Synopsis
01 Romania: floods aerial photographs of the flooding area. Driving scenes on the roofs of sunken houses passing by. Three men on a raft. Industries under water. Men sweep the mud of a road with Reisigbesen. Locals in clean-up work. Wife caresses Shepherd lying on rubble next to her. Landline is reflecting in the water.
02. Peru: earthquake disaster driving recording coast. Pan across rubble and destruction. People at clean-up work between the rubble. Survivors sit with their possessions. Loading/unloading of tools, food and drugs, several settings. People from rubble, dead or injured is taken away on the ceiling. Peruan. Aircraft: Injured be taken to carry on board. Old woman sits alone on rubble. Hospital beds in the open air. Something on a submarine stripe on her forehead is written a woman. Sick woman on bed. Pathetic crying little boy, close. High debris.
03. Mexico: World Cup winner of a trip to Mexico on airfield with posters "Ran Aleman". Swivel on bug by Lufthansa machine. Quite a few of the winners large and close on the plane. Men play cards. Tickets in hands, close. Street scene from Leon. German "Fans" on the road with straw hats, trumpet and banner, big and close. Bus with open Windows, from which German flags flying. Donkey riders with a German flag. Pan on hotel Comanilla, the German team hotel. Mexican police officer with a gun. Dining room with the German players at different tables. Various wholesale and close-ups, in conversation. Police officer, sleeve label close, next to the bus of the German teams with inscription "Alemania". Entrance to the stadium by Leon. COP group. Young people on the bus.
04. Northern Ireland, Ulster: Maximum works total of work. Font: High fibre IND. Indoors: Man on coils, coils, close. Fashion show. Clothing made from man-made fibers, short, audience, male model and mannequin on the catwalk. Terraced houses of employees; inside: Women when you scroll in a German magazine. Kindergarten, Interior, multiple settings, children paint. Close-ups of the children. School: Teacher at Blackboard, kids in the class. Swimming pool, long shot. Children on the way to school.
05. Garmisch: German whitewater championships on the Loisach swivel of the mountains on the River with canoeists. Griesenschlucht. Various settings of the canoeists. To evoke spectators on the shore. Defending champion Bernd Kast, large, is again German champion. Various shots of canoeing in ZL. A driver floats forth behind his capsized boat and hanging it.
06. Hamburg: Men's travel wear fashions at the Hamburg Airport. Rolling machine of Lufthansa. Docking, half-total and total, rolling out. A winker float in front of the aircraft. Landing Panel at the airport. Mannequin and three Dressmen on gangway, totally and on the tarmac. A Winker, great. Various settings of the Dressmen before the engines in different travel suits. Girls with faces the engine and decreases the coat to one. Assembly Hall, short. in the passenger compartment: men in a dark coat. Coat and hat. Several settings of the suits. Dressmen and girls on trolley ride on aircraft temporarily. Traforanfahrt on the nose. In the polling Hall at the Bank, are on the way to the plane, totally Dressmen and girls. Aircraft wheels, great. Launching jumbo jet, total. Subtitles: fashion tips for Adam. The aircraft is a jumbo jet.
Origin / Type of content
Floods in Romania origin: Sahia earthquake in Peru origin: vis news FIFA World Cup in Mexico + game Germany / Bulgaria 5:2 not for sale!: camera: Rühe, Jürgens, Seib Hoechst plant in Northern Ireland origin: COI whitewater championships a. d. Loisach camera: Rau, Pahl, Rieck menswear Hamburg camera: fire origin: archive at the beginning and end of total length
Narration
This fashion: Textile for managers as travels the success man tomorrow? Conventional? Sporty? Fanciful? The Jet suit sets the mood, promises success - down and in the air: harbinger of a fashion, which is casual, playful, male. Wide brim: teen - Glencheck-combination - travel suit: back belts, creases. Predicted the German Institute for men's fashion: mausgrau is passé, Manager fashion is vital, erfolgsbetont.
This report: broke up the earth itself had been announced by the deluge: heavy rains across the country, melting snow in the Carpathian Mountains. Weeks after the start of the floods in Romania damage is not overlooked, the water has done. Nearly 2,000 damaged bridges, 70,000 destroyed houses, 250 lame-based industries – that is the preliminary assessment of the most serious flood, who has broken with Romania.
The disaster sparked Western solidarity. Trucks with food and water treatment plants in Romania arrived promptly from the Federal Republic.
40 seconds the Earth teamed up in the Andes: split mountains, rivers changed their course, whole towns collapsed. If there are 50,000 or more dead under the rubble of houses and mud huts, no one knows. Only in the spring, a census should To give information about the number of people living in the Valley of Huayla.
The plight of the survivors mobilised an international relief effort. But the medicines and food does not reach most earthquake victims: all roads to the quake areas have been destroyed, there is no landing. In the inaccessible Andes Valley more than 1 million homeless and injured many days in vain while waiting for help from outside. Only in the half-ruined port city of Chimbote, aircraft can take a few injured on board.
Meanwhile, a typhoid epidemic has broken out. Pioneers of the Peruvian army have therefore started to evacuate the cities devastated by the few survivors and to burn them off with the victim dead.
This economy: the domestic market attracts German foreign investments - in hardly any other country, they are seen rather as in Ireland. A chemicals company followed the example of other German companies and built a polyester thread system in the Northern Ireland Limavady. Synthetic fibers are in demand on the market in the EFTA countries.
Northern Ireland offers a catalog of attractive offers German companies and employees: comfortable apartments, schools and kindergartens, generous loans and grants for the construction of production facilities. The reason: by foreign companies Northern Ireland wants to push down its unemployment rate of 7%. For the children of German employees - so much seems certain now - Ireland is more than just an essay topic. In sports: nothing for loving!
In the Griesenschlucht they met Germany's best whitewater canoeists -. Only the onlookers along routes took advance on hotter days. On the icy river Loisach in Garmisch, seasoned veterans and young canoeists harnessed their muscles for German Champion honors. The 16 title fights were test test for medal contenders at the same time at the Olympic Games in Munich.
Defending champion Bernd Kast, now 21, had the whitewater course best in the handle. He was with his k-1 of again German champion.
Slow motion studies of sports, the non-experts as playful pastime misunderstands. That he is not safe, prove two equipment equipment: life jacket and head protection.
Who had to separate itself from his kayak on the way, had an additional comfort in addition to the refreshment: Munich's are another two years. This portrait: the soccer spectacle the contest of a major petroleum company they in Hamburg brought together: a journey in the Mexico World Cup winner. Who got tickets already at the start, the big bust in the destination was spared.
Much Hausmesse catchment of German fans in León, the main of national team. Still, they didn't know that many of them would experience the first game only on the TV screen.
Hotel Comanjilla that they wanted comfort Hostel of the German team at the last moment placed under police protection because Mexican guerrillas announced the national coach, steal our Uwe. Tactical multiplication tables at the breakfast table. The Federal League professionals were confident: there could be No more poor after the unsuccessful premiere against Morocco. The sight of the German team bus outside the stadium by Leon again established those German fans, who did not receive their promised tickets or had to pay exorbitant prices. In the game against Bulgaria, the reigning World Championship runner-up had promised rehabilitation.
Many of the 2,000 German visitors had brought cameras to record the highlights on the lawn for their closer home. Football in the world - seen through the eyes of a narrow amateurs. "Stan" Libuda, the tricky right winger with the number 14, replaced a whole League-storm 90 minutes. The Bulgarians were shocked, when he scored a goal from the sidelines, which is available in any football textbook.
Seemed that the Mexicans, only the machete could stop this day the Schalke winger. A foul foul on Lambe opened the stage to an other Bundesliga Star: goal scorer King Müller. The German team had no chance the Bulgarian team in Leon. Your 5: 2 victory sparked new hopes in Germany. The mood of the German colony, as also the football monument to Uwe forced his goal, rose to the boiling point.
Persons in the Film
Kast, Bernd ; Libuda, Reinhard ; Müller, Gerd ; Seeler, Uwe ; Surtees
Places
Northern Ireland ; Romania ; Peru ; Ireland ; Hamburg ; Mexico ; Garmisch-Partenkirchen ; Belgium
Topics
Sachindex Wochenschauen ; Industry ; Kayaking, canoeing, whitewater ; Disasters ; Children ; Fire ; Football ; Fashion ; aerial photographs ; Industrial ; transport
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator
