01 football in Cologne, Germany: Bayern Munich - 1 F. C. Cologne 1:2 Beckenbauer on the ball several times. Breitner and Roth in the defense. Ulli Höness Gets the ball and deftly continues. A player will hinder the goal shooting. The player falls down. Another player stumbles about in. ZL recordings. Dirty clothing. Gerd Müller pushes on the ball with the hoes. Müller again on the ball. Three goals. Final score of 2:1 for 1 F. C. Cologne, but Bavaria is autumn champion.
02. Berlin: Schöneberger of sängerknaben Memorial Church, total. Christmas tree. Schöneberger of sängerknaben singing on a traffic island, around on the road. "Sweeter the bells never sound... ". The boys marching in line in a bus. Choir Director Hellwig actuality about the young singers in the choir: "the number never really." It is actually like in the wine quality. There are different vintages, 10 boys be tested. Right of 6 or 7, be accepted right away. It happens or 20 are checked and it has not 3 recorded. still "-"get the children out of their own accord or are driven of proud mothers?"-"Yes, on the one hand are the parents who would like to have your boy singing. They do it not only from a certain vanity, but because they know the boy, has an additional activity... The choral usage per day is at least 3 appearances up to 7. I would like to say but then various groups to occur. We have a total of 100 boys, 35 occur so that an exchange occurs also within the day." The boys engaged in card games or read comic strips on riding in the bus. The boys singing again. Window dressings. Christmas trees.
03. Berlin: Turks report Turks sweep the Kurfürstendamm. Sad streets in Berlin's Kreuzberg district. Turkish butchery. Turkish children going on the road. A Turkish man on the street. Children play in the drab backyard. A citizens ' initiative seeks the causes of misery to find through discussions. Incila Ozhan, a Turkish cross mountain teacher's manual. Bethanien Kreuzberg hospital serves as a mosque the Turks. The worship is surrounded by filth and mortars. Dancing Turks and Turkish women in a restaurant. Band playing Turkish music. The House Salzburger str. 16 Börner trying to break in with the film crew in the House. The homeowner tries to prevent it, he physically attacks the team. Börner, o-ton: "turn, come on in! Sound off, we enter here now. Turn, turn." From familiar rooms with totally broken furniture. The only water tap of the apartment is small and the floor before wet. The kitchen is filthy and unusable. Toilet bowl and hand stone are filthy. The front door without lock. Badar to the homeowner: "You now have an opportunity to take a stand." Börner comes out of the House, followed by police officers.
Soccer: Bayern München/1.F.C. Cologne camera: fire Schöneberger of sängerknaben camera: Pahl Turks report in Berlin camera: Pahl at the beginning and end of total length
This sport: Defeat despite Franz Beckenbauer and his soloists - team forward. The sensitive stars of the German master enjoy their special status in the Bundesliga, and they react irritably, whom they miss the opponent the necessary respect.
At the season start to trust the FC Bayern to go it alone at the top. The Bundesliga - half confirmed the expert tips. We used the game against the first FC Cologne to study of a Bundesliga - Elf, where on so far unmatched meets wise playful individuality with mannschftlicher unity.
The marshy grass at the Cologne Stadium unsettled the excellent technicians from Munich. Strength and conditioning were in demand on the heavy ground. Chance only for few Munich players - including Breitner and Roth - Bavaria's solid defense benefited for years from their toughness and hardness.
Ulli Hoenness: he is one of the most dangerous strikers of the German champion. Prudently, enduring, unpredictable - if he draws his circles in the penalty area, the defense is alert. Gerd Müller, top scorer in the Bundesliga, by its discoverer, the Yugoslav coach Czaikowski, once introduced as 'small thick Müller' in the Bell level of German football. Today, soccer fans all over the world by the explosive lever mechanism of the stout, short legs, with which the bomber makes brand Müller of the gates of the nation rave about.
Athletic Cologne, favors could celebrate this time a victory via the engineer from Munich through soil and weather conditions. But the 2-1 final score doesn't change the fact: Bayern Munich, autumn master and from the very beginning leader, will remain for the time being the number one in German professional football.
This music: Believe it or business and feeling not - still they sing the old songs. Every year at Christmas time boom there is on the Schöneberger sängerknaben. There is problem in obtaining innocent choirboys, we asked choirmaster Hellwig.
"The number never really." It is actually like in the wine quality. There are different vintages, 10 boys be tested. Right of 6 or 7, be recorded right off the bat. It happens or it be examined 20 and taken on still not 3."
Children come of its own accord, or they are driven by proud mothers?
"Yes, on the one hand there are the parents who would like their singing boy of course. They not only au make out it its certain vanity, but because they know the boy, has an additional activity."
Their usage zeal makes the Schöneberger of sängerknaben to full professionals; the demand for their goods - Christmas peace - is steadily increasing.
At least 3 appearances "the choral usage per day is up to 7. I would like to say but that then some groups encounter. We have a total of 100 boys, 35 occur so that an exchange occurs also within the day."
This report: Pens of the economy Kulis of the Christmas economy: Turks, who sweep the Ku-damm in Berlin. Fill a gap in the market, which is to close with German workers. They live in apartments that are German citizens have already left... 30,000 Turks alone in 'Little Istanbul', in Turkish ghetto Kreuzberg.
With kith and kin and with false hopes the Moslems answered the call of the German economy: economic progress but they have less than their German counterparts, and they are more threatened by possible economic crises. So far, Berlin's Senate could not solve their problems. Therefore, citizens initiatives samples self-help. The 1. Step: what are the causes of its misery?
"It's like that you just need to see that many people can not bear it with more than 15 / 20% others to live together."
"The mentality of other people, that is so not so easy to grasp."
"And unfortunately I must tell you that I look like how some of the gentlemen here, no great solution."
"The Turkish Government is ready to provide teachers in german so excellent German-speaking teachers here."
Language barriers - the main obstacle of for integration. Incila Ozhan, one of 60 Turkish cross mountain doctrine channel and helps teachers.
The Government welcomed the self-help action, but lacks sufficient support. The help is shameful. The Turks in the practice of their religion get to last; The disused part of the Kreuzberg Bethanien hospital serves as a mosque.
Also in the leisure, Turks remain among themselves. They complain of missing contact with Germans, feel as unwelcome guests, though they work here, pay taxes. Request: removal of prejudices.
Salzburger str. 16 terminus of our report: A homeowner fights, that we uncover the Wohungswucher he collects with the Turks.
In writing an invitation of the Turks was to enter the rooms of the dormitory, but the owner p. is not okay.
The film attacking team physically, that wanted to film the apartment, although the consent of the tenant was. The conditions explain the refusal of the house owner. Up to DM 150, - per month p takes for a bed in the rat holes. 14 foreigners are living in an apartment. Profit from a House: DM 14,000, - per month. Mr. P. in West Berlin alone has 30 houses.
The only water tap of the apartment.
The kitchen was closed by the Health Department, the Turks eat cold since then. The fee includes: Toilet cleaning: with the single toilet in the apartment the service does not seem to work.
The house owner has removed the locks so that he can at any time the Turks controlling. He surprised us too during the shooting.
P. gives up. Screams for the police but there is already registered. The chance to put a stop to it, but once thoroughly is highly uncertain in the current situation of the law!
