UFA-Wochenschau 376/1963 11.10.1963

01 accident series. see ZL 715-02 Munich. Farewell visit Konrad Adenauer. -A. waving misses people trellis close. Appl. Audience in the Conference room i. German Museum. 2 men in costume wear stehd on the Madonna on stage. Adenauer, A. & the men m. d. figure, the close, A. thanked a Mr.

03. Bonn. Visit of Chancellor portraits by Ernst Günter Hansing. -Expensed. Pan OVR. Portrait, bildf, detail of the eye area, bildf, Hai provide explanations for portrait on the wall, Adenauer, window of the Palace, easily supporting head in hand, frontal close. A. s. maintains m. Haidar before wall portraits. Once. Chancellor studies. -04 Munich. Lettering Adenauer coin in the staatl. Coin. -Some close once. v. d. work a Moneyer. Aden. Coin is set to other. Pan, close. -05 Gustav basic Kalkan +. -Archivaufn. Gründgens as Director and as Darst. the Mephisto.

06. Baden württ, Germany. Electronic calculator for the financial bureaucracy. -Punch card input, div. Transfers equipment in operation, accountant m. one-handed typing, starting with the other lines on the map, man operated. Electron devices, rotating coils, gr. Control Panel with flashing digits and characters. Tax assessment notice with the resulting data runs out of machine, sitting outside auditors. -07 Mannheim. Remote-controlled shunting operations. Various settings. Rangiermeister b. d. work on Control Panel overlooking railway embankment. B. close your hand. Button illuminated on and in the label "A remote control", close. Top mast m. antenna against the sky, close. Rangiermeister in p. cabin + animals freight train, expensed. Pan wheels an ongoing locomotive on top with a driving position. Interlocking track shift, close. Moving locomotive, totally close. -8th Berlin. Mounted police with two-way radio in the saddle. -2 police officers riding along forest road and forest road, jg. Girl comes into running, excited something tells them that shows directions. Pan v. Saddle bag on handset on the front of the saddle, that is, taken close, p. speaks into it (original sound), heads both. Horses b. chewing, halbseitl. close. speaking p. v. back, recorded at an angle. Equestrian officials. i. forest hint. Cyclists here, this throws down wheel, hits s sleeping in the forest, pursued by the officials, is wrist wrapped v. chain, close. A police officer on horse ford. p. two-way radio car where it arrives, short, bring the arrested.

9 Austria, Falkner meeting. -Fixed place: Gr. meadow before Castle as a backdrop, group Hunter launches incoming guests in horns, in partly histor. M. White clothes (the three-cornered hat), carriage. Horse driving OVR. Meadow, with cars arriving guests with Falcon in hands, Falcon is exempt from cardboard, close. Demonstration v. dressage on meadow, eating Falcon about ambush animal, close, Falcon air starts something in d., half close, Falcon opts for s. hand Lord, close. -10 Paris. Dressage to "Grand Prix de Dressage" Polo de bagatelle. -Running legs of a darling. Horse, side. close. Common riding a. DIV set of dressage riding individual: young lady, Joseph Neckermann, then winner Chamartín. Hint people trellis. Hedges demarcation. Elegance. ält. Mr with kl. Pipe in the corner of the mouth is where a cigarette, with melon on head, front. Gr. -Award ceremony, 11 Longchamp/Paris. Coincides with the "Prix d ' Arc de Triomphe'. -On audience thread passing looking at camera smiling Lady with Super-rut, close. Inmitt. sitzd. Viewers right. Lady with cigarette i. mouth b. studying a list, close. Some settings. d. race, total of geschloss. Field, as well as the crowd. Winning jockey Deforge and owner at the Fuchsia 'Exbury' standing, close.

12 Hildesheim. 3. German championship in the miniature football. Mr, gr is the kick-off. m. gr is sitting watching at table. Close watch. Hall, half total, m. many game tables, various settings. the competitions. Looking down anxiously nerr makes move from cigarette, gr. Looking to young, single, Gr., Großaufn. the figures, focused faces of the participants, large. Final whistle, trick shot overhanging composition of miniature teams before football goal. -13 Cologne. "" Football game of 1 FC Köln: Bremen 4:3 = Werder – see ZL 715 - almost the same cut - here without awarding Shepherd's "Footballer of the year". -

Title brand of 7, 6 accident story Rolle13 origin: Jupiter film Adenauer: farewell visits Adenauer medal camera: Vlasdeck Gustav basic Kalkan + origin: archival electronic data processing machine + electric locomotive camera: strong, strong mounted police with two-way camera: Pahl Falkner meeting Austria origin: Austria dressage in Paris origin: Gaumont Prix de l'Arc de Triomphe - horse racing origin: Gaumont table football camera: Rahim football: 1. FC Köln - Werder Bremen camera: Luppa, fire, strong, Zakariah final brand 3, 1

Panorama of the good tip of this week is all those who To want the fruits of the year and provide for enjoyable hours: "Yes, Yes, you're happy, but if you want help me, then?"-"no, no, Lady, if you drink the drop, then also you're funny!" - "well, you should know it!" - "Oh no again, I almost forgot that."
So: Forget about the pleasure not the danger! Who want to prevent that the damage is greater than the profit which should ensure a safe stand area at the fruit harvest. "Typical girls!" After you fall over and cry. "Come on, let me finish!" What is the son of the House a drop, is a no less reckless courage, for rotten branches are a treacherous source of danger. To replace you with a cracked head may mean increasing the number of annually 8,000 fatalities in the budget."What you are doing?"-"with the fragile head? -Firewood! "I'm giving ' you ' ne other."
Were at the center of the varied preparations for the change of Chancellor Konrad Adenauer's farewell visits. The Bavarian CSU in Munich thanked him with a precious gift: a wooden Madonna from Oberammergau. Even the Chancellor in the works of the painter Ernst Günther Hansing found. The Chancellor called these images, not portraits, but visions. Tell the preference of the artist of the expressionist style - a style that the Chancellor on the political stage is rarely preferred.
Pictures and medals but are only outward sign of an era, which is rightly bear the name of Adenauer.

Gustav basic Kalkan + for a large of the Deutsches Theater the stages of this world have closed, for her curtain. Gustav of Gründgens - actor, Director, and principal - is dead. His work has drawn a theater era - his Mephisto was The best of our time.

Panorama Electronics today is the magic word, when it comes to edit current data material in a very short time. To be, All the time growing financial bureaucracy was prepared in Baden-Württemberg the complicated income tax law for the electronic calculator. From 10% to 1.5% margin of error - reduced this benefit or to the detriment of the taxpayer.
This Rangiermeister in Mannheim will experience a renewal of the Bundesbahn certainly as advantageous. What has developed the toy industry of to popular attraction, could be realized here for the practice: the remote-controlled shunting operation has become a reality.
Remote control funktechnischem means is a welcome means of mutual support also for the mounted police in Berlin. Our camera observed a successful campaign with the "radio from the Saddle bag".
"Has 11, Schönfelder Avenue - site RAID on lady. 23, offender fugitive - hunting request support by riding 13 to the arrest of the offender."
"Kristen 11, site 24 - hunting perpetrators made - send a radio car removal."
Radio cars and radio tabs are now equipped for good cooperation.

Sports a special occasion made the Castle hochosterwitz in Austria to the backdrop of the touching love of middle upper nobility for decorative self presentation in living pictures: you are met at the counts Khevenhüller to the stain.
Eagles, hawks and falcons are used to legitimate pleasure, without its own effort to end just as violent and premature as natural defenseless animals such as pheasants and rabbits in particular.
The first international meeting of falconers aroused genuine regret, to - tame themselves a such bird in the audience. The top range of equestrian Polo de bagatelle in Paris at the Grand Prix de Dressage met to practice a sport, which requires a considerable level of own effort.
Joseph Neckermann, which had made possible two German victories, worked here in the move to four tempos slightly inelastic.
In a sovereign manner, European champion Henri Chamartin from Swiss Army presented his gelding "Woermann".
Winner: Sergeant Chamartin, 2nd: Joseph neckermann.
Smile pretty promising Fortune had tout Paris on the Rails by Longehamp lured, as the Starter a 15 horses sent strong field to fight for the "Prix d ' Arc de Triomphe" on the journey. -The tip of the UFA weekly news: the Fuchsia 'Exbury' under Jockey Deforge. -The field lies close together until in the intake sheet. But then 'Exbury' frees himself and the bold tip is the UFA dead right: the Stallion WINS 1 million new franc for Mrs. Baron. -There was no arms. First whistle - tip then - and kick! The whole thing is called Tipp-kick and is the hobby of two million miniature footballers according to statistical statements, say: Tip kickers. To the 3rd German Championship, they converged in Hildesheim, Germany with an iron knee joint and the corresponding finger tip on the baby's head to he kick the goals.
What is here in miniature is taking place, is the great joy of the small game like much else in life. A shrill whistle, the game is off, greets the team - just like in the great.

Cologne spurt but here is the pace. it dominates the reality. And the reality looked bad for the 23,000 fans from Cologne. On its own course, the 1st FC Cologne had to leave the Blumenthal - in the White Jersey - the opening goal.
Not every day brings sunshine and the Bremer Tor a half long shone in nasser untouched. Exactly 60 minutes it took to the North with a 2-0 over the Cologne goal line slipped. Hans Schäfer was then, which put the player on the Cologne field and scored the glimmer of hope from a simple penalty area scene: 2-1 in the 65th minute.
Ten minutes passed, then the glory of past Bundesliga games spread again about the stadium: In the Sprint Müller enters a riskan te template: 2: 2 now laughs the moist eye of soccer, Hans Schäfer has the ball and shoots the opening goal.
What then happens is striker lucky and defensive breakdown: 4: 2 for the Cologne.
Once again there are the people of Bremen with a connecting door, but time healed the Cologne wound with a 4: 3

Date of Release:

11.10.1963

Year of Production:

1963

Camera Work:

Brandes, Klaus; Luppa; Pahl, Georg; Rieck, Hans Jürgen; Starke, Rainer; Vlasdeck, Willy; Zimpel, Werner

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Austria; Gaumont; Jupiter-Film

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German