UFA-Wochenschau 357/1963 31.05.1963

01. the tip of the week (bad loading of milk cans + r transport boxes). -Milkman sets across milk jugs b. loading, OVR. Edge d. schunkelnd. Car great pitchers. Gr., driver rises from the Werkhof stehd. Trolley, side cover flips up cargo area d, scratching s. b. views of d. load on the head, jugs down again, where it occupies hinzukommd. (O) helps man. -Camp justice m. box vans, kl. Transporter is packed abounding, a man rises hint. on it, at entrance to factory gate d. falling crates such page. -02. "closer to you, Italy!" Europe bridge betw. Innsbruck & the burners in the last stage of construction. -Arch. -Pictures: T. ladies look from terrace on Mediterranean beach, soloseat. close, short. Sunny coast rocks, by blinding. Surrounded by water. Car snake pass road. Street full. Cars in mountain village. Staatl. Pigeon feed in St. Mark's square. V. Venice's gondolas. Two horses ranked hack beschnüff. s back one from image fahrd. HH-DW car. -OVR upward swing. Pillar on Not yet geschloss. Bridge lines. Various settings. Construction work out. Perspectives, welder close. Gondola comes with 2 workers. the high bridge parts and will be conducted. Workers look to and airs the helmet. Seitschwenk v. construction workers results in views in the Valley. Various settings. Total bridge. Detail and close once. move d. bridges plates. -Pass road, frontal, m. car traffic bridge in. -Engineers measure distance d. last gap, close up beieinand. and advise on the basis of a book, close. Bridge plate is lifted (m. crane), depressed, 2 once. Hands of the crane operator to d. close control. Work on the seam, close. Bridge total at twilight (with construction).

03. Spain. Sophia Loren during filming of the movie "D. demise d. ROM." Empire". Costumed actor b. d. pause before setting a ROM. Fortress. Male. Actor m. cigarette in his mouth, big, Sophia sitting in costume, is doctored, close. Desc. Pan of the camera team on scene (thread v. slaves in chains). Director Anthony Mann on bridge, pleasing and lively Bewegg. making, close. Div. scene settings. (gr. Human effort). Camera crew on bridge total. Sophia and a performer account. tender 2 tiny jg. Dogs in their hands, close.

04. Studio mirror: "the black Abbot" (Wallace). -Director Gottlieb signal whistles soloseat on flute, d.. Close (in the semi-darkness), arranges to turn (original sound), lighting lamp goes, Assistent reads the name v. Fuchsberger Borsche and Mrs. Böttcher produced (interview), the person concerned come out of tunnel, close. Intake valve w. kept close. Camera crew on moving pedestal. Once. a scene the Director pauses, briefly.

05. Studio mirror: staging of the breakthrough of a train d. zone border (report) with the advice d. heater Hartmuth Licky & locomotive engineer Harry Deterling. -Director: Wisbar. Actor d. heater: Helmut Oeser. -Frank WisBar u. Actor before the rehearsal, recording door close. WisBar m. Bell in front of mouth, lateral ones. Nah, Oakley speaks on the boiler, (o-ton: "here, we're making a movie, the daredevil escape...") ") Licky, frontal, big." Deterling, gr. -Div. realistic scene settings.

06. Berlin. Exhibition of children's drawings. -Div. once. Children playing on the wall (new + arch. - on the.). Policeman, standing on the wall, half-close. Mounting various images in exhibition and children b. play on wall (children noise actuality). Children's faces, great. Little Sparrow sitting on barbed wire and chirps, flies away, close.

07. Wahlwies (Pestalozzi-Dorf). 13 Tibetan children in custody of a German couple and buddh. Lamas. -Div. once. the children in the hour of prayer, praying Lama, frontal, big. his hands folded in prayer, great. Various settings. School lessons with jg. Her German rates speak for production (sound), a sprechd teacher, d. children. Boy, that's great. Boy writes on Blackboard "I am a Tibetan" big children. KL. Boys Watch a Carpenter journeymen when planing, little girls watch weavers b. d. work. KL. Bell is rung with hand, close. Kids storm in Garden, carry a dance game supervisor family m. vocals on (o).

