Synopsis
01 Brandt Paris breakdown from ZL 882/2 - same section. Title: in this week, image: Brandt on arrival before car. Brandt will be greeted on arrival before car, half-close. Brandt surrounded by reporters. Leaving the car 0-3. NATO - ministerial meeting. Dean Rusk, half-close. Brandt in conversation with Couve de Murville half close. Handshake Brandt with the French Foreign Minister, great. Brandt in addition to Schröder, half-close.
02. opening of the Saale bridge breakdown from ZL 882/1 - same section. Snow falls by plank fence. Construction of the Saale bridge construction site will be removed. The Saale bridge, total. Shield: Welcome Welcome to the DDR. Wire verhaue in the Hall. Locks on the bridge.
03. England: Modern hospital of modern construction. Entrance hall. Sick in bed. Food output. Pass trays on treadmill at kitchen. Ill talk to handset with headquarters. Black nurse takes interview and brings sick glass water.
04. Heidelberg: student life title: marriage in the College, image: Heidelberg. Heidelberg total (Transfokator). Students come from the University. Students in a conversation on the street. Students with young children by the hand to student Manger and bring children there. Negro child. Students in the Lecture Hall. Professor teaches. Auditorium, total. Student Pastor gives interview about student marriages, o-ton: "I see a danger in it, that a student is Very much quickly isolated occurring in the present-day mass University, inside takes refuge in this marriage. And that he must discover then after a few semesters, that this decision was yet premature." Students at lunch in the cafeteria. Baby drinking from bottle. Student father talks about setting up the nursery, o-ton: "If this possibility does not here there, then one should stop both of us study, because there are no other accommodation for infants." Mr. Hansen as interviewer, o-ton: "A student marriage has certainly also disadvantages?" - "without a doubt, because physical and mental stress is quite large for a student marriage, because household, child and study equally to cope." Kids eat. Children sit on the pot. Textbooks. Student couple working at the table. Children tear books off the table in the playpen. Initiator of the crèche is Hansen interview original sound: "at the beginning it was Of course, to reduce a great deal of prejudice. The city and the country had made big trouble us at the beginning. It is however in General so that the society recognizes the student marriages not considered adequate. This student nursery has helped, that this mountain was mined by prejudice, of which I spoke at the beginning, something." Children are picked up from the crib.
05. Schleswig-Holstein: drag hunting breakdown from ZL 882/8 - same section. Hounds. Halali is blown. Mob running across field. Run dogs. Jump over obstacles. Walking through the ditch. Riding in the forest and field. Bubbles of the Halali. Jagdherrin handed over breach of fir trees. Hounds tearing up Curree.
06. portrait: Achim Reichel - beat in boots in the barracks yard title: Trag's image as a man: beat clothing. Soldier boots stand at attention and stir. Achim Reichel stands with guitar in addition to Schilderhaus and sings "Take it like a man". Girl go past him. Girls legs behind soldier boots. Bundeswehr soldiers March. Soldiers marching in the rain. Reichel marching salute. Drill against guitar and drums. Drilling in the rain. Reichel sings with guitar on tree. Beatle wig hanging on the tree. Seals with guitar. Tank drives over field. Reichel climbs with guitar from hole under tank. Reichel plays on top of tank.
Origin / Type of content
Title brand this week Brandt Paris origin: Pathé journal, Gaumont Saale bridge camera: summer new English Hospital (5 star hospital) origin: Pathe news ANE in the College student marriage in Heidenberg (crèche) camera: Rau a winter hunting Hubertus hunting camera: Seib, Rühe, Rieck, Berwig, Brandes, l.'s contribution as a man of Achim Reichel - portrait camera: Jackson at the beginning and end of
Narration
This week, his Virgin trip as Foreign Minister undertook Willy Brandt to Paris. President de Gaulle acknowledged the change in the Ministry of Foreign Affairs so that he received Brandt as the first German Foreign Minister to a personal interview.
Before the NATO Council of Ministers Brandt announced closer contacts with Germany. They are designed to prevent a growing life apart the two parts of Germany. Warning the German showed. Secretary of State it, that in Germany disappointment and concern would spread, if not greater account be taken to the German question in the ostpolitischen concept of the NATO countries.
