UFA-Wochenschau 513/1966 24.05.1966

01 Neuchâtel: Portrait of Friedrich Dürrenmatt title: the current portrait - image: painting. Pan across a bottle of Calvados with the Friedrich Dürrenmatt's signature on the label. The work table of the writer with papers and pipes. Friedrich Dürrenmatt sits at the desk and scrolls in manuscript. Klaus Halliday Friedrich Dürrenmatt interviewed in front of his house, o-ton: "you have an influence on the film adaptation of her works, precisely: to send the scripts?"-"sometimes, I got it at-done"Marriage of Mr. Mississippi", I got it done in the"daylight", I couldn't do it the"old lady", there were special circumstances and"Greek looking Greek"because I didn't have to do it""that was the most pleasant, because the screenwriter has - I think - the fabric better than I dominated after so many years it still do could." - "mind you, to To write original material for the film, what you Yes Not yet have done so far?" - "currently I have no special material for a film. I deal with other things. I don't know whether I will ever do that. In itself I want to do even like it."- get your themes that are Very much satirical, inspired by actual events only from the imagination or let?" - "to fetch it not only from the imagination, yet to fetch it by actual events." It is a synthesis of the two, I'd say. You live in this world, to enter, you look at them and from all these impressions, you then forms his materials." Dürrenmatt, great. Klaus Halliday, great. Dürrenmatt kindling pipe in front of his house. The House of the writer.

02. Bonn: Revealing portrait of Adenauer in the Federal House title: this week - image: Portrait of Adenauer. Adenauer as well as Kokoschka, half-close. Brigitte Gerstenmaier reveals the image. Adenauer, great speaking and laughing. Kokoschka, great. Image of Adenauer, great.

03. starter system for German star fighter Starfighter, great. Settings of the aircraft and affixing a launching rocket. Starfighter is launched with rocket by ramp. Men looking up. Dropping the thrust rocket.

04. England: Landemänöver on aircraft carrier of victorious Starter lowers flag. Plane taking off from aircraft carriers. Flying jet fighters of the type of Mark 2 Buccaneer from below. Aircraft carriers, total. Landing and go-around. Landing with a fall arrest device. Wing of the aircraft be folded up after landing.

05. female military training in North Vietnam Women on cereal box. Women hide in protection holes with gun. Target practice on aircraft with small arms fire. Women run with rifle. You swim across the river. You throw hand grenades. Woman on the rifle, large. Women in harvesting operations.

06. Monaco: Grand Prix racing - new formula 1 car title: Sports Sports Sports - image: Starter lowers flag. Start racing. Race car on the track. Driving through streets. Driver coming out of curve. It leads with a BRM Jackie Stewart. Target flag is waved. Presentation of the winners Cup to Jackie Stewart by Prince Rainie and Gracia Patricia.

07. Hamburg: Hockey India - Pakistan 1:1 leg and Shin guards of a hockey goalkeeper. Spectators, large, Indians, Pakistanis. India scores a goal. Hockey game scenes. Goalkeeper keeps ball. Hockey in ZL. Player To give up the hand after the game.

08 Dortmund: Football Borussia Dortmund - Munich 1860 0:2 gameplay footage. Radenkowic holds the ball. Erhard in the spectator stands. Own defense by Radenkowic. 2 audience, great. Players will fall. Fountain Meier shoots 1-0, ZL. Pan from flags. Borussia front gate. Radenkowic holds. Munich Defender save before scoring. Spectators close to half. Own defense by Radenkowic. Big plays and 2: shoot 0 viewers embrace the players on the field. Radenkowic is protected by police officers. Erhard talking Radenkowic in the cabin, half-close.

Title brand the current portrait of Friedrich Dürrenmatt (Greek looking Greek) camera: Seib this week Adenauer image v. Kokoschka camera: Luppa zero start, F 104 (Starfighter vertical star tender) English aircraft carrier origin: Pathe news female militia in Viet Nam origin: China Sports Sports Sport Monaco, racing origin: Eclair, Pathé journal hockey: India Pakistan in Hamburg camera: Seib, l., Rühe football: Borussia/Munich camera: Seib beginning and end

