UFA-Dabei 733/1970 11.08.1970

01. Moskau: Bundesaußenminister Walter Scheel in Moskau zu Gewaltverzichtsverhandlungen, 3. Bericht
Kreml-Totale, Autoverkehr auf der Straße, Scheel im Auto sitzend, groß. Fahraufnahme einer Moskauer Straße, Frauen und ein Mann an Getränkeautomaten. Soldat geht durch das Bild, groß. Schwenk von Basilius-Kathedrale auf wachablösende Soldaten, fern. Sitzungstisch: Gromyko, groß. Schwenk über den Sitzungstisch (von Scheel auf die russische Seite mit Gromyko). Im Hintergrund Kameramänner. Sitzungstisch total. Scheel am Billardtisch, groß im Profil, Schwenk auf seine Hand mit Queue und auf seinen Spielpartner Staatssekretär Frank, groß bei Stoß. Scheel bei Stoß, halbtotal. Straßenszenen: Hotel. Gromyko begibt sich in das Rossija-Hotel, halbtotal und groß. Scheel empfängt Gromyko in der Halle, beide friedlich lächelnd. Besetzte Tafel mit bedienenden Kellnern. Gromyko, nah, bei Trinkspruch, er hebt lächelnd ein Glas und trinkt, groß. Schwenk auf Scheel, nah. Gruppe von Kameramännern, groß. Vertragsunterzeichnung. Hände schließen die Mappe, Gromyko steht auf. Händeschütteln mit Scheel. Schwenk auf die Hände. Außen: Scheel vor Journalisten O-Ton, nah: "Wir wollen zu einer Entspannung beitragen, die allen Völkern in Ost- und Westeuropa zugute kommen soll. Wir verlassen Moskau in dem Gefühl, ein solides Fundament für diese von uns angestrebte Entwicklung gelegt zu haben."

02. Dortmund: Ferienparadies, Kinderparty
Fördertürme, kurz, Kinder spielen auf dunkler Straße. Kleiner Junge zieht ein Spielzeugtier am Band an einer Mauer entlang. Passanten auf Brücke, darunter fahrende Autos. Kinder kommen über eine stark gewölbte Brücke auf die Kamera zu. Kinder gehen an Schild vorbei mit Aufschrift: "Kinder - Ferien - Party". Kindermenge in der Dortmunder Westfalenhalle beim Spielen. Fußballspiel auf Platte mit Löchern. Jungen bei Judo und Rangeln. Kinder beim malen und Tusche, total und einzelne, groß. Schwenk über große Menge zuschauender Kinder bei Kasperltheater. Kasper und Polizist, groß. Nervöser oder aufgeregter kleiner junge mehrmals im Bild, nah. Ballwerfen auf aufgestellte Konservendosen. Verkehrskindergarten. Kinder fahren auf Gokarts. Kinder an Autorennbahn. Ein Mädchen mit Hula-Reifen. Kinder beim Turnen und beim Federballspiel, bei Tanz und Gymnastik.

03. München: Mini-Moden-Protest
Frauenbeine mit Maxi-Kleid gehend auf der Straße. An Mini-Trägerin wird Zentimetermaß angelegt zwischen Knie und Saum. Minibekleidete Beine auf Brunnenrand werden photographiert. Zwischenschnitte. Maxi-Röcke gehen durch das Bild. Mini-Beine beim Gehen. 2 Mini-Mädchen überholen auf der Straße 2 Nonnen. Mini-Mädchen steigt aus Auto, wird von jungem Mann umarmt. 2 Mini-Mädchen auf einer Plastik, werden photographiert. Marlene Wiese, Gegnerin der langen Mode, groß zwischen miniberockten Beinen. O-Ton: "Ich habe den Intoleranz-Bekämpfungs-Club, kurz Intobe gegründet. Wir sind zur Zeit 35 Mitglieder und wir kämpfen für den Minirock und möchten, dass er weiterlebt. Notfalls gehen wird dafür auf die Barrikaden." Mini-Mädchen mit Plakaten und Polizisten. Sehr kurz berockte Mädchenbeine, von hinten beim Gehen. Demonstrationszug der Mini-Mädchen auf Münchner Straße. Plakate mit Aufschrift: "Hoch mit dem Rocksaum" und "I like Mini". Polizeiwagen hinter den Demonstrantinnen.

04. Wasserkuppe: 50 Jahre Segelfliegen. Startende. Segelflugzeuge. Standphoto von Otto Lilienthal in seinem
Segelflugzeug. Fliegerveteran in einem Modell, groß und halbtotal. Standphoto von Hanna Reitsch. Hanna Reitsch während der Veranstaltung, nah, lachend, gibt Autogramme. Innen: Schwenk auf US-Astronauten Neil Armstrong und Armstrong groß mit Auszeichnung um den Hals, redet, schüttelt Hände Armstrong steigt in Segelflugzeug, groß und nah und spricht Dank. Nebel: Traforanfahrt von Segelflugzeugen auf Plakat: "Karl Pfeifer-Halle, 50 Jahre Segelflug - Wasserkuppe. 1920-1970". Diverse Einstellungen von Segelflugzeugen auf dem Boden, Besucher dazwischen bei Nebel. Vater trägt sein Kind auf den Schultern, das winkt, groß.

05. Ostberlin: Stabhochspringer Wolfgang Nordwig
Nordwig bei Vorbereitung für Sprung. Latte auf die Ständer gelegt. Tafel, nah. Latte 5,45 m. Nordwig bei Sprung über 5,45 m, total; springt, die Arme hochgereckt, von den Matten.

06. Berlin: Deutsche Leichtathletikmeisterschaften, Olympiastadion
Dicht besetzte Zuschauertribünen. Füße eines Läufers in den Startlöchern, nah und Start. 200 m Lauf der Männer: Sieger wird Jochen Eigenherr in 20,7 Sekunden. Jochen Eigenherr, lachend, halbtotal. 110 m Hürden: Füße in Startlöchern, von hinten gesehen, nah. Start der Läufer, total. Günther Nickel/ Bayer-Leverkusen gewinnt die Spitze, siegt in 13,7 Sekunden. Nickel nach dem Lauf, groß. Kugelstoßen: Birlenbach wirft 19,84 m. 800 m Lauf: Sieger Franz-Josef Kemper/ Münster vor Walter Adam. Windmesser, nah. Kemper auslaufend, groß. Startschuß für 100 m Lauf der Damen: Start und Lauf. Siegerin wird Ingrid Mickler-Becker. Damen-Hochsprung: Junger Mann prüft die Latte. Karin Mack springt rückwärts über die Latte bei 1,82 m, ZL, wirft sich glücklich rückwärts wieder auf die Matten. Weitsprung der Damen: Vorbereitung an Anlauft von Heide Rosendahl und Sprung. Anlauf und Sprung von Ingrid Mickler-Becker, sie springt 6,57 m. Heide Rosendahl, groß, trippelt vor dem Sprung, Anlauf und Sprung in ZL. Sie springt 6,72 m. Rosendahl, groß, setzt sich auf den Boden und bedeckt das Gesicht mit den Händen, lachend, groß.

Aussenminister Scheel in Moskau

Dortmunder Ferienparadies
Kamera: Ahsendorf

Mini-Moden-Protest, München
Kamera: Rau

50 Jahre Segelfliegen, Wasserkuppe Astronaut Neil Armstrong
Kamera: Brandes, Gleitsmann

Defa-Stabhochsprung
Herkunft: DEFA

Deutsche Leichtathl.-Meisterschaft, Berlin
Herkunft: Blick i. d. W./Pool

Anfang und Ende

Gesamtlänge

Dabei-Politik: die grosse Wende?
Moskau, 12 harte Verhandlungstage waren nötig, bevor Aussenminister Scheel mit seinem sowjetischen Kollegen Gromyko den Vertrag paraphieren konnte, den Bundeskanzler Brandt inzwischen in Moskau unterschrieb. Für einen Touristen-Bummel fand der Minister keine Zeit. Moskauer Impressionen filterte das Fensterglas der Staatskarosse.
Aussenminister Gromyko: er agierte ungewohnt flexibel, doch bestimmte das zähe Ringen um Worte und Satz-Zeichen jeden Verhandlungstag im Spiridonow- Palast. Punkte sammelte Walter Scheel Zwischendurch auch in der eigenen Mannschaft - beim Billard gegen Staatssekretär Frank.
Festliches Essen für den sowjetischen Aussenminister im Rossija-Hotel. Gastgeber Scheel setzt nach den zeitweise stockenden Gesprächen auf den Dialog an opulent gedeckter Tafel. Andrej Gromyko revanchiert sich mit einem Trinkspruch: er trinkt auf eine Wende zum Besseren in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern.
Der endgültige Vertragstext lässt nur wenige deutsche Wünsche offen. In den meisten Punkten des Abkommens, das einen Gewaltverzicht vereinbart und die Zusammenarbeit zwischen Bonn und Moskau verbessern soll, gab Aussenminister Gromyko deutschen Änderungswünschen nach: ein Verhandlungserfolg von Ausseninister Scheel. (Original-Ton): "Wir wollen zu einer Entspannung beitragen, die allen Völkern in Ost- und Westeuropa zugute kommen soll. Wir verlassen Moskau in dem Gefühl, ein solides Fundament für diese von uns angestrebte Entwicklung gelegt zu haben."