The Saale bridge at Court, which is now released for transport became the first visible result of unification of collaboration. The negotiations for the reconstruction of the highway bridge blown up in the war had lasted for 8 years. 2 years ago it came to the agreement: Germany paid the construction costs by 5.5 million mark and Germany took over the construction. The motorway link between Munich and Berlin has now become shorter to an hour's drive.
High investments for medical progress label the current health policy in England. In High Wycombe, a hospital wing was built in the medical Baedeker - for 20 million mark, if it weren't for him - was awarded with 5 stars.
The sick even compose your menu. The grey light of bygone days is present only in the nightmares of long-life sisters.
A direct talking connection ensures with the ladies of the Office that no one with his wishes is left alone, and sometimes a glass of water is enough who would prefer probably more pleasures than healthy.
Marriage in the College observed on a winter day at the Heidelberg University. Students after class. Every ninth of them wearing a wedding ring. Nearly 11 percent of all West German students have undertaken the venture to combine study and marriage.
The student love sing old songs, but when they get married, they encounter prejudice of State and society. Students still considered "prolonged" students, even if conditionally by 26 years and more have reached an age the long training time -.
In Heidelberg, therefore attacked them to help themselves and erected the first students nursery of in Germany after years of preparatory work. 30 children from German and foreign students here spend their day while her parents in seminars and lecture halls to prepare their examination.
The joint study links. In the Auditorium, they get to know and love. And sometimes they get married. A Heidelberg student Pastor commented: "I see a danger in it, that a student is Very much quickly isolated occurring in the present-day mass University, inside takes refuge in this marriage. And that he must discover then after a few semesters, that this decision was yet premature."
Sociological investigations but result in a more enjoyable image. Then married students boldly and faster than their unmarried peers. About the Heidelberg nursery, the father of a student told us: "If this possibility does not here there, then one should stop both of us study, because there are no other accommodation for infants."
By the State alone, today 27,000 married students at German universities: "A student marriage has certainly also disadvantages?"
"Without a doubt, because physical and mental stress is quite large for a student marriage, because household, child and study equally to cope."
The student initiator of the Heidelberg experiment gave us a moderately optimistic report: "at the beginning it was Of course, to reduce a great deal of prejudice. The city and the country had made big trouble us at the beginning. It is however in General so that the society recognizes the student marriages not considered adequate. This student nursery has helped, that this mountain was mined by prejudice, of which I spoke at the beginning, something."
A winter hunting with hechelnder tongue on the trail of a chemical solution, which makes her a unreal Fox in the nose, storms of the mob, followed by the field of passionate rider's hunting. The Hamburger drag hunting Club has invited to the winter Hubertus hunting in Schleswig-Holstein.
An air of exclusivity surrounds still the Hubertus disciples who carefully maintain ancestral Standesherrlichkeit a piece. Terms like Huntsman, Foxhound and Curé keep the uninitiated in respectful distance.
The obstacles are lower than in the course of drag hunting, but they are pinned down and take-off and landing often uneven.
Hungry dogs run faster than rich. Their feed depends on the athletic condition of the participants.
The hunt on wild game is banned in Germany. The Halali fades away after a hard ride over forest trails, meadows and fields. The rider expects a "break" from delicate hand, developed a scuffle to the imaginary hunting prey.
Wear it as a man, he traded his Beatle costume against the grey rock of a Panzer grenadier. The former head of the Hamburg rattles. Achim Reichel, consoling himself with his latest song: "Take it like a man." - original music -.
Persons in the Film
Brandt, Willy ; Couve de Murville ; Hansen, Hans ; Rusk, Dean ; Schröder, Gerhard
Places
Court ; Heidelberg ; Hamburg ; Schleswig-Holstein ; Paris ; England
Topics
Sachindex Wochenschauen ; Buildings in Germany ; Bundeswehr ; DDR ; Border DDR/BRD, borders ; Higher education ; Dogs ; Interviews ; Hunting, Hunter ; Children ; Musical events ; Portraits ; Townscapes: Germany ; parts of the body: eyes, noses, mouths, ears, beard, hands, legs ; automotive engineering, automotive ; Medicine ; Foreign policy events ; NATO ; Jobs ; Construction ; Dogs ; transport
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator
