UFA-Wochenschau 366/1963 02.08.1963

1st Dortmund. Evang.. Kirchentag. -Announcement a. poster m. motto "M. conflicts live", great. Graph. Representations of a hand, Gr., geometr. Sketch, a phone. -Expensed.-swivel OVR. Photo of Kindergesichts, bildf, poster a. str. "12 minutes for God", Gr., thence obliquely. Expensed. Pan on steeple, mounting: supervision (vertical) on pedestrian power, including carrying case: industrial plants and area. 3 crosses, close. President Wang speaks outdoors before microphones, large (o - s anonymous.), behind him a moves gr. Flag. Oblique Blick on screen-filling amount of listeners. (See below for final rally) 02 Skopje. Earthquake disaster. -Child looks distraught STS. Expression in camera, close. Hockd in the open air on Earth. Woman, frontal close. With lively. Miteinand arm movements. styling men, close, close, by da Seitschwenk on destroyed walls installation clock on stone wall (5. 15). More. Once, destroyed. Homes & neighborhoods, including querstehd. Telegraph pole. Car wreckage m. wall chunks. (B) man Coulter. Salvage work on the debris pile, throw stones aside, dig. Single people get. salvaged and transported on stretchers, close, close to rescued. CL. girl playing in the rubble with doll, close. Woman & kl. Son in serious. silent embrace, close. Face of old praying woman, tall, still engrossed on looking down boys, front. close 03. The end of the experiments a. archive footage of nuclear explosions and effects (kale. City). Mushroom cloud formed back (trick).

b. Moscow. Initialling of the agreement of stop of the nuclear. -Discussions at the round table, single men in close, including Gromyko. Unterird. Nuclear blast (archive).

04. Paris. De Gaulle's press conference. -Held against each other clenched fists, big. De G. obviously, frontal, gr. + close. Cutting the Assembly side. half close.

05. Ile you Levant. Rocket "Berenice". Out of bushes moves gr. Pipe slowly across dirt track, close. Technicians on large telescope (?) inside. Rocket is transported on a scaffold, the scaffold is relaxing by the sea. Rocket away. Technician is mobile technical equipment and searches with finger scale buttons (in the open), shortly. Seitschwenk OVR. Rocket in the technician making to create close. Technicians inside front panel, close, recording on radar reception disc, shortly; Close linkage of facility on the shore. Transfok. Tour of senkr. ausgericht. Rocket. Technicians holding hand on button and looks at the clock in the and. Hand, watch over a counter, close, plant m. scales & gauges, close. -Rocket launch, close to half, total, short.

06. in Knokke: Dolce Vita a. gambling casino. -Div. once. Wall paintings (kl. Chair on Chair - giant apples with mask. -Fish m. woman legs). Once. Chandelier in details, employees wipe him, briefly. Section of the chandelier, bildf., becomes blurred.

b. EXH. the sculptures d. sculptor Ossip Zadkine at the Casino; Fuzzy plastic base is hot, EXH. Room m. Visitors, half dead, briefly, A few settings, sculptures (A lot Transfokator).

c. Motocross as a national sport. -Gentlemen & jg. Lady in Freizeitkleidg. Protective helmets Hay stripes at the edge of the railway, take in going on, close, beckoning young lady on a Go-Kart, to the camera, close, placing her feet in sandals, against which someone presses s. finger, close. Some settings. Go kart racing, sportswoman overturns gently in the hay at the edge of the railway, close. Group looking to jg. Ladies and gentlemen, smiling and with fingers pointing, close. It helps the fallen, she laughs, close. Rear view jg. Lady in bikini b. swinging the target flag, close.

d. children make short morning gymnastics with coach. Rear view 2 right. close on stone Bank of sitting women overlooking the water. Water skiing athletes at sea, half close, short. Woman (only Unterkörp. sichtb) wading with dog in the water, supervision on boys, which falls at the start of water skiing in the water, close, Dachshund stapfender of water on the beach, close. Road m. holidaymakers, jg. is unterhaltd. Pair v. back saw. KL. child, starting next to MOM, look around for the camera, patters then quickly the mother behind, close. Tiles are vorwärtsbewegd. Robbe m. partial view of the accompanying guard beside, near, shortly. Rear view long series jg. People who move checked in by road.

e. singer contest. -Michael Jary on the table of the jury, half-close. T. Dame Chancon maintains close (original sound), jg. Man yodels (original sound). Excerpt from jazz singing jg. Lady close (original sound).

07. Dortmund. Event of the EV. Kirchentag. Peter Frankenfeld before Chapel standing, lecturing, frontal, close (o - s SPR. - T.). Boy zuhörd. Girl & jg. Man, the close, stage m. Frankenfeld, half total. Long shot of the Darling. With enlighten viewers field. Into center stage. Ralf Bendix wears geistl. Song before, frontal close (original sound) (sings to the guitar) 08 lay sermon of a former prisoner outside the mines. Listening to labor groups prior to mining terrain, shield "Factory gate 2", large. Preacher, front. Close (o - s narration). 2 once, grey unmodernde House front with people on Windows.

09 Dortmund. Final rally of the Kirchentag on. Racetrack Wambel. -People in urlaubsmäßg. Clothes flowing to the entrance of the racetrack, Lübke + wife go with companions over the course, frontal, close to half. Oblique supervision on fitting Music Orchestra, filling image, OVR Seitschwenk. large. Cut out Musikermasse. Pres.. Hot talks ' with ausgebreit. Poor benediction from landing down (o-ton - see narration), halbseitl. close. Snippets of the handset volume, bildf, devout individual boys and juvenile m. geschloss. Close eyes. Transfok. Tour by midweek. Cross opened views of 3 standing side by side wooden crosses, total, half-close.

Title brand 7, 6 Kirchentag in Dortmund Skopje: earthquake in Yugoslavia origin: Novosti nuclear ban treaty origin: Sovkino press conference de Gaulle origin: Eclair Quz [...] PRM [...]
Origin: Pathé journal Song Festival in Knokke Lai young sings to "Coupe d'Europe" camera: Rau Kirchentag report final brand 3, 1 m

Try for God "Conflict live" – a word that is not in the Bible, a word which is taken from our time - the motto of the Protestant Kirchentag in Dortmund. There are conflicts, since the Earth by humans is inhabited. It may be that the conflicts of the present are greater than those of the past, but maybe the people who flocked to the Ruhr area, have become only slightly more sensitive for the questions of its existence. President Wang tries to show them: "... in our human existence, 1963, in today's society, in this divided Germany, in Europe, in which not only the earthquake in Yugoslavia, but also often varies the ground beneath our feet. What is in our Church?"

About Skopje: Death for example attacked what thoughts us with the news of the earthquake in Skopje? Mazedoniesn capital was destroyed by several earthquakes to 80 per cent in a single night. About 3,000 injured have been recovered from the rubble. Extrapolating with 1,500 dead. Almost as many people come every month in traffic accidents in Germany to life. We appreciate it without emotion. It's not shaken us. What shocked us, however, at the sight of the destroyed city of Skopje, is that we are powerless over the cause of this disaster. We feel, where is our influence to end.
These images of our Yugoslavian colleagues can meet the scale of the disaster. Skopje was a town with a population of 200,000. Over 100,000 people have already fled before the smell of decomposition, which lies above the rubble.
It is strange and yet not incomprehensible, that natural disasters more touch people as the disaster which he himself in debt.

The end of the experiments these pictures come from our archives. There are pictures of nuclear explosions that were thrown to explore their devastating effect. There are unique documents, but it is to assume that they are not the last images of this kind, we get to see.
The mushroom cloud, which falls back to itself, is a desired image of mankind and one at the moment hopes that fear however is that she was born of a political whim. The stop of the nuclear treaty was initialled in Moscow. According to him, nuclear testing will No more be held in the atmosphere, in outer space and under water. The nuclear tests under the Earth but go further. The General global disarmament is a question that still remains.
As long as the Soviet bloc with a despicable ideology identifies itself, as long as the non-attack Pact desired by Moscow between NATO and the Warsaw States is undiskutabel.
General de Gaulle declared at a press conference in Paris, where he founded his refusal, the Moscow nuclear club heizutreten. Meanwhile, French President leaves no doubt that he considered the only effective guarantee the expansion of its armed forces. On the hidden Ile you Levant in the MED, he maintains his love to Mademoiselle Berenice.
Berenice is a lean, tall rocket. She weighs 3,340 pounds and has a range of 270 miles. French technicians have found a new label for Mademoiselle Berenice. It is called a discrete Very much rocket.

In Knokke: Dolce Vita conflicts received us, as we entered the Casino of Knokke a resort this week. There are undoubtedly mental conflicts which, artistically overcome adorn the gambling casino of Belgian holiday paradise as wall painting -, where also the largest chandelier in the world depends on. Under this chandelier - partially illuminated by over 6,000 watts - the sculptor Ossip Zadkine has exhibited his sculptures: and also Zadkine belongs to those artists who leave conflicts in the viewer - but at least the question whether our life is really just fear and despair.
But in Knokke and elsewhere understood it perfectly, to get over the emptiness of existence. They hired themselves from head to toe on all sorts of idleness, belongs to the more recently the race with Go-Karts. Go kart stands before deciding to become a popular sport or employment for snobs. We tend to the latter.
Otherwise one is dedicated to the physical exercise also here a summer holiday, and before the eyes of those who remained only the tranquility that the playboys growing up, yes surely represent one of the secret longings of our time. Any offspring will be capitalized in Knokke, and even if it is still pretty weak, it moves in the light of the public. So a competition found Instead of because even here, where Europe's hit young was able to show, how hard it is to be a good singer.

Tests for God "I dare not think of what you will say, when I suggest: then you could do but nowadays Nova perhaps a hymn from a twist of a Bossa." Yes, One moment, it happens worse, ladies and gentlemen, A lot worse already happened: a phenomenon is the reverse route - and - suddenly came our dance band leader on the idea that church music, religious songs on the dance floor. What do you say?"
Peter Frankenfeld - and this is also a phenomenon - conferred not in Knokke, but at an event of the Protestant Kirchentag. "The Christians fair", as he was sometimes called, was the focal point of critical discussions, as Ralf Bendix and his spiritual songs.
Not always measured courage to experiment included also the lay sermon, a former prisoner at the colliery Gates: "pubs, cinemas or jail, prison, the penitentiaries, the educational institutions, they are full. And they are also full of our best young people. You are full, but not only with youth. You are full even with adults. "Truly not looking at these people that there are, indeed not to serve God, verily not to obey God, is now to be there for their next - looking at these people, then you must determine they are all Christians, they are all baptised, they are all confirmed, them all - if they are trading, Catholic - and they are Christian married to a large extent and they are all together waiting for the Christian burial."
The way to faith is certainly one way in which questions of style To give not the deviation. Together with Federal President Lübke gathered 300,000 to the final rally at the Racecourse Wambel. The final question "Where do we go after this Kirchentag?" remained without response. She left - true to the motto that you had - put in untold believers conflicts.
"The Lord bless you and keep you. He make his face to shine upon you and be gracious. He lift up his countenance on you, and give you peace. Amen."

Date of Release:

02.08.1963

Year of Production:

1963

Camera Work:

Rau, Kurt

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Eclair; Novosti; Sovkino

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German