UFA-Wochenschau 369/1963 23.08.1963


01 Bu. -Rep. Last beach scenes of the summer 63. - brief Seitschwenk Beach m. lake behind it, and many umbrellas jg. Lady in bikini goes waterfront e.., frontal, close. T. bikini wearer with Yo-Yo ball rises from Crouch and posing lächld. frontal, close. Upper body jg. on the Wass. entl. lito. Lady in swimsuit, close. Nahaufn. JG, ladies individually with the Sicheinölen, briefly, combing, briefly, a peeps read, briefly, in the Sun and smiles, close.

02. Paris. Autumn and winter fashions (covered the knees!). -Mannequins show off sun roof garden in d.: fur coats, costumes, coat with matching costume including. -3 mannequins in cocktail dresses at a bar, together and individually. -Demonstration of long evening dresses, mainly on the roof garden b. darkness. Longitudinal. Upward swing model "Paris nights", the same total against the silhouette of the Eiffel Tower. -03 Hamburg. Police on nächtl. RAID agai. Homeless (2 officers with dog). -Departure by District guard, various settings. Strip speed on large Neumarkt, feel in stairwell hockd. Man to watch (at 1 00), great. German shepherd dog on leash, barking, gr. -Sitzd at the wheel of an excavator. Sleeper will wake up, falling b. get off rudely, grabs some of the ground in s bag, it gegenüberstehd. Police officer reads a note, both in speech and conversational exchange, ever close. The official light finst m. flashlights. Building & window, Ascend dark stairs. Watch on 2 1/2 on the arm, great. Dog & officials prior to schlafendem on floor mats at front door man, check the papers, close. A policeman of narrow aisle d. m. dog, frontal, rises in destined for demolition. A House. Watch on 3 1/2. 2 in ärml. Room schlafd. Homeless get. awakened by the dog, of a youth, m. rose. Hands in front of police, close, officer takes out a jacket papers shortly. The two go. the police advance, arriving before guard, occurrence, v. Tempe. seen. -04 hirschau/Germany. Summer skiing on quartz sand. Some settings. Sportsman ride sleigh (similar to the boat) hang up, briefly. T. people in summer clothes climb with help of rope, short, shield "to the Summit of 150 m. use you the rope.", big. Look over horizontal rotierd. Train wheel of the ski lift in the Valley with bathhouse, athletes in swimsuits with skis, close, bildf., legs of several athletes, stairs rising with equipment, close. Sign on the slope "allows entering the ski track only for skiers, close, Seitschwenk be lifted from quartz sand, close to men in d. bather Sun in swimwear, ski poles. Various settings. Slalom skiing and riding, young girl crashes, see the Sun ends 2 freundschaftl. together rangelnde boy, 2 jg. Standing girls in swimsuits, the other on somewhat indicative ones close. Hills with downhill runners, total, v. unt. seen, downward swing on bathing establishment in the Valley.

05. OHIM. -Flottbek. Polo training on the wooden horse. -Man hands weave braid from a ponytail, close, hand tighten buckle on ankle bandage, close, tail Braid is tied up, close, the man's face, close, makes Klopfbewegg. m. d. hand (slap on the ass of the horse). Equestrian riding from stables, trainer and children riding along a forest trail, A few settings. Training of a rider on a wooden horse and Polo training on a Polo field, a rider for the exports of shock in slow motion. Archive footage Polo Championships, including slow motion. Forts. Training on the wooden horse, downward swing of Kale. Tail of the wooden horse on poop including, close.

06. world record in the life swings. Various settings. Sadr (ladies) in rooms with glass fronts, including m. spectators. Archive picture Kennedy in the rocking chair in conversation with Brentano. Jg in the chairs and others knitting. Ladies, read man, Helga Jürgens, m. her baby in the car beside him, jg. Women's powder nose, baby m. bottle in the swinging arm. Mother, drinking jg. Lady, big, eating; Hand stripping was ashtray on table next to a Schauklerin cigarette ashes, close. Lady with landscaped knit when knitting a long scarves, tired Schauklerinnen with rugs, shoes are b. Vorwärtsschauk. turned off, close.

07. Biscarosse / Bordeaux. Franz. Skydiving Championships. -Jumper close boards sports plane, in detail, from rear sight. Plane taking off, totally close, jumps, BC if. seen jumper during free fall, recorded by cinematographer with jumping, open a parachute jumps in the crosshairs, as seen from below, cinematographer, side, close.

Origin / Type of content


Persons in the Film

Jürgens, Helga


Federal Republic of Germany ; Bordeaux ; Hirschau/Germany ; Greece ; Hamburg ; Dortmund ; Paris ; Stuttgart ; Hamburg-Flottbek


Sachindex Wochenschauen ; close-ups, detail ; Dogs ; cameramen, cameramen ; skydiving, skydiving ; Leisure, recreation ; Police ; Polo ; Horse riding, horse racing (without harness) ; Ski, skiing, ski jumping ; Technology ; People ; Holiday ; Science ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Fashion ; Entertainment, festivals ; Gastronomy ; Dogs ; Technology ; transport


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


UFA-Wochenschau 369/1963

UFA-Dabei (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Title brand 7, 6 bath life and fashion origin: Pathé journal, Kinokronika, archive material vagrant in Hamburg camera: Brandes, Seib summer ski on quartz and kaolin camera: basic Polo training on wooden horse camera: Jürgens, Zaki world record in the rocking chair camera: base, Seib parachutist origin: Eclair end brand 3, 1

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Wochenschau 131/1959

  • UFA-Wochenschau 438/1964

  • Welt im Bild 106/1954

  • Deutschlandspiegel 412/1989

  • UFA-Wochenschau 186/1960

  • Welt im Film 352/1952

  • Deutschlandspiegel 318/1981

  • UFA-Dabei 672/1969

  • UFA-Wochenschau 124/1958

  • Welt im Film 149/1948