UFA-Wochenschau 472/1965 10.08.1965


01 75 years Helgoland title: an island history - image: cliffs of Heligoland. Close-up of man and woman, from behind, head scarf blowing in the wind. Feet and a man's pants, pants blowing in the wind. Ship on the sea. Surf beating on seawall and rocks of Heligoland. Crater landscape of Helgoland after the war. Debris from homes. Construction work. Seagull sits on seawall. Harmonica player in addition to the Seagull. Man and woman emerge from shop and see through binoculars. Seaside resort ship on the sea. Booting from Helgoland visitors. Visitors walk through street of Heligoland. Cure concert in ancient times. Walking the bathers from the 1930s on the promenade. Sailor hats, big with Pompom. Purchase of duty-free goods. Carrying bag. Fat woman sitting on bench and reads newspaper. Hand beats on timpani. Band playing in 75 anniversary. Aircraft. In a small boat, Chancellor Erhard goes to the island in addition to Defense Minister von hassel. Welcome sign welcome to seawall. In addition to Erhard, waving in the boat, von hassel and the British Envoy of Frank Roberts. Erhard goes on between people, half-close. Modern houses of Heligoland. Historic images from the history of the island. Surf. Beacon on Helgoland At night.

02. Wilhelm Buschs "The pious Helene" title: A lot has happened - image: man with beard (Wilhelm Busch). Wilhelm Busch Secretary in the Bush Museum. Old lamp. Bombs are falling. Bog blast. House collapses. Threatening fists. Hand reaching beer Stein. Eaters, drinkers, lovers. Man settles in pointy hat in bed. Man with beard reads Wilhelm Busch verses. Wilhelm Busch drawings "Uncle Nolte", "The pious Helene". Teen photos application to the film cast "The pious Helene". Count Axel von Ambesser, large, viewed the photos. Close-ups of applicants in test shots. The 16-year old Simone Rethel from Munich, great. Simone Rethel dances. Wilhelm Busch spokesman with BART reads verses of Wilhelm Busch. Simone Rethel, great.

03. Duisburg: German Athletics Championships title: the new master - image: Hurdler. Various pole vaulter skip the latte and tear the latte, ZL. High jumper, ZL. Schillkowski skips 2.09 m ZL, and is German Champion in the high jump. Triple jump: Michael Sauer jumps 16,01 m Javelin throw women: Anneliese Gerhards raises 54.50 m, ZL. Flying spear and impact. Discus: Reimers / Oberhausen ZL throws on the border of 56 m. Flying discus. Hammer throw: Uwe Beyer WINS with almost 65 m, ZL. Flying hammer. Shot put women: Marlene Klein meets 16,08 m. flying ball. Starter shoots the starting gun. 100 m race women: start and run. Erika Pollmann WINS ahead of Rose Meyer, of last year's winner. Stopwatch, great. 200 m women: winner Erika Palmer. 100 m men: start and run, ZL. Winner Manfred Knicken mountain with 10.3 seconds. 110 m hurdles: run laterally and frontally, ZL. It wins Hinrich John. 80 m hurdles women: champion Inge Schell Renate Balk / Hamburg. 1500 m run men: start and run. Fight to the finish between Harald Norpoth and Bodo bottlenose dolphins, which WINS. 4 x 100 m relay: start, change. It wins Kornwestheim. Embrace the winner. Different athletes embrace.

Origin / Type of content


Persons in the Film

Balk, Renate ; Ambesser von, Axel ; Erhard, Ludwig ; Hassel von, Kai Uwe ; Rethel, Simone ; Roberts, Frank ; Gerhards, Anneliese ; John, Hinrich ; Klein, Marlene ; Knickenberg, Manfred ; Meyer, Rose-Renate ; Norpoth, Harald ; Obersiebbrasse, Fritz ; Pollmann, Erika ; Reimers, Jens ; Sauer, Michael ; Schell, Inge ; Schillkowski ; Tümmler, Bodo


Helgoland ; Munich ; Borneo ; Berlin ; Cologne ; Court ; Mühlheim/Ruhr ; Duisburg


Sachindex Wochenschauen ; Bombs ; Hands ; Trade, finance ; filmmaking ; Leisure, recreation ; Musical events ; musical instruments ; News, communications ; Posters, fonts, banners ; Advertising ; Reviews ; Shipping ; Ships ; Sleep ; Sports details, fouls ; Blasting ; Townscapes: Germany ; Animals (except dogs) ; Debris ; parts of the body: eyes, noses, mouths, ears, beard, hands, legs ; Kissing, kissing scenes ; Athletics, jogging, fun run ; People ; Water ; Fashion ; Construction ; Exhibitions ; Gastronomy ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; transport


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


UFA-Wochenschau 472/1965

UFA-Dabei (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Title brand chronicling 75 years Helgoland Island camera: Jürgens, Zakariah, Pahl A lot happened "The pious Helene" camera: Vlasdeck origin: Germany mirror, archive the new masters track and field Championships, Duisburg camera: strong, Luppa, basic final brand 3, 1 m

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • Neue Deutsche Wochenschau 507/1959

  • Welt im Bild 173/1955

  • Welt im Film 195/1949

  • Das Brandenburger Tor

  • UFA-Wochenschau 306/1962

  • Welt im Film 138/1948

  • UFA-Dabei 639/1968

  • Welt im Bild 29/1953

  • Neue Deutsche Wochenschau 362/1957

  • UFA-Dabei 632/1968