UFA-Wochenschau 542/1966 13.12.1966


1 Hamburg: HSV - Bayern München 3:1 title: Sports Sports sports, image: football viewers. Red flag on sports field goes down to a small parachute. Propaganda postcard of KP freedom for the Communist Party. Ball boys in Tracksuits collect cards from the playing field. Game. Charlie Dörfel scored template by Schulz to a 1-0. HSV are waved flags of audience. Kurbjuhn is placed in the penalty area. Penalty. Viewers with thinning hair, great. Daniels shoots 2: bottle swings 0 spectators. Munich's goalkeeper keeps, ZL. Viewers wipes eye, big up. Prelude of Bavaria. Müller shoots 2:1 spectators with flags of Munich. HSV goalie keeps. Viewers with CAP, large, and cigarette. Spectator with fur coat, great. Shot on goal. Uwe Seeler transformed flank to the 3:1 flags to be waved.

02. accident series: machines, of which one understands nothing title:'s live image is bad,: Teege before Cabinet. Joachim Teege is before Cabinet and speaks interview. Teege as a judge, as a dictator with a laurel wreath, an astronaut helmet, as a doctor. Workers faces new engine and uses different levers and pushing buttons. Liquid jumps him into eye. Teege before writing: one lives only unless it says an old saying in the Berlin City Hall, but so (image: eye treatment)'s living badly.

03. Bonn: Government statement Kamagate title: this week, image: Bundestag. Deputies in the Chamber. Kamagate at the lectern, total. Erhard as a member of Parliament close to half. Adenauer, Mende. Kiesinger speaks interview, half close: "we in recent years in relation to the United States might sometimes to Very much our own concerns, needs and concerns emphasizes what with the weaker and afflicted partner is close and it overlooked that a great power as the United States their worries and problems understands, for them with their allies and where this is possible,", Expected to support." Erhard, in addition to Adenauer. Crown.

04. Viet Nam: hospital ship Helgoland Saigon of Heligoland on arrival at Saigon. Waving. Welcome by sisters. Doctors are leaving the ship and receive Flower necklace. The Helgoland on the quay. Ill go to the ambulance on the Mainland. Vietnamese in the clinic. Sick child is carried in red cross car of the hospital ship. Investigations in the laboratory. Sick in bed. Doctor examines patients. Sister sets Association. Dr. Nun man talks about his work, o-ton: "we have experienced a Very much good response in the population. It was initially a Very much great rush yet. In fact, we had to do a little too much for the staff and the capacity we have. But we are Very much happy that our work has been successful and that we could help many people. We hope that it remains so." Doctor examined children. Treatment of children by doctors and nurses. Child to inhale.

05. children in North Vietnam, children sit in school in Hanoi. Children practice air-raid warning and take refuge in protective ditches. Anti-aircraft gun.

06. Vico Torriani sings Christmas songs between the Elbe and Alster in the languages Europe title: Christmas in Europe, image: Hamburg and Michel. Kahn from Barcelona runs in the port. Fir trees and ships. Vico Torriani sings in the harbour as well as ship Lantern. Vico Torriani goes on to ship and sings. Lights in the background. Torriani sings before Christmas lights in Mönckebergstraße. Driving record Torriani singing through town to shop.

Origin / Type of content


Persons in the Film

Adenauer, Konrad ; Erhard, Ludwig ; Kiesinger, Kurt ; Krone ; Nonnemann ; Teege, Joachim ; Torriani, Vico ; Dörfel, Charly Bernd ; Kurbjuhn ; Müller, Gerd ; Seeler, Uwe ; Schulz, Willi


Saigon ; Hanoi ; Hamburg ; Bonn


Sachindex Wochenschauen ; Domestic events ; Interviews ; Children ; Football ; Musical events ; Posters, fonts, banners ; Advertising ; Shipping ; Ships ; sports audience, sports spectator ; Youth ; Medicine ; Currency ; Christmas ; Jobs ; transport


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


UFA-Wochenschau 542/1966

UFA-Dabei (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Title brand sport sports sports HSV / Bayern Munich camera: Rieck, Jackson, l., Petersen's live accident series is bad: machines of which refers to nothing this week Government statement of Kamagate camera: Luppa "Helgoland" in Saigon origin: Gaumont kids in North Vietnam (, Reg. Del. in North Viet Nam) origin: Bulgaria Christmas in Europe Vico Torriani story camera: Seib, Brandes, Petersen at the beginning and end of

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Dabei 687/1969

  • Neue Deutsche Wochenschau 202/1953

  • UFA-Wochenschau 215/1960

  • Die Zeit unter der Lupe 942/1968

  • UFA-Wochenschau 191/1960

  • UFA-Wochenschau 360/1963

  • Deutschlandspiegel 63/1960

  • Welt im Film 136/1948

  • Ein Boxkampf mit John Bull

  • Deutschlandspiegel 95/1962