UFA-Wochenschau 478/1965 21.09.1965

1st Bundestag election night 1965 title: election night - image: polling station. Surrounded Erhard by party colleagues in the Office of the CDU, half-close. Erhard, great. Erhard's image. Close-up of Willy Brandt. Image Erhard turns on the pressure roller. Brandt Erler and Wehner behind. Turning the clock moves at 3 o'clock. Mende, great, looks at the clock. Computer numbers. Gerstenmaier, half-close. Counting of votes. Statistical predictions of the polling organizations Allensbach and Emnid. Photographer, Günter Grass, great. Man on the computer. Erhard speaks before microphones (UFA) to electoral victory, half close, o-ton: "At this hour you can say, that the CDU/CSU won a big election victory." - "I think it is also a confirmation of the policy for which I is responsible for my personality and my administration." - "The SPD did surely bigger hopes, on the outcome of this election." - "I thank you but in particular of the CDU/CSU voters", the the party and me their special trust have given, they should not be disappointed." Behind him friends in the party and State Secretary Westrich. Willy Brandt, tall, Erler and Wehner actuality speaks: "Yes, I want to make things Not at all around talking. The SPD has not reached their destination of choice. She had taken before, to be the voters-strongest party, the strongest faction in the new Parliament, that didn't make them."-"The SPD has a lot of new voices get."-"the peculiar of the result is that the other major party has not also reached their destination of choice, because she wanted to reach an absolute majority. Me is Of course because at this moment to thank all of our voters and voters." Change the two speakers. Cameramen.

02. motor show Frankfurt / Main Title: chromium in the eye - image: revolving part of the Autochrome: Auto Union. Rotating lights, screen-filling. Girl face, great. People go through the auto show. Young man kneeling considered car. Totals of the exhibition hall. Give, great. Exhibition visitors To give the interview. 2 young girls, young man, older man. Car models at the stand. Great sports car. Ford GT sports car. A woman's face, great. BMW 2000 CS, turning up, great. Man on the car phone. VW 1600 on the stand, rotating. Driver in car adjustable driver's seat. Mercedes. Interview: Young man, young girl between cars.

03. holiday of the German father's title: father's holiday pleasures - image: car under bridge on Highway. Caravan driving on road. Car traffic. People on motorway service areas. Golf ball falls into hole Mini Golf. Campsite. Man with boy on the arm while bathing. Lone Walker in the forest. Children coloring. Boy paints, large. Girl paints, large. Children painting, great. Children talk about holiday of their fathers, large (several responses). Children's faces, large and drawings. Children hand painting, great. Woman comes to camping in caravans. Bikini girl lies down.

04. Kassel: European Cup of the exhibition title: Europe Cup - image: runners at the start. 80 m hurdles: start. The Polish Bednarek crashes. Irina Press / Russia WINS ahead of Gundula Diehl / Eastern Germany. 100 m race: feet of a runner to start. Start (from the rear). Walking, ZL. Run-in to the finish. It wins the Polish Eva Klobukowka. High jump: Jump the East German Karin Rüger, ZL. She will be 2nd jump of winner daughter Chenchik / Russia, ZL. Javelin: It raises the Hungarian Rudas-Antal, ZL. She will be 2nd litter of the winner Elena Gortschakowa / Russia. Flying spear and impact. Discus: Jolán Kleiber / Hungary throws the discus and WINS. The Russian discus thrower Tamara Press, ZL (2.). Flying discus and impact. Shot put: world record, ZL launches Tamara Press / Russia. Tamara Press, great. 4 x 100 m relay. Last change, ZL. Perfect change of Polish Klobukowska. The bar falls between Inge Schell and Erika Pollmann. Inge Schell falls. The Polish champion Klobukowska inlet. Klatschendes audience, half-close. The Russian winners pass the Cup.

Title brand night in Bonn Bundestag election night 1965 camera: base, Seib, Luppa, Jackson [...]Chron in the aure motor show Frankft. / II camera: strong of father's holiday delights holiday of the German father's camera: Jürgens, Pahl origin: archive of the European Cup Athletics of women, Kassel camera: Rieck, Brandes, l. end brand origin: Archive for father's holiday pleasures

Night in Bonn an election day are over in Germany and an election night in Bonn. Political everyday life has replaced the hours of tension and excitement in Bonn, which reached its culmination in the high electoral success of the CDU and Ludwig Erhards. The image of the old and new Chancellor went around the world.
The spontaneous reactions are remembered dar party leaders, who acknowledged the results often foaming over temperament. A sophisticated communications technology provided for fast delivery.
The diverse events represent also the moment in the memory will remain Bonn night hours, where the final, notarized held election predictions were published. A final example of the wrong head to head alarm faced the precise prediction of Allensbach. And remain in memory is also the controversial appearance of a dejected writer: Günter Grass. Finally we remember the sensitive inner workings dar computer, whose competing computer Arts earlier than otherwise the result determined. In Bonn it was shortly after midnight, when defeated and winner expressed their feelings in first opinions: Erhard: "At this hour you can say that the CDU/CSU won a big election victory".
Brandt: "Yes, I want to make things Not at all around talk. The SPD has not reached their destination of choice. She had taken before, to be the voters-strongest party, the strongest faction in the new Parliament, which didn't make it". Erhard: "I think it is also a confirmation of the policy for which I show responsible for my personality and to my administration."
Brandt: "the SPD has received a lot of new voices."
Erhard: "the SPD has made is surely greater hope, on the outcome of this election."
Brandt: "the peculiar of the result is that the other major party did not also reach your choice target, because she wanted to reach an absolute majority. Moment to thank all of our voters and voters reason is me Of course."
Erhard: "I thank you but especially voters of the CDU/CSU, which gave her special confidence of the party and me, they should not be disappointed".

Chrome in mind we discovered them in Frankfurt: car lovers German citizens with A lot of PS in the heart. Nearly 1 million gathered at the motor show about Turbofire, Hydrolastic, and servo-brakes - new products that satisfy the greatest desire of motorists help: to be even faster on crowded streets.
"If I had a car, it would have to be fast and still comfortable" "my car should be a rally-friendly sports car, yes?" with all sorts of PS""and be fast, convenient, sleek".
"I have 3 cars in the family, we prefer fast cars".
And are they the expensive cars that tear holes in large exchanges. Their tip is located between 200 and 280 kilometres per hour. Loving eyes stroked the clean sheet, offered ten West German companies on this market the strong horse beauty alone. By phone, you could listen new constructions in the soul. In 30 models recruited 155 different types for the favor of the audience.
Experts the prognosis that the competition on the domestic and foreign markets will become harder. But the manufacturers like console so that the Germans will control 17 million cars in 10 years. The relationship of contemporaries to her favourite child has become even more intimately and even more demanding as we found out.
"I prefer sports cars, Italian elegance and with English or Swedish quality".
"I don't want a sports car, a fast car. "200 PS, na 200."
"Not A lot of repairs to him may be so maintenance-free".
"Above all he would have to match the color of my hair".

Father's holiday pleasures on Germany's roads have become the Autoschlangenaufgelöst. The Federal Republic has come from a mostly rainy holiday. Now we tried to illuminate the holiday season in 1965 from an unfamiliar side. Children described the holiday of German fathers to us in two major cities in drawings and answers. "We asked: what your father did most during his vacation?"
"Wat which has always made?, which sometimes has it, has he come to us, we looked away and then he has gestänkert with me".
"Ripped off the living room and threw away the wallpaper so again, as has he ran the wallpaper again with glued so'ne new".
"Now he a looked at the Bundesliga matches, and if the TV is broken, he knocks a few times on it and if he then Not yet, then it switches off.
"That's my dad, he has been in the Sun all day and has become almost as Brown as ' n Negro".
"He's going for a walk in the Eifel".
"My Dad drives at pardy n' Trek, and if he has no more hay, then he takes a break".
"Because has my dad in water, then he has once again, no, now I have to get back on d ' ceiling, it's so cold".
"Because he is just in a deck chair, and he cracks there together."
"My dad picking plums on the liebstn holiday". "It is the most beautiful in the evening, because we can not Rauf rise from the pages on the bed; because the walls are about. We have to crawl first over the pillow. For my father, it takes quite a long time, he has long legs. He first sits down on the pillow, then take him to my mother on the legs and turns it around quickly. Sometimes he cries even Ouch here. We have always scared that you will hear it in a neighbouring tent."
"My Dad looks like with binoculars on the Baltic Sea and in between he sometimes drinks n' bit '.

The European Cup, a Cup has made career in the favour of the audience. The European Cup brought together Europe's best athletes to the final in Kassel. In the 80 m hurdles, Poland crashed hard Bednarek. Gundula Diel, East Berlin, the Russian Irina Press sets the world record with a 10.4.
Eva Klobukowska, the world record holder from Poland, determined the tempo of 100 m run. At the moment no European has grown her energetic finish. Their tent: 11.3. Under two display cables successfully: Karin Rüger from Chemnitz. She came in second.
Champion in the high jump: daughter Chenchik with 1 m 70.
In the Javelin, the Hungarian clinched Rudas - Antal 2nd place. She would be flown to their spear prefer.
Unbeatable in technique and strength: Elena Gortschakowa, one of six Soviet winners. Only in a technical discipline, the Russians defeated: Jolán Kleiber from Hungary won in the discus. The famous Moscow engineer Tamara Press was only second.
But the familiar ball inspired Tamara's will to win: get her in an explosion of all muscles 18 m 59. Four inches off her own world record. 200 pounds live weight have paid off.
We threw a worried look on the traditional German Exchange technique at the 4 x 100 m - relay. While the Klobukowska foremost flawlessly took over the bar, Inge Schell could No more reach the early launching Erika Pollmann. Germany's hopes of a second place were there.
Once again, the Klobukowska bribed by their final sprint. Her victory secured 3rd place Poland in the overall standings. And female power helped the Soviet Union to new sports glory.

Date of Release:

21.09.1965

Year of Production:

1965

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Jürgens; Labudda; Luppa; Pahl, Georg; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Starke, Rainer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German