UFA-Dabei 733/1970 11.08.1970

1st Moscow: German Foreign Minister Walter Scheel in Moscow to renounce violence negotiations, third report of Kremlin total, traffic on the road, Scheel in the car sitting, big. Driving record of a Moscow Street, women and a man at vending machines. Soldier goes through the image, great. Pan from Saint Basil's Cathedral on awake abloesende soldiers, TV. Meeting table: Gromyko, great. Pan across the Conference table (by Scheel on the Russian side with Gromyko). In the background cameramen. Session table total. Scheel on the billiard table, large in the profile, pivoting on his hand with queue and on his game partner State Secretary Frank, big shock. Scheel in shock, half total. Street scenes: Hotel. Gromyko embarks in the Rossiya hotel, half-total and big. Scheel receives Gromyko in the Hall, both smiling peacefully. Studded table with operator waiters. Gromyko, close to toast, he raises a glass smiling and drinks, great. Pan on Scheel, close. A group of cameramen, great. Signing of the contract. Hands close the session, Gromyko Get up. Shaking hands with Scheel. Swivel on the hands. Outside: Scheel journalists interview, close: "we To want a relaxation contribute to, which should benefit all Nations in Eastern and Western Europe. Leaving from Moscow in feeling, having laid a solid foundation for this development we."

02. Dortmund: Winding towers, short, children play holiday paradise, kids party on dark street. A young boy pulls a toy to the band on a wall along. Passers-by on bridge, including cars. Children to come across a heavily arched bridge on the camera. Children pass on plate with inscription: "children - vacation - party". Amount of children in the Dortmunder Westfalenhalle in the games. Football game on plate with holes. Boys at judo and Rangeln. Children in the paint and ink, total and single, large. Pan across large amount of looking to children at puppet theatre. Kasper and policeman, great. Nervous or aufgeregter less than young several times in the image, close. Throwing balls to tin cans set up. Traffic kindergarten. Children to ride on karts. Children at car racetrack. A girl with Hula hoops. Children in gymnastics and badminton, gymnastics and dancing.

03. Munich: Mini-fashion protest women's legs with Maxi dress walking on the street. Mini wearer, measuring tape is applied between knee and hem. Mini-clad legs on the edge of the fountain are photographed. Intermediate cuts. Maxi-skirts go through the image. Mini legs while walking. 2 mini girls get over 2 nuns on the street. Mini girl gets out of car, is embraced by young man. 2 mini girls on a plastic, be photographed. Marlene Wiese, opponent of long fashion, great between miniberockten legs. Interview: "I founded the intolerance-control Club, short Intobe. We are currently 35 members and we are fighting for the mini skirt and wishing that he lives on. If necessary go is on the warpath." Mini girl with posters and police officers. Very shortly be girl legs rocked from behind while walking. The mini girls on Münchner Straße demonstration train. Posters with the words: "High with the hem of the skirt" and "I like mini". Police car behind the demonstrators.

04. Wasserkuppe: 50 years of gliding. Launching. Gliders. Booth photo by Otto Lilienthal in his glider. Flyer veteran in a model, large and half total. Booth photo by Hanna Reitsch. During the event, close, laughing Hanna Reitsch, gives autographs. Inside: Swivel on U.S. astronauts Neil Armstrong and Armstrong big with distinction around the neck, talking, shaking hands Armstrong climbs in glider, big and close and says thanks. Fog: Traforanfahrt of gliders on the poster: "Karl Pfeifer-Hall, 50 years gliding - Wasserkuppe." 1920-1970 ". Various settings of gliders on the floor, visitors in between in fog. Father carries his child on his shoulders, that beckons, great.

05. Berlin: Wolfgang Nordwig Nordwig vaulters in preparation for the jump. Batten placed on the stand. Blackboard, close. Latte 5.45 m. Nordwig jump over 5.45 m, total; jumps, arms stretched up from the mat.

06. Berlin: German Championships in athletics, Olympiastadion densely occupied bleachers. Feet of a racer in the starting blocks, close and start. 200 m race of men: Jochen own mens winner will 20.7 seconds. Jochen own Lord, laughing, half total. 110 m hurdles: seen feet in the starting blocks, from behind, close. Start the runners, totally. Günther nickel / Bayer Leverkusen wins the tip, WINS in 13.7 seconds. Nickel after the run, great. Shot put: Birlenbach throws 19.84 m 800 m race: winner Franz-Josef Kemper / Münster to Walter Adam. Anemometer, close. Kemper phasing-out, great. Kick-off for the women's 100 m run: start and run. Winner is Ingrid Mahi-Becker. Women's high jump: Young man checks the latte. Karin Mack jumps backwards over the bar at 1.82 m, ZL, happy backwards again throws himself on the mat. The women's long jump: preparing to run at Heide Rosendahl and jump. Start and jump by Ingrid Mahi-Becker, she jumps 6.57 m Heide Rosendahl, big trips before the jump, start and jump in ZL. You jumping 6.72 m Rosendahl, large, sits down on the ground and covered his face with his hands, laughing, great.

