UFA-Dabei 759/1971 09.02.1971

1st traffic report V (distance! or method 21) new traffic signs, transformer, traffic on the highway. Details and conversations. Interview: "the distance typically so big?, that one can stop even when the front man suddenly slows down" - "as a Gummiparagraph! What do you mean: "So big?" - "in any case greater than now. If we must now sharp brakes, would be towards your buggy. Desired panacea? In front of us an underpass. Order to you: as soon as we are under the bridge, please include: twenty-one, twenty-two, twenty-three, etc. Stop counting when you're underneath the bridge. End."-" twenty-one, understood... two... and now? "-"your distance was too short. It should at least two twenty." Be seconds. The whole nor time."-"OK... twenty-one, twenty-two"-"two seconds distance is in order. By the way, because it counts as, this method is measurement "21 method" or the "2 second rule". So, as regards the distance: Mini is "out"... "-" Maxi is 'in'! ""-"By the way: without compelling reason, none can brake!" - "Applicable at any speed and in all weather conditions." Including braked wheel, close.

02. Bremen: 75 years overseas Museum outside Totale of House, Traforückfahrt. Writing about the portal "Overseas Museum". Inside: Mask, model sailing ship. Visitors between the huts etc. Showcase with masks. Several masks, one close. Pan across the exhibition space. Camera ride around mounted haussa-Warrior / Sudan. Skeleton of a Cachalot. Lower jaw of a Zahnwales. Driving scenes to past exhibits. Swivel about male plastic from bottom to top. Mask with skulls, Traforanfahrt.

03. Laos: bunker caves of the Pathet Lao, the communist guerrilla-organization in Laos Laos pictures from archives. Inside underground cave with deposits lined-up. Pan across rocks on printing. Girl in the setting of letters, close. Man at table writing. Books and posters. Spinning in the cave and table tennis player. Guerrillas in the gun cleaning. Wall drawings on the rock walls. Parachutes are dropped from aircraft. Aerial view of Laos. U.S. military advisers, the various settings. (Archive).

04. London: Walter Scheel in Lord Douglas home to NATO and EEC - meetings of London cityscape. Inside: Scheel and Douglas home, half total to chimney standing. A group of cameramen. Both half close and händeschüttelnd.

05. introduction of the decimal system in England from 15.2.71 description from El Mundo 436/5 poster: "New money in your shop". Look at a workshop. People in renovation and new construction of cash registers. Shield NCR: Decimalization conversion service. New buttons will be placed on funds. Numbers roll is replaced. Audit of the funds: exchange coins fall in number plate, close. Look at a bus depot. Shield: Decimalization staff training bus. Look into a car occupied by bus personnel in the teaching about the conversion. Training of business people. Several close-ups of individual coins. 6 coins and 1 pound note, great. Here another cut and some of the other settings.

06. Berlin-Wannsee: ÖTV Leisure Centre pan over the new construction behind still visible construction pit. Tower. Settings of part of. Speech by Klaus Schütz, half total.
Interview: "we look forward in Berlin Very much, that was built in this place of education and the encounter in our city and we thank the Board of Trade Union ÖTV, that he is also present in such way in Berlin." Intermediate cuts Kluncker, close. Heinemann. Driving record by ambulatory. In the response Heinemann with Kluncker tour in conversation. Sculptures (foliage) outside in the courtyard. Heinemann writes autograph on Klunckers back. Driving shots of individual rooms over.

07. Zurich: European champion be figure skating - European Championship Irina Rodnina and Alexander Ulanov in their free skate, various settings, for the 3rd time. Applauding spectators. Beatrix Schuba, Austria, crashes in their free skate, is equal to continue. Siblings Angelika and Erich Buck, Ravensberg in ice dancing, various settings. The winners on the podium (Russians) sashes will be moved.

08th Eibsee in Garmisch-Partenkirchen: ice race the motor vehicles before the start. Suspended Golden Laurel wreaths. Crowd. Start and drive the race car and cars. Spikes occupied wheel, close. Speedway-Rennen of the motorcycles. Various settings. The motorcycles with side-car racing ice fog, partly. No winners are called.

Traffic report V (distance) 75 years in Laos - Bremen overseas Museum report (bunker caves) origin: Polkronika Bumi Scheel in London (m. Douglas-Home) origin: Fox decimal UK from 15 Feb 71 origin: COI ÖTV leisure centre in Berlin camera: Pahl figure skating European Championships in Zurich origin: Cine journal ADAC - Eibsee - Ice Racing camera: Rau, Seib at the beginning and end of total length

This report: our traffic gets a new order survival in traffic on March 1. Our rules are international and reasonable. This also applies to the distance. (Original sound): "The distance usually so great have, that one can stop even when the front man suddenly brakes." - "as a Gummiparagraph! What do you mean: "So big?" "In any case greater than now. If we must now sharp brakes, would be towards your buggy. Desired panacea? In front of us an underpass. Order to you: as soon as we are under the bridge, please include: a - and - twenty, two - and - twenty, three - and - twenty, etc. With count stop if you're under the bridge. "... A - and - twenty, two understood end." -... and now?"-"your distance was too short. There should be at least 2 seconds. The whole nor time."-"OK... - and - twenty - two - and - twenty."-"two seconds is distance in order. By the way, because you so count this measurement "21 method" or the "2 second rule" is called. "" So, as regards the distance: Mini is "out"... "-" Maxi is "in"! "- by the way: without compelling reason, none can brake!" - "Applicable at any speed and in all weather conditions."

