbach the cool blonde on an award was allowed to look forward to, which confirmed its market value of 2.3 million in retrospect: Germany's soccer journalists voted him the player of the year. In the first of two friendlies against his old team mates, Netzer should prove that he will burnish Reals faded international fame as a playmaker.
Gladbach wanted to show, however, that it can mix with even without its star yesterday in European professional football. In the 14th minute, Santillana shoots while the 1:1, but more amazed at 37,000 have Yugoslav goal hunger as on Netzer's deposits.
Netzer fights, shows Driblings and his famous passes, but the interaction with the artists of the Madrid football is still not properly organized. All too often, they don't know what to do with Netzer's ideas.
With a foul, penalty increased Sieloff to 3:1. On the other hand, Kleff parries a penalty with fast response. Netzer's usage is not enough. Yugoslav victory is when Kaka scores the fourth goal.
The insight that Netzer has for the time being traded team the better contract against the schlechters remains after the 4-2 victory. But the farewell from Gladbach said at the Spaniards 'Günter Netzer must be the boss at real and we must subordinate to us. Then it will work."

This culture: Mini school the Hallig landscape off the West coast of Schleswig-Holstein: in the wind shadow of mass tourism, she kept their original tart appeal. Only the ship connects the Mainland Marsh islands of Nordstrandischmoor. If it creates, it has a post Office on board - and some day tourists, who can watch an ancient Holm Schauspid: the defenses of the island community founded on absolute solidarity against the forces of nature. Nordstrandischmoor has 23 inhabitants. 5 of them are children of school age. You can visit the smallest school in the Federal Republic on the island. Teacher Öttingen must turn on the power / diesel, before he can teach his students from the 1st to the 8th grade.
Hallig-school - a preserved children's book Idyll. The big world beyond the sea is admitted on the small island only in the classroom.
Nordstrandischmoor: no stores, no advertising, no cinema, no car. Monotone switching from low and high tide has influenced also the rhythm of life of the inhabitants of the island. Loneliness, who seduced to dream. This music: "Eres tu" Europe hit lists have a Spanish accent, since succeeded 6 young people from Bilbao, to sing Festival at the annual Eurovision all the way forward. Their song "Eres tu". of the Mocedades in the Grand Prix 2 wore a place rotates now on the European decks.
Three years ago, met the young Spaniard by chance in a youth club and discovered their common interest for folk music there. Today, the criticism certifies them professional qualities. After her Grand Prix success, they want to conquer now with musical Europe.

This technique: All for the security of Germany's motoring journalists examined a middle class Premiers on the circuit of Hockenheim. For inflation stunned Germans, Daimler-Benz polished up the small number of Mercedes. The grille under the renowned star became flatter and wider, a new cover plate with large air intake provides additional engine cooling.
The 230/4 replaces the 220-er series. In the slightly larger displacement produced the short stroke piston now 110 HP, a 170 km/h speed guarantee. Daimler's new diesel seems even more attractive. The engine of the 240 D 65 horsepower, consumes 8 to 11 liters diesel and impresses through a for diesel unusual quietness.
The adjustable from the inside mirror, so far only the large models were equipped with, can decorate now Daimler's smallest. The plastic profiles tested in the wind tunnel the side Windows even in bad weather to keep free of dirt. Comfort and security remain the House exchange of Stuttgart work, which had invited his former works driver, the ex world champion Fangio, to the idea of the Super diesel.
A Streaker is the world of most powerful passenger car diesels as well. At least he manages almost 140 km/h. The frugal oil burner seems on the rise - at least at budget-minded German citizens who want to crack down on the inflationary price pressures. About 15 passenger planes each year suffer this fate. You hebon not in time off at the start or end up too late. A new plastic is to now prevent that aircraft from the runway come out and smash. A British machine type Comet tested the new brake carpet as first Jet. The result stunned: after only 90 meters, the machine safely came to a stop.
On the proving ground in Bedfordshire, British engineers experiment with the highly flammable aviation fuel kerosene usually explodes on impact of a machine and then leaving no chance passengers.
In the test with the re ketene slide additives set to the kerosene show their effect: the liquid fire no longer.
The track brakes made of plastic and the defused aviation fuel: the experimental technique appears shortly before the target to significantly reduce the risk of flying in the Jet age.

Date of Release:

14.08.1973

Year of Production:

1973

Camera Work:

Rau, Kurt; Rühe, Bernd Michael; Seib, Gerhard; Zimpel, Werner; Petersen

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

No-Do; Fox Paris

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German