UFA-Dabei 764/1971 16.03.1971

01 Hamburg Neuengamme: Swedish women beat band "sunny girls" play for Hamburg man prison Neuengamme hand guitar playing, close. 6 musical, miniberockte girl on stage totally and detail settings. Clock-beating prisoners from behind the various settings of the musical and singing girls seen. Interview with the Director of the penitentiary to the question, "Charged the sex of the girl the inmates unfairly?" Institute Director, close.
Actuality: "this will certainly apply for those prisoners who have lived for years in this State." And especially if the wrong accents of such an event. That is, I think not been the case at this event. It dominated quite clearly the music." (Intermediate cuts the girl band), question of a prisoner. Interview: "How did you feel well at the sight of these six pretty girls?" - "Yes, if you ask me directly after the sight of the girls, I must say that I found it Very nice. We saw long time no more girls and there was Of course pleasing the sight with the short mini skirts."
Close-up of the prisoner. Ask a girl of the band to close. Actuality: "why do you sing here in jail?" - "we know that the people who are in prison, so not A lot of fun and that's why we wanted to come here and make fun." - "but that men who must live without women, are all now how do you see that?"-"I think Very bad." Questions on prisoner. Quote: "what effect has this idea on you exercised?" - "Yes, I would like to say that the music has arrived Very good with us and that it times ´ great change for us is for us personally, you other thoughts coming." - "and how do you see the one that you just now again back to this event in your cell?" - "Yes"that we have here no cells, we have rooms and lie there with multiple man and this topic is discussed by Of course of all, because everyone here has heard and as now everyone sexually respond to things, I can't say." Applauding prisoners.

02. Paderborn: Krupp Airdome road section Road, Traforückfahrt, landscape, road construction. Pan by forest on air dome. Inflation devices, outdoor. TRUCK drives into back gate. The Chief Engineer of the company speaks interview about the advantages of such excess Hall. Actuality: "such ideal is given under a Krupp Air Dome here, under which a motorway bridge in steel concrete way is created at the time. The workers, who work in this Hall, are no longer forced to obtain Schlechtwettergeld and hence wage reduction in purchase. They have working conditions that are better than they ever have it in the open air rather here. You can say, there are also exactly the same conditions as in a temperature-controlled factory."
See the speech inside the Hall, road construction scenes. Cement mixer, crane etc. Concrete is poured on. Working scenes. Swivel dome inside. Long shot of the Hall, TV, totally. Traforanfahrt.

03. Poland: heart surgery doctors in scrubs, close. OP scenes. Heart in the open chest, close. Planting a spare part that is embedded in threads in the heart. Sister with ball pump. Doctor hands, close to knotting threads. Part of the heart-lung machine in operation, close. Two electrodes run along the open heart in order to shock, the trembling heart begins to beat again. Scales of the electrocardiogram. Patient is continued from sisters.

04. Poland: Horses at Bauholztransport in the mountains of various settings of heaviest work of a horse stands, which drags down felled trees from snow-covered mountainous forest area, driven by men with whips. The tribes impose to the part in the undergrowth.

05. Geneva: Motor show various settings of the exhibition. Other Ford, Chevrolet, Audi NSU, Jaguar, Renault Alpine, Ford GT 2600; Man close, when you create a security belt. Strap that is supposed to protect the Shin in any collision, close. Demonstration of an adjustable head restraint. Windshield wipers for spotlight, close, in operation. Citroën GS Club. BMW 3 litre-Coupe etc.

06. Munich: Football Bayern Munich - HSV, result of 6: 2 for Bayern Munich various settings the game scenes on muddy ground, dirty player. Müller/Munich among others play it. Höneß/Munich shoots the 1:0 Müller the 2:0 including Uwe Seeler. Zaczyk shoots the 1:2 Beyer/HSV goal shoot also Müller/Munich. Franz Beckenbauer score goal. HSV goalie Adam catches balls. Baniya/Munich that shoots 2-6 Munich. Good audience intermediate cuts.

Swed. Band "sunny girls" in the prison of Neuengamme camera: Jackson, Ahsendorf Krupp Airdome Polish heart surgery origin: Polkronika Poland: horses b. Bauholztransport origin: Polkronika Autosalon in Geneva origin: Cine journal football Bayern Munich/HSV i. Mü.
Camera: Fire, Rau, Rühe, Zimmermann at the beginning and end of total length

This company: Beat in jail the "sunny girls". In minis and hot beat they moved 300 prisoners in in enthusiasm in Neuengamme hamburger man prison. Sex behind bars - seemingly close at your fingertips: he charged the prisoners not on unfair way? We asked the head of the Institute: (original sound): this will certainly apply for those prisoners who have lived for years in this State. And especially if the wrong accents sine such event. That is, I think not been the case at this event. It dominated the music clearly. -Now how did you feel at the sight of these six pretty girls? -Yes, if you ask me directly for the sight of the girls, I must say that I found it Very nice. We have seen a long time no more girls and there was Of course pleasing the sight with the short mini skirts. -Why do you sing here in jail? -We know that the people who are in prison, so not A lot of fun and that's why we wanted to come here and make fun. -But these men who must live without women, are all now how do you see that? -I find this Very bad. -What effect has exerted on you this idea? -Yes, I would say that the music has arrived Very good with us and that it take a big change for us is for us personally, you come to mind. - And how do you see that, that you now need to return to this event in your cell? "- Yes, we have here no cells, we have rooms and man lying with several as unddieses topic is discussed by Of course of all, because everyone here has heard that and and now everyone sexually ruled on these things, I can't say."
The sunny girls – a sensible contribution to the modern Strafvollzung? The experts should think about. This technique: Zeppelin on foot Schlechtwettergeld and missed construction deadlines - winter consequences for road construction. Forced breaks, the car tourists tracking later in the summer, be shortened now. For the first time, a 100-metre heated Assembly Hall was blown up over a section near Paderborn, supported solely by the air. Workers, building structure and materials under one roof: to the Chief Engineer of the manufacturer: (original sound): "such ideal is here under a Krupp Airdome, under which a motorway bridge in steel concrete way is created currently. The workers, who work in this Hall, are no longer forced to obtain Schlechtwettergeld and hence wage reduction in purchase. They have working conditions that are better than they ever have it in the open air rather here. You can say, there are also exactly the same conditions as in a temperature-controlled factory."

It-News: Notes at the time surgery open heart - according to the statistics of operation an exercise routine, but for the doctor time and time again a exciting adventure. This surgical clinic in Poland specializes in heart surgery. The most common symptoms: lack of oxygen in the blood caused by a valvular heart disease. The heart lung machine receives the life system of the Paticten.
After the procedure a shock starts the heart again. Spectacular heart transplants fascinate an audience of millions. But the classic heart surgery saves life Hundeten daily.
Everyday life in the wintry Woods of Poland. A Warsaw camera crew watched the hard work in the Bieszczday mountains, the most productive wood reservoir of the country.
Horses to replace the machine. These images shocked the Polish public. The rough terrain often prohibits the use of tractors and bulldozers. Whether this is justified rather treatment of horses, wondering not only the animal friends in Poland.
Our cars are safe. At the Geneva Motor Show: The stimulus words "Environmental protection" and "Security" flavored the technical discussions. The calculus of sheet metal tram Schneider and PS apologists triumphed on the stands: comfort cars, the desired feelings awaken, athletic trimmed small Coupés such as the new Renault-Alpine, which runs with zeinem 1, 6 l motor 230 kilometres per hour.
More Horsepower under the hood – was the motto of many companies which sent their previous models with new vigor in the auto spring. The increased need for security of consumers was reflected only in details: new belts and a Rimen, which protects the Shin at impact.
Important and practical at the same time: the adjustable headrest and headlight wipers. With the "GS Club" Citroen has already set on the promising campaign in Germany. BMW presented its new flagship-the 3-litre Coopé. Whether family carriage or futuristic aufgegagter Renner - graph the price further to above: in Europe, the cars are expensive.

In sports: Defense, with gaps of lucky for the HSV resistance! Before 25,000 spectators, the guest from the North threatens to perish soon after kick-off in the storm Eddy of the Bayern team. The galegentlichen attacks of the Hamburger - hardly more than attempting self-confidence shoulder to pick up on: since the Federal League is, HSV lost every game in the Grünwalder Stadium.
Munich scorers Müller: bubbly and confident like the best days.
Höneß prevails in the 15th minute: 1-0 to Bayern! Penalty kick for a foul that no one saw: Miller's volley shot brings 2-0. Zaczyk returns the favor seconds later is: 1: 2! Bayern Munich remains offensive, speculated on the poor defense of the guests: Müller is freil Zaczyk, Hamburg's motor at midfield, running down again and again, until a through ball by Uwe Seeler lets hope back the guests: Beyer forcing the ball into the net.
An error in the HSV resistance: Pulls Müller.
Towards the end, also Emperor Franz in the black can meet: the Munich Weltklassepieler shoots his first goal in this Bundesliga season Beckenbauer-style.
The HSV resistance in Munich worked successfully on their negative record: between now is the second worst in the League. Only goalkeeper Özcan played flawlessly in spite of the many gates of Munich. In the attack sank also in Germany football monument to Uwe in the mediocrity.
In the last minute of the game, Bankole enforces that 6-2 for Munich. Bavaria's fans can look forward reassured the decisive play for the German Championship.

Date of Release:

16.03.1971

Year of Production:

1971

Camera Work:

Brandes, Klaus; Jürgens; Rau, Kurt; Rühe, Bernd Michael; Ahsendorf; Tietge

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Cine Journal; Polkronika

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German