UFA-Wochenschau 359/1963 14.06.1963

01 Teuteb. Forest. Hermann monument ("Sunday of a Memorial"). -Power v. trippers. Legs, close. Police officer b. traffic control, side., close hand close, before trees i. Htrgr., m. flute in the oral statement giving great. -By road m. forest hem suitable cars, close. Bus d. to the bus parking lot, body front stehd. Dick shirtsleeves. Conductor m. purse before the abdomen, close, Schaffner explains something close. -Dachshund on line guided neb. hochhackig. Women's shoes, close. Various settings. walking & standing people, including 2 to unterhaltd. ält. Ladies m. straw hats with toddler, smoking men, people swarm to Parkweg. Compiled on table empty spray bottles & jars, close. Landlady fill out beer in glass behind u. wartd. Mr. front desk, close. In addition to counter stehd. Beer trinkd. Lord, frontal, close. Table with empty glasses and writing Mr. hand in addition, close, woman's hand has almost empty beer glass, the close. Hands when writing a card on table with adjacent Lady bag, close. Feilgebotener f straw hat angeheft m. Sign "Please don't even take down", great. Rear view over heads raised over kl. Girl looking in shop Windows, close. Older. Couple shows m. height the hands in d. frontal, close, Mr with gehob on the lips. Beer glass, not drinking, close, close, standing legs of three women, various settings. m. u. looking without binoculars i. the amount people. and others waving, close + big, also the photograhps. Neb upward swing on monument figure with scaffolding, monument head. Scaffolding, it's great. -02 "epidemic of accidents" - lesson in practical. Accident assistance, Fallingbostel interview with the Hamburg-based surgeons and scientists Prof. Zukschwerdt. -Recording of driving highway traffic in the opposite direction, mounting div. accident sites on Highway with police and volunteers - motorway traffic, ambulance runs from grass verge before haltd. Snake in the fo. of them. Scrap cars, car burning, screen, seen standing lines of cars, from bridge, carried on stretchers to salvage injured, Toter(?) is set to green area, close to half horrified m. far up regional cracking. Mouth looking around. KL. Girl at accident site, close, people watch in a car crash. Car emergency Association is standing. Leg attached, close, Hbg. talks and close Prof. Zukschwerdt outdoors, front. (o - s narration). Fallingbostel:-accident exercise ("doctors training meeting").
Doctor cassette (car-accident facilities) on grass, tall, is opened. Various demonstrations of helper methods: mouth ventilation, resuscitation attempt by shock Weis. Pressing d chest. German army tents on main Federation Square, pan across empty beds, hospital, visitors is in tent. Says something, instrument kits, bildf instruments, a doctor. Doctors show & explain close blood infusion on arm lying on grass in the free radiographs. Injured on car seat with liegd on backrest. Head bek. Blood infusion by means of long. Hose through window, spinal cord injured is with all precautions, traveling from salvage d. close fire in detail. Hirnverletzter is worn to the accident car, door of the Red Cross car closes indoor v. outdoor pool. GES., close, the injured person is in helicopter recovered, rotating bolt, helicopter. -Start, total, close. -Car driver puts seatbelt (Arch.), Americ. Road systems from archive. -Transf. -Drive up to d. needles marked traffic junctions on Hbg. town plan. Forts. Prof. Zukschwerdt interview. Highlighted: Park verbots-, holding and no overtaking sign, depending on size, overlapping traffic signs, Transf. -Drive up at stop sign, the finger presses against his eyes, frontal, big man. Overlap blurring road & traffic signs, Prof. Zukschwerdt interview.

03. Le Bourget. Air show. -Issued miniature aircraft models, close. Machines on the airfield. Various settings. extended midweek. Rockets against a dark cloudy sky. De Gaulle's gr m. Companion host list. Grounds, 2 pilots STS under arm clamped. Protective helmets are Traditio. Aircraft, close, will be greeted by de Gaulle, a woman climbs a pulpit in front of spectators cumbersome, a soldier photographed, close. Show in Hall audience huge. Gas balloons hängd. Men high leaps into the air before. Newcomer "Balzac Dassault" b. Start & total typically air. De Gaulle neb. some gentlemen, looking up side. close. Balloon helicopter over the terrain, balloon airport. Reduction is about audience field helicopter, helicopter. d. audience moves away behind d. heads. -Aerobatic demonstration of 4 Mysteres. Various settings. before sky & country. T. girl looking through binoculars up, pilot m. Düsenaggregat a piece of grass to flying. -04 Rome. Laying out Pope Johannes XXIII-s ZL 698 - sth. and. cut. Add.: Police keeps pressing crowd at Bay. Panoramic view from unt. in d. dome of Cathedral archive. Praying nun shear in the semi-darkness d. Cathedral close. -

Title brand 7, 6 Hermann monument camera: Jackson traffic accidents on motorways (doctor meeting Fallingbostel) camera: Seib, Rieck origin: Archive mater.