Foreign Minister Scheel in Moscow Dortmund holiday paradise camera: Ahsendorf mini fashions protest, Munich camera: Rau 50 years of gliding, the Wasserkuppe Astronaut Neil Armstrong camera: Brandes, Ganesh DEFA pole vault origin: DEFA German Leichtathl.-Championship, Berlin origin: view i. d. W./pool at the beginning and end of total length

This policy: the great turning?
Moscow, 12 hard days of negotiation were needed, before Foreign Minister Scheel could sign the Treaty with his Soviet colleagues Gromyko, meanwhile in Moscow signed the Chancellor Brandt. For a tourist trip, the Minister took no time. The State car window glass filtered Moscow impressions.
Foreign Minister Gromyko: he acted unusually flexible, but certain the tenacious struggle of words and punctuation every day of trial in the Spiridonow-Palace. Walter Scheel collected points in between in their own team - playing pool against Frank Secretary of State.
Festive dinner for the Soviet Foreign Minister at the Rossiya hotel. Host Scheel opts for dialogue on richly laid table after the temporarily stalled talks. Andrej Gromyko returns the favor with a toast: he drinks on a turn for the better in relations between the two countries. The final text of the Treaty leaves only a few German wishes. In most of the points of the agreement, which agreed a renunciation of violence and to facilitate cooperation between Bonn and Moscow, Foreign Minister Gromyko gave German change requests: an achievement of Ausseninister Scheel. (Original sound): "we To want a relaxation contribute to, which should benefit all Nations in Eastern and Western Europe. Leaving from Moscow in feeling, having laid a solid foundation for this development we."

This report: different vacationing holidays - holidays in the shadow of the winding towers - many hundred thousand children in the Ruhr area on the doorstep, because their parents can not travel.
These days, the city of Dortmund started an experiment: a holiday party for all children who had remained at home. Dortmund Westfalenhalle, otherwise venue for boxing matches and 6-day race, was transformed into a playground for three weeks. On 10,000 square meters the city from 9 to 5 pm offers a holiday paradise, which proved such an attraction quickly.
5,000 children To find a themselves daily in the Westfalenhalle - to the wrestling match. Drawing and the punch game.
The police set up a road nursery school. Many companies in the city helped unsolicited donations in kind.
The holiday party - so decided the city - will be reviewed next year. Dortmund recommended set an example - other German cities to imitate.
Maxi - a fashion, which makes vivid men tired. Also the chances increase with every inch above the knee. This insight of market-conscious teens and twenty-somethings has alarmed even historians: because in Germany, the first successful revolution seems to be imminent with public demonstrations for the mini sufferers respond increasingly to the Maxi-look dictates of Haute Couture. In Munich, Marlene Wiese organized the female resistance. Original sound: "I founded the intolerance control Club short IN-TOBE. We are currently 35 members and we are fighting for the mini skirt and wishing that he lives on. If we go on the warpath." Munich police officers marched this time, when Marlene went on the road. With slogans and banners Munich mini girl demanded their right leg. After similar demonstrations in other cities you could dare the prognosis, he will live on!

It notes: Show with Neil the Wasserkuppe in the Rhön – as"the Aviator" praised for the glider pilots all over the world. Sentimental memories in the former record devices from the pioneering days of the silent aircraft powered gliders veterans. Germany's gliding community celebrated themselves and their sport at the 50th anniversary of the first gliding competition on the Wasserkuppe.
The most prominent guest of honour: the US Astronaut Neil Armstrong, who became the first man walk on the moon. Armstrong, who sells in America from Germany his activities in a high-performance sailplane, thanked for the invitation: there is nothing Schöneres-he - meant as friendship among sailors. Then he ascended to a flight.
The announced major flight anniversary had lured thousands on the Wasserkuppe. But the big birds came not from the ground. Thick fog prevented the competition.
To compensate a last push to whip up also the latest offspring on the gliding presented veteran and record models at our fingertips for some visitors.

This sport: Test for Olympic athletes the DDR made lately by the spectacular success of talk. The pole vaulter Wolfgang Nordwig belongs to them: with 5 45 meters he jumped in East Berlin a new world record.
Athletic records are stimulant and motivation to achieve excellence for athletes in all countries. At the German athletics events in Berlin, the Olympic Stadium proved a pre Olympic test for German athletes. In the 200-meter run Jochen own mens WINS in 20, 7 seconds.
110 m hurdles of men. Günter Nickel von Bayer Leverkusen, which won also the 100 meters, sets quickly at the top. 13 7 0 5 seconds of the world record is winning time - nickels. In the technical disciplines, dominated the sporting establishment. Birlenbach contented himself with 19 84 meters.
The junior had to fit in the 800-meter run. Franz-Josef Kemper, the blonde Münster with the running of a Prussian grenadier, his rival Walter Adam had no chance this time.
Kemper a second over his European record remained with 1 45, 9. For national PBS, led, in Berlin, especially the women Ingrid Mahi-Becker ran about 100 meters DLV record.

Date of Release:

11.08.1970

Year of Production:

1970

Camera Work:

Brandes, Klaus; Rau, Kurt; Ahsendorf; Gleitsmann

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

DEFA

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German