01 Turkey: Earthquake and airlift of the Bundeswehr village Gediz and aerial photographs of the disaster area. Landing Bundeswehr machine. Loading/unloading boxes, blankets and food by soldiers and men of technical helper service. Setting of the disaster area. Residents return. Tents in the village, village road, debris. Salvage work. Family with loaded donkeys on the road. Refugees. Man is shaved on the road. Homeless.
02. Bremerhaven: Europe's largest fishing port Quays of Bremerhaven. Fishing boats in the harbour. Sailors at the mooring, great. Hall with boxes full of fish in the ice, totally. Fish auction, some of the original sound. Dealer close To give characters, hand with wag his finger at the bidding. Close auctioneer, to the microphone with an extra charge; Fishing factory ship at the pier, totally swing on forklift trucks with crates. Cold storage: frozen fish plates on the conveyor belt, men take fish plates from the band Hall and stack them in grid car that transported them in factory. Sawing of frozen fish plates, plastic-wrapped portions on the Assembly line. Packers at work. Hall with boxes full of fresh fish. Inscriptions on carriages: Cologne-lime-Nord 1, Koblenz, Munich. Wagons slowly on snow-covered track. Illuminated vessels at the pier at dusk, cutter sets.
03. Dortmund: International German Swimming Championships pool-long shot: legs in the foreground, close on springboard. Bounce. Float in their cars. 400 m freestyle: Axel Mibauer, close to ZL. Winner: Werner lamp / Bonn floats on pool edge. women's 100 m breaststroke: Bounce of the ladies and close in England, their railways Diana Harris / Oldenburg, and Uta Fommater, frontal swimming in ZL. Finish of the two. Champion UTA Frommater. the men's 100 m Dolphin: bounce, ZL of swimmers in their cars. Turn from Herbert Franke, ZL. ZL recordings by Volker Meeuw, will close, frontal, third. Stopwatch in one hand, pressing, running. Referee table. Winner: Herbert Franke. Ursula Römer / Würzburg with crawl, tracking. WINS 4000 and 800 m freestyle and 400 m individual medley. After the victories total, large, rises from the basin.
04. portrait Football Club Hertha BSC 2 soccer balls into the goal. Trick: The team and their coach seem outside the gate. Team in training. Coach Kronsbein, close. ZL shooting training gym. Kronsberg throws ball into the goal, balls are caught by goalkeeper, partly in ZL. Game in the Olympic Stadium: Hertha BSC - Eintracht Frankfurt. Teams enter the pitch. Cheering, flag-pivoting viewers. Game scenes. Hannes Sobeck, Berlin goalkeeper of the pre-war period, close, o-ton: "the game used to be somewhat slower than they are today. See, the training conditions of that time were so different to today. "We have worked all day, have trained more than 1 or 2 times per week while the players need today in the morning 2 hours in the afternoon 2 hours train economic worry, have No more work and quite logical, that the players are moving, einsatzfähiger and elastic." Horr / BSC shooting ball in goal, as Steffenhagen. Ball bouncing into the goal, great. Result 2:0 for BSC. Lutz / Frankfurt, faking out the ball into her own goal.
05. Madrid: Boxes Peter Weiland - Urtain / Spain press photographers, swivel on Peter Weiland, who on balance increases. Urtain, close, massaged the shoulders. Weiland in the ring, waving, box scenes. Weiland is knocked down. Walker fends off all the time. Transparent for Urtain. Walker falls into the second round. In the 7th round, Walker hangs on the ropes and Dankin is counted by the English referee to 6 misstep by Dankin. Weiland gets up at 6. As the winner in the ring: Urtain.
Origin / Type of content
Earthquake i. d. Turkey and airlift of the Bundeswehr origin: [...]
Europe's largest fishing port, Bremerhaven internally. Swimming Championships in Dortmund camera: L., Rieck, Wiers portrait Hertha BSC and Hannover 96/Eintracht Frankft game.
Camera: Pahl, Ahsendorf boxes, Madrid origin: No.-do at the beginning and end of total length
This documentation which earth shook the village of Gediz - in the Centre of the Turkish earthquake region. Here they pulled 1 100 people dead under the rubble of their homes. UFA it flew to a Bundeswehr machine West Anatolia, to report on the global aid to the distressed population. Bundeswehr and technical assistance service were first to the place: food. Medicine, blankets and tents. A drinking water treatment plant from the Federal Republic has dispelled the danger of an epidemic in the destroyed areas.
Life slowly moves back in the villages. Who lost his house, is now housed in tents. Supplying the population with essential goods is secured. No one knows yet how many dead among the collapsed mud huts are located. The search goes on. Easter 1970 has been ingrained in the memory of the people in the Anatolian Highlands. Only 3 seconds the earth around midnight had opened up. Then invaded the houses of entire villages. 2,000 dead have been recovered so far.
Fatalistic people on new Quake set up. Because Anatolia is ravaged by quakes since thousands of years. We have lived so - say the Anatolier - we are continue to feast.
This report fish - fish - fish is in demand again. every U.S. citizen eats 11, 2 kg annually for Bremerhaven reason enough, optimistic to see into the future. UFA thereby attended the largest sea fish market of the continent. Return with 120,000 Hundredweights fish aboard the vessels of the fishing grounds from Greenland, Iceland and the Norwegian coast. Daily in the early hours of the morning the fish will be auctioned, which night was landed. The traditional sign language, the auctioneer and bidders agree, has saved over unchanged into the industrial age.
36 modern factory fishing ships are based in Bremerhaven. You process and freeze fish at sea. Frost fish has rising German kitchen notes.
The frozen fish is dropped into large ice sheets and transported from the cold storage directly in the factory.
The plates are sawn, cut to standardized dimensions and ready to eat packaged. The Bremerhaven Frost fish factory processed 45,000 tonnes of fish last year. She must be increased now because rising demand and consumer demand.
The frozen product is stacked in warehouses. The fresh fish must faster to end users: in refrigerated railroad cars rolls the landed goods to all parts of the Federal Republic.
Also a Munich - so is the motto in Bremerhaven - entitled to fresh fish every day.
This sports records with 15 international German Swimming Championships in Dortmund, Germany. Top athletes from abroad proved the German swimmer juniors. In the first race, Germany's young talent proved that they have found the connection at the international level. In the 400-meter freestyle, Axel with baby among the Favorites. With Bauer, which was floated last year from East Germany across the Baltic Sea in the Federal Republic, ranked only third in Dortmund. Won - not entirely unexpected-the training strenuous Werner lamp from Bonn.
Met old competitors in the 100-meter breaststroke of women: Diana Harris of England and Uta Frommater from Oldenburg, one of the most durable German swimmers. A strong finish in the final meters, Uta Frommater takes the victory.
100 metres Dolphin of the Lords. Until the turn of the Victor Herbert Franke is on track 4 still in second place.
A slow motion study by Volker Meeuw, who is third-party.
The winning time of Herbert Franke is 59, 1 seconds. The most successful swimmer in Dortmund was also one of the youngest: the 15 year old upper pupil Ursula Römer from Würzburg. She won the 400 and 800 metres freestyle and the 400 m individual medley.
With two new German records, the only 90-pound student recommended already for the German Olympic team.
Hertha BSC Berlin - a football team who wants to use their solid central place in the table as a springboard for the Vice Championship title. UFA in visited made the Berlin audience favorites, which once talk by scandals and revealed itself, today, however, long among the establishment of the Federal League. The team: a successful mixture of youth and routine. Coach Kronsbein has created the professional football on the river Spree. The purchase of German athletes is no problem for him: the football passion of the Hertha fans ensures full funds. 30,000 spectators supported in the Olympic Stadium of Hertha's lively and mountain players against Eintracht Frankfurt. Among the spectators, we discovered Hannes Sobeck, the Berlin scorer of the pre-war period. We asked him: they played back then just as quickly?
"The game used to be somewhat slower than they are today. See, the training conditions of that time were so different to today. "We have worked all day, have no more than 1 or trained twice in the week, while the players train today in the morning 2 hours, in the afternoon hours, economic worry have, need to work No more and very logical, that the players are now moving, einsatzfähiger and elastic."
Until 20 minutes before the end of the Hertha Elf, succeeded to overcome the massive defense of score. This was followed by the Horr scores 2-0, with Steffen Hagen in the 84th minute. The Frankfurt Lutz forged from the ball into her own goal and improves as the Berlin points account. A German from Neumünster, toupee and waist 100, went to Spain, to make big money in a easy way.
In the ring, Peter Weiland renounced his hairpiece. Against the schlagstarken Spanish Urtain, he wanted No more trust the tightness of his Toupees. After 18 seconds in the first round, the cautious Holstein was justified.
Viewers rejoiced too soon. The European champion in the heavyweight division survived the first precipitation. Urtain pursued.
The Beefy German with the 210 pounds live weight is fortified behind his body fullness.
K. O.-Matador Urtain, who prematurely won all matches in his professional career, met in the second round.
Weiland finds encouragement in his corner, and focuses on his only joined weapon - his dreaded liver hook. But the Spaniard is too fast for the lumbering Germans.
In the 7th round, not Urtain, but the British ring judge brings Dankin Weiland to his title. After the rainfall Dankin doesn't - count as required - to the man until 9 and off, but only up to 6!
1-2 - 3-4 - 5-6 off!
This film document proves: referee Dankin made a wrong decision. Before Walker used it to force a new title fight against Urtain, he should consult his life insurance money.
Persons in the Film
Dankin ; Franke, Herbert ; Frommater, Uta ; Harris, Diana ; Horr ; Kronsbein, Helmut ; Lampe, Werner ; Hein, Lutz ; Meeuw, Volker ; Mitbauer, Axel ; Römer, Ursula ; Sobeck, Hannes ; Steffenhagen ; Urtain ; Weiland, Peter
Turkey ; Bremerhaven ; Madrid ; Berlin ; Dortmund
Sachindex Wochenschauen ; Boxes ; Bundeswehr ; Trade, finance ; Disasters ; Fish ; Football ; Shipping ; Swimming ; Ski, skiing, ski jumping ; Economy ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; aerial photographs ; transport
Translated by Microsoft Translator