Airshow airport "De Bourget" whiz "Balzac Dassault" de Gaulle origin: Pathé journal, Eclair, Gaumont Pope Johannes XXIII - funeral origin: iNcom INCOM, SEDI, archive mat.

End mark 3, 1

Sunday of a monument observed a German Sunday to a destination in the Teuteburger forest. They come from all points of the Compass: per Sunday about 18.000. 18,000 per Sunday and none of them shy away from the marching route, the heat or the fact that this one takes place on the other. It must be something big, that draws them here, some history may, as a souvenir home to be brought something, that is worth. An attraction of first quality, before At last lost standing in prayerful contemplation.
And as we saw At last in the height, we discovered him - the world famous - for Christ's sake, like heeßt a again? "Hermann heeßt a!"

"Epidemic of accidents" they are called streets of trade. They carry vacations, business trips and Wochenendfahrten. We know it as the European roads. You run across the continent and will connect the peoples. You should get people to people. And yet: 300,000 annually come not at the target. 14,000 people each year take their last journey on these roads. On the road of progress, they die in cities, in villages or somewhere on the road.
Hardly a family in Germany, which remains unaffected. Each of us might focus on these scenes. Road death is something everyday for us. We accept him - as inconvenient price for a more comfortable life. And do not realize that we set us up in a disaster begin - as the Hamburg Professor Zukschwerdt stated it in an alarming diagnosis: "If continuously increasing the number of traffic accidents, and we need to complain today 14,000 road deaths a year, so the traffic accident has undoubtedly all aspects of an epidemic for the doctor."
These words of a surgeon and scientist were the leitmotif of a course of training which took 200 doctors to Fallingbostel. On their own initiative, they were familiar with new methods of effective accident assistance, belongs to which for example the mouth resuscitation.
The facilities of the Bundeswehr are exemplary for combating accidents. Modern and fully equipped Association courses were presented in Fallingbostel.
A practical textbook case was the focus of the training session. A Thoraxverletzung is demonstrated. A blood transfusion to compensate for the high loss of blood.
A spinal cord injured will be recovered. Even the slightest movement during transport may cause his death.
A motorist suffered a brain injury. As an intervention at the accident place is impossible, everything from the fastest transport depends. Often the conventional vehicles proved too slow. In the foreseeable future, the helicopter will be indispensable means of saving lives. Professor Zukschwerdt raised two important requirements for the prevention of future accidents: statutory seat belts - more and better roads.
The American road systems are a striking example of the attempt to raise the value of human life to the level of technical progress. For us, however, still the accidents at dangerous traffic points are piling up: "but added that the State undoubtedly wants to create a certain recovery for themselves, by bringing a myriad of signs and thus pointing a finger at any accident the road users, which again is overwhelmed this. "But just this strict regulation of traffic caused a false security the road users and I am quite sure that by the residents of whenever is blamed, somewhat brutal driving of the Germans essentially therefore that they be cradled by the extremely numerous regulations in false security."

Look into the future of humanity faces a significant acceleration in the future. The latest plans for the future promise of the international aviation industry, we discovered during the air show at le Bourget airport. The dawn of the age of the missile had lured also Charles de Gaulle, who opened the exhibition as a senior guest.
The Icarus dream that never quite materialize with wings had, should continue in the future to gas balloons.
The performances of the French vertical "Balzac Dassault" were first-rate a technical sensation. Here already resolves the issue of the transition from the vertical to horizontal flight.
A great future as an everyday means of transport is reserved for the helicopter. The performance of this aircraft was demonstrated shortly before the exhibition with a crossing of the Atlantic.
With double the speed of sound, the "Patrouille de France" is the result of hard training in the skies of Bourget. The meters-precision aerobatic manoeuvres of the 4 Mysteres are among the best and most dangerous jets flying exercises at all.
All wishes and hopes come back to the age-old dream of flying humans, one day perhaps - on a Düsenaggregat supported - can look at the trouble of this world with more distance.

"Obedience and peace" St. Peter's square in Rome could hardly believe it and not hold them back the nightly hour: all those who came to grieve, to pray and to remember. It was to bid farewell to Pope John XXIII and his four and a half year-old pontificate.
Trepidation was over the place, as the mortal shell of Angelo Roncalli was held Once again from the St. Peter's Basilica. The number of those who wanted to see him Once again was too great.
Certainly also curiosity may have moved the crowd, but with John, a Pontifex was carried to grave, owned the inclination of the Catholic World, and not only this. In addition to his high mission the Pope as a spiritual principle, as the embodiment of an idea, remained priest and brother.
Of St. Peter's Basilica was the traces of the Council, when over a million people on the Catafalque took farewell to Pope Johannes. The dead man was due to laid out on the site, which had been at the Vatican Council his throne so the bridge was Once again beaten to the Magnum Opus of the Pope; prepare the way of the light (for a John Word).

Date of Release:

14.06.1963

Year of Production:

1963

Camera Work:

Jürgens; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Eclair; Gaumont; Incom; Sedi

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German