UFA-Dabei 769/1971 20.04.1971

1 Germany, Church sales in Hesse Traforanfahrt old church in town. Several settings of old church buildings. Rüdiger Nebe (German newsreel) interview with Jean Chanel (Lecturer in French language in Marburg, Germany), both half total.
Actuality: "even if such churches are listed, they are in the long run only in the form to save, she transferred to new features. Since public instances so far showed little willingness to take such initiatives, we must appeal to individuals or to groups." Swivel on timber-framed Church. Indoors. Crucifix close. Man, it's close. Interview: "If you're ' a beat scales it makes, I guess shotgun ne." Why? "Yes, that'd be ´ but ´ ne shame!"
Photos of American churches, which were transformed into their determination. Interior photo of a church as a restaurant. Timber-framed Church. Entertainment Nabi with a couple of buyers.
Actuality: "you bought this church to the ground prize. Why? My husband and I are both painters and we would like to use it as a Studio. They need to invest Of course some money to make it habitable this church."-"what amount To want you than spend?"-"well, I think, that in addition to the performance already an amount of 5,000 mark is required to prepare the church so that we can use it as a Studio and as a Wochenenddomizil."
Several church interior shooting with lumber. Church with Gothic Windows, defective plaster. Nebe interviewed any buyer, great.
Quote: Why would you To want like to buy this church? "How much you would invest, I have two of the oldest establishments in Marburg and I would be Very much interested in, a catering operation to raise. here" -?"-"I guess 200,000 mark on his thumb."
Indoor shots.

02. worms: Dr. Gustav Heinemann in worms to 450 commemorate the Reichstag in worms in 1521 Luther Memorial, head close, and pan on the base. Relief of Luther before the diet of worms. Pan across the Cathedral of worms. Etching Luther portrait of Cranach, close. Luther Bible, close. Heinemann, accompanied by Mayor Karn, enters the occupied urban play and meeting. At the lectern actuality, total and close.
Actuality: "a false, because A lot to rigid understanding of the doctrine of two kingdoms has hampered not only the political developments in Germany. She has obscures for the social area, what is the task of the Christian churches: namely to put on the side of the oppressed and exploited. What is often underlined in the 19th century as turning large parts of the workforce to Marxism or the intellectual goes back to helplessness and failure of Lutheranism in questions of this world widely.

03. Hockenheimring: Presentation of the new Mercedes 350 SL M 350 SL ride on the Hockenheimring. Seen settings of the empty car with and without Coupé roof, from behind and from the front. Swivel on indicator next to the headlight. Door handle, close. 2 men remove the Coupé roof with little effort. Heating the door panel, close. Demonstration of the page mirror adjustable from the inside. Screening of the shift lever. Look under hood, Traforückfahrt. Mercedes 350 SL ride on the highway.

04. Holland: violin lessons for toddlers music teacher and young children when playing the violin. Teacher shows the position of the arc. Little boy pushes the bow into the nose. Little girl, close to the game. With practicing mother, totally. Actuality of the first "concert". Little girl playing alone "Hänschen small..." ".

05. Hamburg: Dolphinarium in Hagenbecks Tierpark various settings of the dolphin shows in the new Dolphinarium. "The song" 3 dolphins. Guards shakes the fin of a dolphin. Preparation of mackerel meals for the Dolphin fish parts in buckets on scale. ZL: Dolphin jumps vertically out of the water and takes the guards standing on the springboard, a bite from the hand. Various settings of precise double and triple jumps of dolphins in ZL. Dolphin jumps through suspended tires.

06. Berlin: Olympic Stadium: football Hertha BSC - Borussia Dortmund 5:2 swivel occupied stands on the playing field. Game scenes mostly in ZL. It play other Siggi Held, Steffen Hagen/Berlin, Horr/Berlin, Günther, g/Berlin, contactor.

Church sale in Hesse camera: Labudda Heinemann in worms, z. 450jähr. Memorial of the Reichstag of 1521 camera: Luppa the new Mercedes 350 SL camera: Rau Dutch children Geiger origin: Polygoon Dolphinarium b. Hagenbeck, Hamburg camera: Rieck Hertha BSC soccer: Dortmund camera: Pahl, Rühe, Ahsendorf, Ganesh at the beginning and end of total length

This report: citizens trade with churches with a sense for style and tradition have the chance to set up domestic between pulpit and age jetst: Hesse churches being given away - old, discarded God's houses, whose preserving and renovating has become too costly to communities. The Marburg lecturer in French language, Jean Chanel, vermakelt the sacred real estate in his spare time.
(Original sound): "even if such churches are listed, they are in the long run only in the form to save, she transferred to new features. Since public instances showed up to now little willingness to take such initiatives. must we appeal to individuals or to groups."
Chanel has already taught the first people who have to pay a fee of 3-5,000 mark, communities. The peasantry pursued his action with skepticism.
(Original sound): "If you're ' makes a beat shed sweat, then I come with the shotgun." Why? "Yes, that would be it ' a shame!"
What conservative believers call a shame has something of a tradition in America: many churches, which were abandoned by donors and believers, have survived as department stores, luxury restaurants and nightclubs.
For Hesse's churches, the new usage formula is: secular, but seriously!
(Original sound): "you bought this church to the ground prize. Why? My husband and I are both painters and we would like to use it as a Studio. Of course, you need to invest some money to make it habitable this church. What amount To want you to give out? Now I think, that in addition to the performance already an amount of 5,000 mark is required to prepare the church so that we can use it as a Studio and as a weekend residence."
Typically, the new owner must Access deeper in the Pocket: often fits the Woodworm in the rafters. Some churches have been diverted since Jahrsehnten as lumber Chambers. (Original sound): "why you would To want to buy like this church? I have two of the oldest establishments in Marburg and I would be Very much interested in, voices to pull up a catering operation. How much would you invest it? I guess about the thumb. approximately 200,000 mark"
The experiment could make school: in Germany, hundreds of churches stand empty.

