UFA-Wochenschau 407/1964 12.05.1964

01 President Lübke in Argentina and Brazil. Stewart opens aircraft door from the inside (big). Guns firing gun salutes. (total). Lübke and wife off the plane (half total from behind). Waving pennants. Lübke stands next to President Illia, waving (half-total). The airfield buildings is welcome in big letters. Horse guard. Trumpet on horseback (half-total). Pressing crowd. Full-image people. President Illia pulls the flag rope at the German flag (half total). Honor guard vortestrecktem (large) sword. Lahiri pulls a strap on (half total) at inauguration of the German course. Wilhelmine Lübke passes her handbag Lübke and shovel at the groundbreaking ceremony of the new German Embassy (total). Pigeons on a place that child from pigeons. Boy drinking from water fountains on the road. Wilhelmine drink with a straw from a Bombilla (total). President Illia schäft knife (half total) at a garden party. The feast (total). 2 Gauchos on horseback. Lübke is the band the Gauchos laughing (half total). Lübke stroking the horses, Vorfühung of the Gauchos.
High-rise building in Brasilia. Motorcade reverses. Honor guard presents. Head of a guard of honour. Lübke goes next to President Castello Branco (total). Reception. Swing order chest of Foreign Minister Schröder to the head. Schröder and Mrs Schröder in conversation (half total). Men's breasts of order of. President Branco Lübke presented the Grand Cross of the cross of the South. Lübke bends over and gets set to, (half) Underwing. Shaking hands between Lübke and Branco. Modern architecture in Brazil.

02. 775 years port of Hamburg. Pankokenkapelle plays in a narrow alley between the old small half-timbered houses. A lantern burns on the corner. A woman Get up the street and window dressing. (Big) mouth of the trumpet player with trumpet (large) fingers on the keyboard. Woman's head with glasses looks out window (size and total). Hamburg Town Hall square and the surrounding area (total). Flag jewelry before the city hall balcony. Hamburg flag blowing in the port. He speaks (interview) spokesman for the cruise in the cabin of the boat (total). Feet of dock workers to enter barge workers in the barge (large) (total). Agitated water under the propeller. Bow of ships (large). Barge with bags in addition to ocean liners (total). Water runs out of the ship. Boxes in the distribution scale. Labels from all over the world (large). Is aufreollende hawser (large). Bags in barges. Löschkrähne. (total) Ship masts. Grain elevator (total) fleet and warehouses (total). Ship at the shipyard. Propeller (semi total). Federal Chancellor Erhard beckons from the Senate launch (total). Erhard stands next to the ship's captain, who gives explanations. (half total). Lighted ship parade passes on illuminated shipyards At night (total). Erhard as Fireworks viewers (total). Fireworks. Ship entering the harbour. Spokesman calls "Hummel Hummel (large).

03. Interview footballers Santos in the Hamburg Bratwurstherzl. Gentlemen are welcomed by the owner of the Bratwurstherzl at the entrance (total). Beer runs out of the tap in beer glass (large). Heiner Stuhlfauth's (total) with soccer friends around the table. They toast themselves with beer. Image of the footballers of the football club Nuremberg. Image by Santos as a goalkeeper of his club, the ball catching in the gate. Santos says big (original sound).

04. football: HSV - 1 FC Nuremberg 2: 2nd finger of a spectator scratching the neck (big). Pass of the Nuremberg player. Hamburg is not in the possession of the ball. In addition to the heraushelaufenen Schnoor, a kicks in the HSV gate. (total). A spectator is dismissive disappointed. Shot on goal for the HSV by Uwe Seeler. Uwe Seeler is hit, but keeps the ball. MORLOCK, Nuremberg, scored for 2-2. Defense of the Nuremberg goalkeeper Wawra (half total). Dahab shoots up to 2:2. pivoting HSV flags.

05. gliding Championships of the Bundeswehr. Glider launches. The cockpit is closed. A do 27 drags up a glider. Aerial photographs of the landscape from the glider. Landing.

Title brand 7, 6 m Lübke in Argentina and Brazil 775 years port of Hamburg camera: Rau, Rieck, Brandes, Jürgens origin: Archive interview footballer Santos in the Hbg. Bratwurstherzl camera: Rau football HSV: 1 FC Nuremberg camera: Rau, Jürgens gliding Championships of Bundeswehr final brand 3, 1 m

Abrazo on the tree of friendship the most important political issue of the week: Federal President Lübke arrived in Buenos Aires. The warm welcome from President Illia was the beginning of a never-ending manifestation of respect and friendship.
Acclaimed German Argentines by thousands, for the most part. Dr Lübke came to pass in the baptism of the Plaça alemania, of the German space. There President Illia personally hoisted the German flag, - a further gesture of unconditional friendship, which goes far beyond the politically necessary.
Wife Wilhelmine Lübke did not take it. actively to the laying of the foundation stone for the new German Embassy to participate, alemania is standing on the Plaza.
The crowded program the visitors had little time to settle into the everyday atmosphere of the city. And while the children of the capital is hilarious in their fountains, Mrs Lübke tried it with one gulp from the Bombilla. President Illia had invited his guests to Castellar to a solid meal in the open air. The encounter with veritable Gauchos was an experience that he play with obvious for the farmer and horse friend Heinrich Lübke enjoyed.
In Brasilia, the capital of the fourth country visited the President on this trip, uniforms of yesteryear vividly contrasted with the architecture of tomorrow.
President Castello Branco led his guests to a great reception at the Palacio do Planalto. The only a few weeks Revolution Government, with the Foreign Minister Schröder interviewed important political, showed just A lot sense as for order on this occasion for order. President Branco decorated his guest with the Grand Cross of the cross of the South. The visit to Brasilia deepened the relationship with a country that seems determined to take over the role of leader on the American subcontinent. Ambition and claim of an emerging nation reveal himself in his capital of monumental architecture.

Hamburg lies on the Elbe with a high degree of hausfraulicher cleanliness and a modicum of sheet music awakened Hamburg 775th birthday its harbour. Hamburg citizenship can look back on a history that ranges from Emperor Barbarossa Mayor Nevermann. We kept us away from the hustle and bustle of the Festival, spent the Jubilee Festival on the "Witwe Bolte", and gave the word an appointed: "ladies and gentlemen! I warmly welcome you on the motor launch "Witwe Bolte". We now begin our great harbour cruise. -Here, ladies and gentlemen, you can see the first layer, which go to the loading and unloading of the vessel in the port.
Long ago, we went with old, proud sailing ships to Australia. Some ' poor Deubel was seasick during the long sea voyage, stood at the railing and fed the fish. Today, with the modern, fast and beautiful ships it is long since past.
On the right side of the ocean liners, ladies and gentlemen, that you need to remember, as always sweat of the sailors work runs out.
Here, ladies and gentlemen, you can see the distribution scale. Here we Hamburg are very proud on it. Here in the distribution scale, the entire cargo from Germany comes together. Here it is sorted, and from here it goes to the individual ships overseas. Hamburg is a bannig faster port. Worked around here is so fast, so fast you don't watch it.
We have alone 930 cranes in the port of Hamburg to the loading and unloading of vessels. You will also see a grain elevator, which sucks the grain ships. That grows the grain not with us at the bottom of the river Elbe, is probably clear to everyone.
Here, ladies and gentlemen, we are in the warehouse district. You will see left and right the huge store, where a large proportion of goods from overseas is stored.
And here, ladies and gentlemen, can replace your old screw with a new, young.
Imagine me, ladies and gentlemen, the Chancellor Professor Erhard has become the wide, wide path from Bonn to Hamburg, to congratulate our port city personally. But he has made eyes.
The Fireworks, which was the biggest surprise of our port's birthday. Who saw what, what the others heard.
But our port is nice, as shown on all postcards, which are sent to all parts of the world. -Bumblebee, Bumblebee! -Well, where blifft the answer?"

Unbeaten at home at the new venue of the Bavaria in Hamburg famous footballers of the past met to talk to about the football today. The Nuremberg Heiner Stuhlfauth, A lot celebrated goalkeeper of the 1920s and former soccer Idol of today 50 years, has his own thoughts about the development of football. The principle of the Federal League, he told us: "we have played as an amateur and today it is just no amateur sport more generally. It called for more of the players. "It for the clubs existence is a question to ever in the Bundesliga weiterkäm-or to be able to continue to play, because of the German Bundesliga on or off his whole existence depends on the Club, Yes."
Not just to the existence was playing of the HSV - White Jersey - against the 1st FC Nuremberg in the Hamburger people Volksparkstadion. 20,000 spectators expected a reply to the question whether the HSV will again remain undefeated on the own place instead. At the beginning it was not then: wild Schnoor fired an indefensible bomb into the net. But even now, both teams show no excessive hurry - up Uwe Seeler has reason for the enthusiasm of his countless friends: 1: 1.
Compensatory goal is the 30 hit of Uwes at the same time in the Bundesliga season. The master can afford to ignore little jostling.
Second half: the Nuremberg are now attacking. You have - if quite late - discovered that the HSV resistance is abundant porous. MORLOCK restores the leadership of the 1st FC through a surprise shot. Overall, however, the game remains static and incoherent. The outstanding man of Nuremberg goalkeeper Wabra. But then a mistake also him and stretching that scored 2-2. So, the HSV for the 15th time remained undefeated at home.

Much Cumuli and good beards "Many Cumuli and good beards" - accompanied by this great glider pilot request, 21 gliders for the first prepared in Roth near Nuremberg Central competition of the Bundeswehr. By a staff officer to the corporal all ranks in this competition were represented, which provided an opportunity to active flying activity especially the members of the rods and the ground staff. Thu 27 of various aviation units dragged the participants - for which it neared, including to the participation of the German gliding Championships to the required height. After notching the glider pilots were left to themselves and the wind. The camera flew.
This competition started the season of the glider for 1964. Some high-flying plan ended as a result of unfavorable weather with not quite silky landings on Frankish fields and meadows.

Date of Release:

12.05.1964

Year of Production:

1964

Camera Work:

Brandes, Klaus; Jürgens; Rau, Kurt; Rieck, Hans Jürgen

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German