It-News: Notes at the time a Museum celebrates birthday. In 75 years, it established its international reputation at Völkerkundlern: the Bremen overseas Museum. Merchants and captains brought with them valuable objects from their journeys, which they gave to the former rare - and Naturalienkabinett. A unique show that fulfills a scientific mission, and has a high demonstration value originated from private initiative of Bremen citizens. in 1970, the Museum had 270,000 visitors. The birthday gift: a precious Tibet collection with more than 20 masks. The world under one roof is a Hausa warriors from Sudan, the skeleton of a sperm whale and the 20-metre lower jaw of Zahnwals - in the Bremen overseas Museum. What has long been a global communication system projected on domestic television screens – in Bremen, it has moved within striking distance of: perhaps one of the reasons why the attendance of the overseas Museum rises All the time.
The Kingdom of Laos, the neighboring state of North Vietnam, became in these days in the spotlight of world attention: South Vietnamese troops with the support of American bombers to Laos penetrated, to block the Ho Chi Minh trail, the main supply line of the Vietcong,. A Polish camera crew turned this report on the Pathet Lao in Laos, the communist guerrilla organization. For years, the Pathet Lao has moved its troops, its factories and armories in underground caves and fortresses. In the underground, he is playing its political cadres for the day, on which he once the night wants to take over in Laos.
Laos is officially neutral, since always been bone of contention between East and West. in 1959, the United States of the Laotian Government for the first time with weapons and military advisers helped out. You could not prevent. that the Pathet Lao controlled soon wide areas of the country. Not only the surprised American public asks for the target of the new offensive remains a limited military effort or it opens a new dimension of the Viet Nam conflict?
In London, Foreign Minister Scheel negotiated two days in terms of NATO and the EEC. With Prime Minister Heath and Foreign Minister Douglas-home, Scheel agreed on rapid accession negotiations. The German Foreign Minister left London with a new agreement on the balance of foreign exchange for the British army of the Rhine.
130 years of tradition-conscious Britons against the evils of the Mainland had put up a fight. Now they surrendered: the pound is worth only 100 pennies. A public awareness campaign unprecedented had prepared the day X. Bus conductors and Bank officials practiced first convert the British currency on the decimal system. Conversion tables to weak British heads fraud in everyday protect: because both monetary systems shall apply for a transitional period. All cash registers and gasoline dispensers must be upgraded to a costly action that will flush the machine manufacturers around DM 1 billion in their coffers.
With an international education and Conference Centre, the Trade Union ÖTV enriched the hilly landscape on the Berlin Wannsee. Berlin's Governing Mayor contactor at the client for the choice of location is thanked at the inauguration. (Original sound): "we are pleased in Berlin Very much, that was built in this place of education and the encounter in our city and we thank the Board of Trade Union ÖTV, that he is also present in such way in Berlin."
Spacious wide walkways connect seminar -, leisure - and conference rooms. Federal President Heinemann led the guests of honor at the tour of the new trade union centre. It should serve adult and youth education and at the same time to the meeting point of trade unionists from East and West develop.

In sport: the new terminology in the pairs figure skating is ice duels Russian - it - seems. Irina Rodnina and Alexander Ulanov. European champion of the two previous years, fascinated also with the title fights in Zurich.
With a routine, the difficult jumps. Lifts and steps on unprecedented way combined, won their third European title - before two more Russian pairs Irina Rodnina and Alexander Ulanow. Beatrix Schuba, the new European champion from Austria. Falls in a lackluster routine she could afford: their advantage from the requirement in the painstaking than any of them had drawn monotone circles in the ice was too big. Not only the technical criticism complains the Überwertung of duty in figure skating for a long time.
The siblings Angelika and Erich Buck from Ravensburg are among the Favorites in the ice dance: your elegant, flawless dance bribed in Zurich.
Just the bucks missed the European Championship: the highest step on the podium again occupied a Russian pair.
On the Eibsee in Garmisch-Partenkirchen, a Bavarian tradition, which once alerted racing fans outside the country's borders, was brought to new life: for the first time since 40 years the ADAC wrote again an Eibsee ice race.
In the early years of the Eibsee race technical sporting extravaganza had lured tens of thousands on the frozen lake. Duels between airplanes, racing cars and motorcycles, the temporary headlines in the sports and tabloid press made. This time, sporty hard fare was on the agenda: Speedway-Rennen on a 1,000 meter circuit.
15 license drivers from Austria and Germany had registered for the Sidecar race. Their round hunting on 30-centimeter-thick ice cover was one of the highlights of the newly discovered Eibsee race - even, searched for the driver in the ice mist of prizes and trophies outside the defined slope.

Date of Release:

09.02.1971

Year of Production:

1971

Camera Work:

Pahl, Georg; Rau, Kurt; Seib, Gerhard

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Cine Journal; COI; Fox; Polkronika

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German