Dabei-Report: Ferien - mal anders
Ferien im Schatten der Fördertürme - viele hunderttausend Kinder im Ruhrgebiet machen vor der Haustür Urlaub, weil ihre Eltern nicht verreisen können.
Die Stadt Dortmund startete in diesen Tagen ein Experiment: eine Ferienparty für alle Kinder, die daheim geblieben waren. Dortmunds Westfalenhalle, sonst Schauplatz von Boxkämpfen und 6-Tage-Rennen, wurde für drei Wochen in eine Spielwiese umgewandelt. Auf 10.000 Quadratmetern offeriert die Stadt von 9 bis 17 Uhr ein Ferienparadies, das sich schnell als Attraktion erwies.
5.000 Kinder finden sich täglich in der Westfalenhalle ein - zum Ringkampf. Zeichnen und zum Kasperlespiel.
Die Polizei richtete einen Verkehrskindergarten ein. Viele Firmen der Stadt halfen unaufgefordert mit Sachspenden.
Die Ferienparty - so beschloss die Stadt - wird im nächsten Jahr wiederholt. Dortmund setzte ein Beispiel - anderen deutschen Großstädten zur Nachahmung empfohlen.
Maxi - eine Mode, die muntere Männer müde macht. Mit jedem Zentimeter überm Knie steigen auch die Chancen. Diese Einsicht marktbewusster Teens und Twens hat sogar Historiker alarmiert: denn in Deutschland scheint die erste erfolgreiche Revolution bevorzustehen Mit öffentlichen Demonstrationen für den Mini reagieren die Betroffenen zunehmend auf das Maxi-Look-Diktat der Haute Couture. In München organisiert Marlene Wiese den weiblichen Widerstand.
Original-Ton: "Ich habe den Intoleranz-Bekämpfungs-Club, kurz IN-TOBE gegründet. Wir sind zur Zeit 35 Mitglieder und wir kämpfen für den Minirock und möchten, dass er weiterlebt. Notfalls gehen wir dafür auf die Barrikaden." Münchens Polizisten demonstrierten diesmal mit, als Marlene auf die Strasse ging. Mit Parolen und auf Transparenten forderten Münchens Mini-Mädchen ihr Recht auf Bein. Nach ähnlichen Demonstrationen in anderen Städten könnte man die Prognose wagen, er wird weiterleben!

Dabei-Notizen: Show mit Neil
Die Wasserkuppe in der Rhön - als "Berg der Flieger" gerühmt bei den Segelfliegern in aller Welt. Segelflug-Veteranen trieb sentimentale Erinnerung in die einstigen Rekord-Geräte aus der Pionierzeit der lautlosen Luftfahrt. Deutschlands Segelflug-Gemeinde feierte sich und ihren Sport beim 50. Jahrestag des ersten Segelflug-Wettbewerbs auf der Wasserkuppe.
Prominentester Ehrengast: der US-Astronaut Neil Armstrong, der als erster Mensch den Mond betrat. Armstrong, der sich in Amerika seine Freizeit in einem Hochleistungssegler aus Deutschland vertreibt, bedankte sich für die Einladung: es gibt nichts Schöneres- meinte er - als die Freundschaft unter Segelsportlern. Anschliessend stieg er zu einem Rundflug auf.
Der angekündigte Grossflugtag anlässlich des Jubiläums hatte tausende auf die Wasserkuppe gelockt. Aber die grossen Vögel kamen nicht vom Boden. Dichter Nebel verhinderte den Wettbewerb.
Zur Entschädigung präsentierten sich Oldtimer und Rekordmodelle in Greifnähe- für manche Besucher ein letzter Anstoss, auch den jüngsten Nachwuchs auf das Segelfliegen einzuschwören.

Dabei-Sport: Test für Olympia
Die Leichtathleten der DDR machten in letzter Zeit durch spektakuläre Erfolge von sich reden. Der Stabhochspringer Wolfgang Nordwig gehört zu ihnen: mit 5 Meter 45 sprang er in Ostberlin einen neuen Weltrekord.
Sportliche Rekorde sind für Athleten in allen Ländern Stimulans und Ansporn zu Höchstleistungen. Bei den Deutschen Leichtathletikveranstaltungen in Berlin erwies sich das Olympiastadion als vorolympischer Prüfstand für die bundesdeutschen Spitzensportler. Im 200-m-Lauf siegt Jochen Eigenherr in 20, 7 Sekunden.
110 Meter Hürden der Männer. Günter Nickel von Bayer Leverkusen, der auch die 100 Meter gewann, setzt sich schnell an die Spitze. 13. 7 lautet Nickels Siegerzeit - 0. 5 Sekunden über dem Weltrekord. In den technischen Disziplinen dominierte das sportliche Establishment. Birlenbach begnügte sich mit 19 Meter 84.
Auch im 800-Meter-Lauf musste der Nachwuchs passen. Franz-Josef Kemper, der blonde Münsteraner mit dem Laufstil eines preussischen Grenadiers, liess seinem Rivalen Walter Adam diesmal keine Chance.
Mit 1. 45, 9 blieb Kemper eine Sekunde über seinem Europa-Rekord. Für nationale Bestzeiten sorgten in Berlin vor allem die Frauen Ingrid Mickler-Becker lief über 100 Meter neuen DLV-Rekord.

Veröffentlichungsdatum:

11.08.1970

Produktionsjahr:

1970

Kameraführung:

Brandes, Klaus; Rau, Kurt; Ahsendorf; Gleitsmann

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

DEFA

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch