UFA-Wochenschau 489/1965 07.12.1965

01 presidential elections in France title: this week - image: French election posters. De Gaulle speaks before the election, large, original sound. Images of 6 candidates. Jean Lecanuet in his family with his wife and daughters at the table sitting. Francois Mitterand before microphones speaking, great. Hand picks ballot. Ballot in ballot box's Pompidou. Counting with Blackboard, of the election results. Mitterrand, great. De Gaulle's ballot in ballot box, half-close.

02. end of the Second Vatican Council and commemorate Johannes XXIII.
The bishops in St. Peter's Church in celebration of a Papal Mass. Pope Paul on throne, half-close. Interior of St. Peter's, total. Coaches in Bergamo, the Place of birth of Pope John XXIII. icons with the image John XXIII. band runs through road. Statue of John XXIII.

03. China demonstrations "Praises of the revolution" under the giant image of Mao Tse Tung onslaught of Chinese mass to mass demonstrations. Chinese wear huge flag about themselves, moving in waves. Chinese are changing All the time, live images. Demonstrations of young Chinese with rifles in place. Impressive scenery of the mass.

04. money series No. 6 - stability of the DM and speech Alwin Madou Meyers title: dealing with the DM - picture: settings of the Federal Eagle, great. Federal Hall. Members of Parliament standing, among them Erhard, total. Members of Parliament on their benches, total. Government Bank and speaker, total. Photo of the DM, dripping down on Erhard, who is including with umbrella. People support the DM. spiral between money and food. Eggs, meat. Bills fly hand 100 DM, 10 DM, 20 DM. Erhard speaks big. Stock Exchange operating in Hamburg, Germany. Cash registers. Packages in the hands of buying. Hole cards fall from machine. Weekly payroll comes from punched card machine. The Federal Reserve. Man closes the door. Dr. Alwin Mümchmeyer at a desk sitting at signature grant, big. He talks big about price development actuality. Current tape: "the private banks by the big banks to the private bankers agree with the Bundesbank completely, that monetary stability must be restored. Unfortunately a lone fighter has been the Bundesbank until the formation of the Cabinet, and I think that also the Bundesbank is to realize that the restrictions only on the sector, which fuels the demand, to take effect, namely in the sector of the economy. It be avoided, it hardly doubt, already investment projects that are important for the competitiveness of our economy. Are important to the rationalization and are important for technical progress. As each economically interested knows, there are the public with the undefined financial needs of federal, State and local, on the one hand and the wage sector, On the other hand, which constitute a serious threat to the stability of the currency. The Federal Government needs To give the example. The federal budget of 1966 is the test."

05. children's choir by Erich Bender and looking back at the winter 1945 title: 20 years ago - image: Bender children's choir. Pan across the singing children of choir. Photos of the choir from the previous years. Review December 1945: (Archive WIF 30-33) the Russian War Memorial in West Berlin is inaugurated. Marshal Zhukov, great. Russians marching. People queue in front of theater showing the movie "Große Freiheit Nr 17". High cyclists in Berlin runs advertising for destination Treptor. Rubble women. Refugees from Czechoslovakia rise in freight train. Loading of belongings. Advent celebration for children Hamburg concentration camp prisoners. Children leave Berlin and be sprayed with disinfectant spray. Children in the country to foster. Typhoid vaccination of population against epidemics. Deposits at counters for the German help. Manufacture of dolls and toys. Frying pans and sauce pans will made in former aircraft plant. Opening of the Kiel University. Kitchens of the DRC distributes warm meal to travellers. Boy eats, great. The Bender - children's choir sings. Hands of the girls, their shoes. Girls faces, great. Bender, great face. His hands in conducting, great.

Title brand this week of de Gaulle and be origin: Gaumont, Pathé journal, Eclair, Pathé journal Council end and commemorate Joh. XXIII. origin: Corona, Rome Red China demonstrations origin: China is stability of the Deutsche mark and Alwin Madou Eleazar's speech about the Deutsche Mark origin: K 152 20 years ago children's choir by Erich Bender and retrospective on winter camera: Seib, l. origin: world in late brand film

This week without the right sense of election advertising General de Gaulle turned to be one of 6 candidates to the election for the second term as President of the Fifth Republic. Beside him the candidate Jean Lecanuet, who like to compare Kennedy leaves, and the left Francois Mitterrand.
The counting of the vote led de Gaulle to a decisive correction of the image. The General reached the loyalty of a Pompidou despite absolute majority required. In a runoff election against his rivals, Mitterrand he must undergo Once again the annoying choice strains.
The second Ecumenical Council, one of the great intellectual hopes of this decade, went to St. Peter's Church in Rome with a papal mass to end. For three years, Council fathers headed tried around 2000 to redefine Pope Paul VI. position and way of the Catholic Church.
The Council convened by Pope John XXIII. as an initiative for reform of faith and Church. The applied for sainthood Johannes XXIII. same Council meanwhile was presented. Since then advanced to Bergamo, the Place of birth of Pope Johannes of the major pilgrimage sites in Italy.
While trade with pictures of Saints and keepsakes blooms, bands pace routes, which once covered the farmer's son Roncalli. Where the man was born 84 years ago, declared the unification of the Christian confessions to his big aim, a religious tourist destination established today.
16,000 well trained Chinese could revive the long-lost smile of Mao-tse Tung. It belonged to a politically targeted mass show during the 2nd National Games in Beijing. These images of the 16,000 body should sing the "song of praise on the revolution".
"The Chinese people continue marching on the road of the revolution from victory to victory. Hold the weapons against American imperialism and fight for the goal of the revolution." These were the watchwords of a show, which to serve had in addition to the power out also the political education inside.
In Beijing, the precision and discipline of mass celebrated new triumphs. China has them resulted but also the assertion that there are around 25 million slave workers in China, a big economic boost and the atomic bomb.

It goes to the d-mark the critical word about a Parliament that - encouraged the Government Instead of control - to spend money, elephant in the room, since the discussion on the stability of the Deutsche mark in progress.
The stability of the coin which is inherent in the symbolism of prosperity since 1948 largely depends on whether it is able to stop the wage price spiral... and whether it manages to reduce the spending of the public sector. Note that everything must be avoided of Chancellor Erhard, what foreign investors because prevent could, to participate in German companies and German Securities purchase.
Boom is still in Germany. And now at Christmas time each individual can help to keep its spending within the appropriate framework. Trends are tantamount to price increases and higher wages.
The Federal Reserve decided already for a long time, to keep scarce money and capital. Still, she intends to continue this restrictive policy. The Member of the Board of the Federal Association of the private banking industry, Dr. Alwin Münchmeyer, told us about the situation: "the private banks by the big banks to the private bankers agree with the Bundesbank completely, that monetary stability must be restored. Unfortunately a lone fighter has been the Bundesbank until the formation of the Cabinet, and I think that also the Bundesbank is to realize that the restrictions only on the sector, which fuels the demand, to take effect, namely in the sector of the economy. It be avoided, also hardly a doubt, already investment projects that are important for the competitiveness of our economy. Are important to the rationalization and are important for technical progress. As each economically interested knows, there are the public with the undefined financial needs of federal, State and communities on the one hand and the wage sector, On the other hand, which constitute a serious threat to the stability of the currency. The Federal Government needs To give the example. The federal budget of 1966 is the test."

Bender choir and retrospective "child mein...
A famous German children's choir in pre-Christmas time commemorates the days of its inception. Years 20 ago, when the first post-war Christmas näherrückte, the composer Erich Bender at Hamburg schools looking for musical children. The children's choir of the Norddeutscher Rundfunk was established under his leadership.
December 1945 glancing lights from a Christmas marked by hardship and misery. Dedicated to the Memorial of the Red Army in Berlin.
Berlin cinemas and theaters that are not destroyed are reopened.
... And the destination Treptow makes advertising for the first time again. Day in, day out: protective work.
Resettlement under the Potsdam Agreement, German left Czechoslovakia.
In Hamburg: Advent celebration for children and orphans of former concentration camp prisoners.
December children leave 45th Berlin on the run before the first winter of the city after the war. 50000 will be evacuated to the country.
Diseases threaten this winter without coal, without food. Hamburg's population against typhoid is inoculated in 55 vaccination posts. And also belongs to the memories of the first Christmas of peace. In Hamburg, the German help is founded. In a few days, over 2 million marks will be donated.
Conversion of the arms industry. The first cooking pots are created in a German aircraft factory.
UN in a production hall for Treibminen and torpedo detonators the Kiel University again with the lessons, often begins when power cut.
Germany on the wandering. Refugees, unemployed and starving in the kitchens of charitable associations. The life culminating in a warm meal on the day. Christmas 1945. Among the first songs, the Hamburg children's Choir sang in those days, an old children's song.
"Mein baby...
Today, the choir in the fifth generation. In numerous tours, he was at home and abroad, on a high note. 20 years after its inception, the girl who grew up in a different time, singing their songs in 13 languages.
"Song in Hungarian language"

Date of Release:

07.12.1965

Year of Production:

1965

Camera Work:

Labudda; Seib, Gerhard

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Eclair; Gaumont

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German