UFA-Dabei 776/1971 08.06.1971

1 Frankfurt: Football Borussia Mönchengladbach: Eintracht Frankfurt 4-1 different game scenes. Among others: Grabowski shoots, total. Netzer Borussia shoots the 1:0 foul by Borussia. Outraged viewers. Nickel scores goal with a penalty kick, Kamil/Borussia goalkeeper can't hold the ball, 1: shoots 1 coach Hennes Weisweiler, large Heynes/Borussia 3:1 and 4:1, total. Weisweiler knocks its player friendly. Ride the victorious players on truck through Mönchengladbach. Pivoting flag football fans.

02. Le Bourget: air show several grades of aircraft, including Lockheed military transport C5-A rolling out, close. Soviet helicopter of borne by, ascending, totally and on the fly. In Hall: Soyuz spacecraft, Pan, and Lunar Rover of the Russians, total and swivel. Mirage jet fighters with aerobatic flight, total. Pompidou and others as a spectator. Concorde ascending and totally on the fly, as copying: clearly visible the 4 engines beneath the wings. Blending on Russian TU-144, State copy, which bears the thrusters under the hull. TU-144 in-flight total and docking with brake screens.

03. Switzerland: Private equine horses look out from enclosure top doors. Horse on operating table wearing a seatbelt, which then overturned. Maulsperrer horse in general anesthesia. Veterinary Mouthguard is bound to. Headlights light up. Surgical cut is made. OP scenes. Pipette drip liquid in the eye of the horse, close. Suturing the wound. Horse moves into swimming pool. Several settings. Horses going in circles on mechanical lunge.

04. Frankfurt: beggars Opera various settings a theatre performance in a local. Original sound. Survey of the actors by nebe. Interview: "do you think that modern theatre in this form is realized?" - "What do you mean modern theatre?" Thats not so fashionable, it is only in another frame."-"Yes, the performance loses up here the solemnity that has had them down in the room."-"how the audience reacts to that?"-"the audience can smoke up here, the audience can drink while it sits there not corralled the notion, there is this ramp in the old sense not."-"Yes, we see perhaps also more then the possibility", late that to expand, we just go out there, not only in companies, but perhaps also out, play in a public house or houses."
More scenes from the beggars Opera, the actors move like mechanical dolls. Actuality of the performance. Looking through the window in the enlightened local.

05. stray-beat group the four beat lakeside (various panning) and on stage, several settings. Playing and singing original sound.

Football Borussia Mönchengladbach/Eintracht Frankfurt origin: look in the world air show Le Bourget origin: Pathé journal horse clinic in the Switzerland origin: Cine journal "Beggars Opera" in Frankfurt camera: Zimpel, Ahsendorf "Stray" beat group camera: fire at the beginning and end of total length

This sport: Triumph of the soccer shocker descent and champion Borussia had attracted 65,000 spectators. Bundesliga: last day, last chance for Borussia Mönchengladbach to jump from second table at the top. But also the Frankfurt hosts - in striped shirts - played to win. Internationals Grabowski from the 1 minute put on on tempo: because descend wanted the highly paid professional with his team not. 40 minutes the home team storms, then counter the Borussia.
1:0 by Netzer. Frankfurt responds with a head ball offensive. 2 minutes later. A foul of the Borussia mobilized the referee and the ranks. Nickel through the wall - unsustainable bombed from the penalty spot for goalkeeper Kamil: 1:1 Borussias coach Weisweiler has his team in the break morally equipped. The German master demonstrates his technique and speed. Vogts suits Kaka, the rest is routine: 2:1! Mönchengladbach remains further offensive. In the 78. Minute Heynkes expands leadership with a volley shot. 3:1 for the Borussia. Frankfurt resigned. Lagman prevail over Frankfurt's defense. And Heynkes is back to the point: 4:1! Borussia Mönchengladbach confirmed the expert tips. Hennes Weisweiler, the football Professor by the Cologne sports College, formed a team of the middle classes Elf of yesteryear, today indisputably considered the best German football team. Football totally in Mönchengladbach - a few hours before a bribery scandal moved the German professional football in the twilight.

It-News: Notes at the time the world largest aviation fair in Paris a new force field in the international aviation industry signaled: Europe and the Soviet Union to compete with America increasingly, which produced 90 per cent of all in the West so far flown transport machines. The Lockheed military transport C 5 A for 700 soldiers was the only significant news from the United States. This loads helicopter carrying 40 tons: one of the trump cards in the Soviet aviation range that never before so richly presented itself in the West. With their Soyuz space ships and the successful Lunar Rover, the Soviet Union underlined their technical leadership. France showed tested military equipment: Mirage jet fighter, for years export success of the French arms industry. The Franco British Concorde supersonic jet with an uncertain future, could compete for the first time on Paris with their Soviet counterparts. The only externally visible difference: the Concorde carries the four engines under the wings, the Soviet Super bird under the fuselage. The TU 144, according to the experts an excellent copy of the Concorde, has provided not only the greater speed the original: she should In addition - so rumor in Paris - cost 8 million dollars of less. It is probably too expensive for patients among the horses: the first private horse clinic in Europe, a young doctor in the Swiss village In the built for two million Swiss francs. The doctor from the human medicine took the surgical technique. The traditional image of course and horse doctor correct general anesthesia and sterile surgical instruments. The private patients In the - mostly known racing and jumping horses - show the same defects such as human athletes: tendonitis, ligament injuries, and chronic wear and tear.
After surgery: The exercise therapy. In the heated swimming pool and the mechanical lunge incorporated into horses become fit again - for the next season in the spring - and Europe's racecourses.

This theatre: Temple of the muses ade the socially critical Theatre looking for the direct route to the consumer: in Frankfurt, moved the "theater am Turm" of the Temple of the Muses in the local. The close contact to animate the audience, to engage more than otherwise with the piece and the actors. Manipulated, transformed into the puppet man in Fassbinder's beggars Opera. Original sound: "you think that modern theatre in this form is carried out?" What do you mean modern theatre? Thats not so fashionable, it is only in a different context." "Yes, the performance loses the solemnity that has had them down in the room up here." "What reaction now the audience?" "The audience can smoke up here, the audience can drink while it sits there not corralled the idea, there is no this ramp in the old sense." "Yes, we see perhaps also more then not only in companies, but perhaps also out in a tavern play the opportunity later to expand it by just going out, z.B.in of a public house or houses."

This music: Import into rock so far secret of beat experienced British in the Kings Road area of London: "Stray" - now dared the four musicians the jump to Germany to a test concert. None of the four is older than 19 years - but critics already certify them instinct for progressive rock and show talent. This summer, the band for the second time to test their market opportunities in Germany.

Date of Release:

08.06.1971

Year of Production:

1971

Camera Work:

Brandes, Klaus; Zimpel, Werner; Ahsendorf

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Cine Journal

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German