UFA-Wochenschau 524/1966 09.08.1966

1 Hannover: German Athletics Championships title: sport, sport, sport - Bild: Hammer thrower Uwe Beyer. Uwe Beyer triumphs in the hammer throw, ZL. Uwe Beyer covers training jacket. 800 m run: start. Franz Josef Kemper goes to the tip and WINS with new European record time. Javelin. Eugen Stumpp WINS with 78,68 m. Spear flies and impact. Pole vault: Hartmut ragi jump 4.70 m. Claus Lehnertz WINS with 4.80 m, ZL. 110 m hurdles: ramp-frontal and side. Hinrich John WINS, ZL. Hinrich John victory, great. 80 m hurdles women: Karin Frisch WINS ahead of Inge Schell, ZL. 100 m women: Hannelore Trabert WINS. Hannelore Trabert after the win, great. Triple jump: Müller, Saarbrücken, jumps, ZL and loses against Krivec / Mainz, ZL. High jump: Ingomar Sieghart jumps, ZL. High jump women: Nwener_ehmed Valk jumps, ZL.

02. Lisbon: Inauguration of the Salazar bridge title: technology of our time - image: Salazar bridge. The longest bridge in Europe at Lisbon. The suspension settings. President Tomaz and Prime Minister Salazar welcome the guests of honour. Seebohm bows. Priest dedicates the bridge. Car with a motorcycle escort goes over bridge. Aircraft fly over bridge.

03. giant excavators at the brown coal bucket-wheel excavators. Giant Paddlewheel in operation. Control. Coal is transported on belt road.

04. Post Tower Hamburg recording of the Tower from the bottom, wire ropes lift the scaffolding: scaffolding tower, still photographs from the framework as it is always higher. Panoramic view from the Tower down onto the town.

05. Black vs white - assassination of Martin Luther King - Le combat - a report on the Negro in the United States - hosted by the Ku Klux Klan in Atlanta white and black pieces on the chess board. White stone. White stone jumps over black stones taken out of box. Hand clutters stones. Race riots in Chicago. Martin Luther King goes between Negroes and winces as he is struck by a stone on the head. Villa of white southerners. Misery hut by Negroes. Blacks and whites to buy in store. Negro faces, great. Black women, elegant, on the road. Negroes to play basketball. Negro in Judo. Image of the slain black leader Malcolm X, to tree suspended. James Shabbay, friend of the murdered, speaks interview: "an American is a person, all rights are reserved. I have no rights. We are today slaves."-"What do you think of the Ku Klux Klan?"-"the Klan is an organization of the Federal Government. He is identical with the FBI. The Ku Klux Klan is the FBI of the South." Ku Klux Klan leader Calvon Craig speaks interview. Ku Klux Klan meeting in Georgie. Burning cross. Negro singers, great. Negro band. Black bar, black, big. Negro dance. Ku Klux Klan. Burning cross.

Title brand sports championships in Hannover camera: Brandes, l., strong, Luppa technology in our time Salazer bridge, Lisbon origin: Portugal giant excavators, Krupp camera: Jackson construction of the post Tower in Hamburg camera: L., fire black against white Martin Luther King's assassination origin: vis news Le combat origin: Pathé journal beginning and end

Sports Sports Sports Uwe Beyer were just a deposit. Record-tired he hurled the hammer and returned in the Film Studio, to die as a young Siegfried for Germany. The athletic teen idol left the hunting records the only athletes. German Athletics Championships in Hanover, Germany.
Sensation no. 1: meets Franz Josef Kemper in the 800 m final after 400 meters on the top. He fights yet, where it already the victory sure. European record with the third-best 800 m time was launched so far in the world.
At only 12 degrees Celsius, Eugen Stumpp was with 78 meters 68 new German champion.
Gusty winds - the handicap of the pole vaulter. Claus Lehnertz wins the title with 4 meters 80.
Between hurdles 3 and 5, Hinrich John loses his rhythm. He finds him and win the Championship with 31 years in 14.1 110 m hurdles for the third time.
Defending champion Inge Schell fears after 40 meters for the victory. The dark-haired Karin Frisch as first in the target moves with far-reaching steps: 80 metre hurdles in 10.6 seconds.
The final 100 meters ends sensation no. 2: the German sprinter plight. The best woman final in the history of track and field WINS Hannelore Trabert, Germany's fastest seamstress. You set the German record. All the rest: not about 11.6 - one chance for the relay victory in Budapest.
Final battle at the long pit without the injured three-jump specialist Michael Sauer. Müller Saarbrücken is subject to the Mainz Reza Karimi in the duel. His best jump 15 feet 95. new German Champion in the high jump, Ingomar Sieghart, is surpassed only by the charm of his female rival: by Nwener_ehmed Valk, the most photographed athlete. It easy to forgive her the 1 m 63, because finally, it has to offer more than just performance. Technology of our time half a year earlier than was planned in Lisbon of Europe's longest suspension bridge completed a 2300 meter long combined auto - and railway bridge across the river Tagus, of Portugal divides into North and South.
President Tomaz and Prime Minister Salazar, wearing the bridge, named welcomed prominent guests from all over the world to the inauguration festivities.
While the bridge well survived the first stress test by influential politicians, the people celebrated the building with a three-day Festival. The elegant steel construction, built in four years of construction at a cost of 30 million mark, every day 20,000 vehicles will roll - a more hopeful Outlook on the economic development of the Portuguese South.
In the brown coal open pit "Fortuna" in Bergheim Erft the largest bucket wheel excavator in the world recorded in these days the promotion. He has 73 meters higher than a three-storey house. For the operation of the dredger, you need only seven men. An automatic control and wireless system takes over the lion's share of the work.
For the removal of daily 220,000 ton, 550 wagons would be necessary. However, an own band Street moves the coal over many kilometers to the destination.
First rank, we observed a technical experiment in the construction of the telecommunication tower in Hamburg. At only 27 mm strong wire ropes was heaved a 125 ton steel frame at a height of 145 metres and anchored there.
A thunderstorm and winds between 9 and 10 were the so far unique in Europe technical performance not to prevent. Inch by inch the scaffolding up pushed the 200-metre Tower. He reached his destination until midnight.

Black vs White fight between black and white in the United States reached a new peak in Chicago. During a demonstration for equal rights for black people, a stone met the head of the black leader Martin Luther King. The recent race riots To give us the occasion to publish the extraordinary report of French colleagues of "Black America".
The simple cliché of magnificent villas of white southerners and Negro slums, the world of "Uncle Tom's cabin" there is No more. At the latest since Kennedy's civil rights laws is beginning to realize even the most stubborn white breed fanatics, that the integration of black and white has become unstoppable. In department stores, schools, restaurants and bars, the law already juxtaposes blacks and whites. The North, it seemed was that the best evidence. Chicago was the refuge of discouraged Blacks from the South in the past decade. Their emancipation was obvious.
But fanaticism and extremism on both sides threaten to displace the political reason now. Almost 19 million American Negroes, who know the law on their side, are gradually getting impatient. Belongs to them one of the closest aides of slain black leader Malcolm X, James Shabbay: "an American is a person, all rights are reserved. I have no rights. We are today slaves."
"What do you think of the Ku Klux Klan?"
"The Klan is an organization of the Federal Government. He is identical with the FBI. The Ku Klux Klan is the FBI of the South."
The Ku Klux Klan is a private secret organization to preserve the privileges for the whites. The statements made by their boss, Calvin Craig, expose the spirit of the clan: "the black has done nothing for the company. The racial integration is a communist conspiracy to destroy our country."
The means of the clan are exercised by an own police force, violence and terror. Fear depopulated the roads of the small town in Georgia, as the clan held a meeting. Publicly, farmer of the environment involved with their wives and children.
Only 10,000 members profess to the sign of the cross of fire. The Government of Johnson said the fight now its policy of Lynchens and the assassinations. But it is not A lot against the secret weapons of the clan: against the sympathy of the population, against the conspiracy of silence and the bending of rules of sympathetic judges. The burning crosses of the clan brighten a still powerful world of yesterday.
Lazy, happy-go-lucky, vergnügungssüchtig and obsessed with the primitive Urrythmus of the tam tam: A few are those clichés about color, which are still among the intellectual arsenal of white race fanatics. The shot on James Meredith and the assassination of King prove how determined they are to defend their dull world of hatred against progress. But they forget the catastrophe that has threatened if the Negroes of America reject the slogans of non-violence and defend themselves with violence, however, to be more Americans second-class. It was Kennedy, who said: I think we owe the Coloureds and us even a better country.

Date of Release:

09.08.1966

Year of Production:

1966

Camera Work:

Brandes, Klaus; Jürgens; Labudda; Luppa; Starke, Rainer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Vis News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German