The current portrait of his signature on a bottle of Calvados reveals the level of his fame, and the Interior of his work room with light hand the civil frame of his life of Friedrich Dürrenmatt, world-renowned playwright, satirist and novelist, lives and works in a comfortable house in the Swiss Neuchâtel. We spoke with Dürrenmatt during the filming one of his older comedies: "You take influence on the film adaptation of her works, precision writing on the scripts?"
"Sometimes, I got it at the - done"Marriage of Mr. Mississippi", I got it done in the"daylight", I couldn't do it the"old lady", there were special circumstances and" Greek looking Greek "because I didn't have to do it, it was pleasant, because the screenwriter has - I - think the fabric better mastered as I could still do it after so many years". "Mind you, to To write original material for the film, what you Yes Not yet have done so far?"
"At present I have no special material for a film. I deal with other things. I don't know whether I'll ever do that. In itself, I want to do it once like.
"Get your themes that way are Very much satirical, just from the imagination or inspiration from actual events?"
"You get them not only from the imagination, yet to fetch it by actual events." It is a synthesis of the two, I'd say. You live in this world. It participates, seen and from all these impressions, you then forms its substances."
The Swiss writer to worry the audience between New York and Moscow on the highest Dürrenmatt in the last decade has managed with these substances. The House, one of the wachsamsten writers of our time, to awaken his fellow men from their sleep attempts. Two masters of their craft attended in the Bonn Federal Parliament of a A lot discussed revelations this week. The Austrian painter Oskar Kokoschka had portrayed the politician Konrad Adenauer in Cadenabbia. The result of his efforts, in cheerful, Impressionist colors and without any statesmanlike pose, should serve as inspiration and role model in the future users of the so-called "Mr. relaxation room" in the Bundestag.
Dramatic start and landing maneuver are available daily on the program of the British aircraft carrier "Victorious". Its equipment includes machines of the type of mark recently 2 Buccaneer. High speed and the ability to can low enemy radar chain, make it one of the most important weapons in the Royal Navy.
The landing depends on the skill of the pilots, at the right moment to meet the fall arrest device. The modernisation and conversion of the "victorious" are an indication that aircraft carrier her role still not have - played long from an experience that every day to make Americans in Viet Nam.
These images of the military training of the North Vietnamese women have arrived from the country HO of Chi Minh. While the domestic havoc around South Vietnam, Hanoi mobilized all reserves in the fight against the United States. First goal: aircraft defense handguns.
The training of women is hard. It corresponds to the requirements of the jungle war in South Vietnam. This footage was taken at the 17th parallel, the border between North and South Vietnam.
In addition to military exercises, the women wear the main share of the North Vietnamese industrial and agricultural production. A part of the harvest, which was now introduced, the Vietcong wanders through jungle paths in the hideouts.
After a long time, the A lot controversial Starfighter gave rise to a success message. In the camp leak succeeded for the first time on German soil, a Jet engine from a ramp to shoot up. A thrust rocket with solid fuel generated the necessary thrust together with Düsenaggregat and the afterburner. The thrust rocket was thrown off seconds after the start. Sense of this development, which began in America, is to make the combat aircraft runways in the future regardless.

Sporting highlights start free for the Grand Prix season in 1966. She began with the Monaco Grand Prix in Monte Carlo.
Before the field of 16 riders were 100 rounds through the partly narrow streets of the city. The new 3-litre cars were followed with special attention by Ferrari and Cooper. The new formula - I - had its premiere.
But Jackie Stewart and his 2-litre BRM were not to displace from the top. His victory In the first round of the World Cup threw the premiere of the new formula I cars. The congratulations of the Monegasque Royal Highnesses was the undoubtedly best rider of the day.
The international colored hockey audience in Hamburg had registered hardly the opening goal for Pakistan, as exactly 60 seconds later the Indians through the oval of the Pakistani goalkeeper legs achieved the balance. These were the dramatic high points of a game that was one of the treasures of international hockey countries tournament in Hamburg. Since they played in Tokyo in 1964 to Olympic gold, India and Pakistan faced again for the first time.
Brilliant stock technology, feline suppleness and irresistible going it alone brought the reputation the Indians over the last 40 years, to be teacher of the hockey game. But Tokyo not only Pakistan is far behind them.
The political dynamite, who was in the game of the two quarreling neighbors, not in Hamburg came to the explosion. After fair play India and Pakistan split up with a draw. The warm congratulation Cour had forgotten political strife.
Decisive points for the German Championship it went in the game Borussia Dortmund against Munich 1860. The European Cup winner stormed to a gate, which is almost textbook justice defended the Munich Koutaibi.
The tactics of the Borussia copied in 1860 with A lot list and adaptability. First reward in the 66th minute: 1-0 through fountain Meier.
The Borussia team, in the great strikers like hero and Emmerich usually guarantee the gate blessing could not deny the 46th day of this season. Despite largely being their attacks ended at the latest in Radis arms.
The Halblinke storm caused Borussias greatest opportunity. In the ensuing turbulence, Munich's legs to an impenetrable defence network linked.
To the outstanding player of the meeting, the Munich winger increased greater. The ball guide that is second to none, he masterfully conducted the actions of his crew and crowned his play with the 2-0.
In the nowadays usual winner hustle on a soccer field, Koutaibi came more violently in distress than during the previous 90 minutes. The cabin conversation with Ludwig Erhard, ear witness kolportierten the "geradibrechte" comment: "well, I'm not Chancellor, I Radi, I am King...

Date of Release:

24.05.1966

Year of Production:

1966

Camera Work:

Labudda; Luppa; Rühe, Bernd Michael; Seib, Gerhard

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Eclair; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German