This society: Criticism of Luther the Luther monument in worms: symbol of reform and schism, memory of Luther's momentous rebellion against Church, emperors and Princes - 450 years ago at the diet of worms. The anniversary was cause for interfaith reflection: worms Catholics asked for annulment of declarations against the reformer Pope Paul. Federal President Heinemann, once President of the Synod of the Evangelical Church, took, however, Lutheranism itself critical target. (Original sound): "ladies and gentlemen! Luther's reply to the request to withdraw is in her famous short version: "here I stand, I can't otherwise, God help me, Amen." I mean, it should be worth, Luther's statement in their scope, as she was seen, heard. Luther said: "if I'm convinced by the testimony of the Scriptures or by clear reasoning and overcome, so I'm staying overcome by the Scripture passages mentioned by me, and my conscience remains trapped in the word of God, and I can, and I will not revoke, since it is difficult, hard feelings, and dangerous, to act against conscience. God help me, Amen!" The great world theater in worms was so determined by forces and groups and currents that very concrete political objectives. But, ladies and gentlemen, who remembered even today this Reichstag, if there had been not the "Luther"case on him? Historians speak of the 16th century. Century as the age of the reformation and see you also in the action of worms denWendepunkt from the middle ages to modern times.
That he won a world Empire during his reign by the conquest of Mexico and other parts of the new world, "where the Sun does not set". is however still widely reminder of past.
A wrong because A lot to rigid understanding of the doctrine of two kingdoms has hampered not only the political developments in Germany. She has obscures for the social area, what is the task of the Christian churches: namely to put on the side of the oppressed and exploited. What is often underlined in the 19th century as turning large parts of the workforce to Marxism or the intellectual goes back to helplessness and failure of Lutheranism in questions of this world widely. We finally remember that the way of the Lutheran reformation had other consequences, so not only cheers and excitement can trigger our here in worms thoughts of the Bekanntnis Luther before the diet.
We add this word: arschließt only the opportunity to see the brother in every fellow human beings to be beggars before God. Where this happens, a reformation of the faith begins each time."

It-News: Notes at the time on the Hockenheim-ring Daimler-Benz presented its new Renner: the 350 SL. The 200 HP sports-Coupé combines the temptations of a "hot oven" with the elegant comfort of the House. Technical improvements in the detail: door handles with no print button, a Coupé roof, which can be taken off with 3 handles.
Mercedes built the first sports car, whose Tür filling heated a tribute of the designers on the health of aging sports car driver. The side mirror is adjustable from the inside, the sound lever responds to gentle finger pressure. The engine has 8 cylinders, which shoot the 2-ton vehicle in less than 9 seconds to 100. Tip: 210.
He is on their doorstep for 30,000 mark.
In the Dutch province of funds has become Europe's first violin school school established, which have two-year old child teaches the right handling of the bow. The 24 year-old music teacher took over the Japanese Szusuki method, which uses playful group exercises on the map of classic single instruction. Playing the two to learn the technique delayed and gain a sense of rhythm and sound sequences. The mothers practice with to help their children with their musical homework. After six months of lessons: The first public school concert. Dolphins. The lively 3 hundredweight whales have, it seems the Zoo stars of yesteryear-finally hung the apes in the favour of the mass: pampered audience favorites, since Pinball on the television screen around the world cut his grimaces. Also, Hamburg's Hagenbeck Zoo has settled to now five sales supporting marine mammals. Each Dolphin has its own nutritional roadmap: carefully business [...]ttene mackerel bites, which are weighed down, keep the sensitive Springer in health and in a good mood. Dolphins jump up to nine metres high. The dressage facilitate intelligence and playful nature. Training for the next show - observed by our slow-motion camera.

This sport: Triumph for Hertha Borussia Dortmund has the storms not forgotten: Siggi Held suggested hook as in ancient days and unsettled the home eleven defense. Hertha's fans chanted hang slogans and cheered on their team to the assault.
The foul on Steffen Hagen provoked. Resentment on the coach bench and the penalty. Horr moved Günther: Hertha BSC 1-0. The first goal animated Hertha's imported striker stars. The Borussia strengthen their cover.
Gaier, beset by Dortmund's defense schlenzt the ball to Steffenhagen. Dar Berlin kanoniert full run: 2-0! In the second half, Siggi Held Dortmund leads counter-offensive. Penalty for the Borussia. Contactor exploited a gap in the bad posted: 1:2!
Hero rehearsing to go it alone by opposing defenses. His trip has consequences. 2:2! Dortmund's second hit shocks the ranks. Hertha fears for his helmet-Nimbus and selects the powerplay. Foul on g. The referee decides on 11 meters. Horr shoots: 3:2! Hertha win back the crowd at the Olympic Stadium through aggressive offensive game. Their 5-2-the Berliners in the exclusive district of championship candidates held their own victory against Dortmund.

Date of Release:

20.04.1971

Year of Production:

1971

Camera Work:

Labudda; Luppa; Pahl, Georg; Rau, Kurt; Rieck, Hans Jürgen; Rühe, Bernd Michael; Ahsendorf; Gleitsmann

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Polygon

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German