8th Nuremberg. L. FC Nürnberg football match: 1. FC Köln. -Div. once. Spectators rubbing excited against each other, frontal, close hands d. Div aufgeregter & happy excited more close-up and close-up shots. actor. Viewers. Cheering in stands with flags swing. -Jump to the ball in slow motion, ball in the goal, close, in slow motion. Gate scene in slow motion. Viewers disappointed face makes close, throwing away hand movement. Goalkeeper hangs himself, while d. ball over goal comes across, the cross post, close, fails to pass the bounce back (slow motion). -ALT. Viewers with a dissatisfied expression, large, m. neurotic head twitches.

Title brand of 7, 6 accident story (12): falling objects origin: Jupiter film German tourism in Italy origin: archive material Europe bridge - high from Innsbruck to Brenner of the Valley of the sill camera: Vlasdeck Sophia Loren (with kittens in the arm) is filming in Spain origin: No.-do Studio mirror: "The black Abbot" Wallace in Berlin camera: Pahl Studio mirror: "Locomotive 234" in Geesthacht turned v. Frank Wisbar camera: Rau Berlin children draw and paint the wall camera: Pahl Tibetan children in the Pestalozzi children's village, Wahlwies camera: Vlasdeck German football championship 63 in [...]
Camera: Strong, Luppa, Hafner final brand 3, 1

Poorly loaded - half hit the sight of a milk jug evokes pleasant feelings not only in children. But To give we to bear in mind that these too original loaded containers with liquid health could probably fall a town upside and his love for the milk.
This milk maintainer, which outer volume is questionable with a higher milk price had a light moment when he realized to the credit of the German transport industry: "Ouch, nice shit damn, hardly, I turn my back, already machste cheese."
Ever a dangerous Bacillus thrives in the shadow of increasing motorization: the General laziness of the run. Not it is considered that this development can literally eat us. Who wants to save time but this short routes hitchhiking, could No more experience maybe one: the next holiday. Closer to you, Italy!
Italy, dream was all holidaymakers and focal point of secret German desires to achieve in recent years only under great nervous and temporal sacrifice. Because countless clogged roads and passes were between the gondolas of Venice and the traveller. The new high bridge between Innsbruck and the Brenner pass to shorten the path in the second home of the Federal citizen in the future.
The last work put the final point under the four-year construction of a grandiose engineering work of our time. 190 metres above sea level, the 815-metre bridge over the Valley of the sill extends great backdrop on five pillars. The final preparations for the merger of the two parts of the bridge were taken in these days.
According to static calculations, the last component should close the gap after the bridge ends to 100 mm apart have been were pressed. The fit could be made due to the thermal expansion of the metal only in 10 Celsius.
The boldest steel construction and installation of the present was completed with the smooth horizontal sliding of the components. Her shine is only affected by the death of four construction workers. They were victims of a company closer together Europe.

A look behind the scenes old fortress towers, magnificent Roman helmets and bearded barbarian faces form the colorful backdrop for a new feature film Loren with Sophia in the female lead role. "The decline of the Roman Empire" is Once again Instead of in the mountain range of Guadarrama in Spain. The Director of Doom is in the hands of Anthony Mann.
The decline of the Roman Empire under the Emperor Marc Anton is reproduced realistically - where even little things play a big role.
A film aims to achieve the most beautiful German goose bumps now produced in Berlin. After the immortal ideas of Edgar Wallace, the mysterious figure of the "black Abbot" on the screen to appear. The cast is great, because Director Gottlieb saves only a vanishing part of his actors in the Happy ending.
Director Frank Wisbar leads us in the present. In Geesthacht, trying to capture a piece of German reality. Helmut Oeser plays the role of the heater.
The real fireman Hartmuth Licky and the engineer Harry Deterling are filming their own history as a permanent consultant available. You were breached in December 1961 in a passenger train with 25 people occupied West Berlin. Under the bullets of the national policemen in the freedom of the breakthrough. Fate of children on the edge of the no man land, in the shadow of the wall, they play under the eyes of the Soviet zonal border guards -: children in Berlin, a city, children as main curriculum political reality offers, a reality reflected in a frightening way in children's drawings. We saw these drawings in a Berlin exhibition.
With childlike innocence the children include the stone monster in their games, of which they know how much emergency there people on this side and beyond brings. Children see reality, recognize its consequences not - understand them yet and may not perhaps also understand it.
The prayer mutterings of a Buddhist Lama in a Bavarian village features the fate of children who were victims of Communist policy also. In the Pestalozzi Kinderdorf of Wahlwies 13 Tibetan children under the care of a German married couple grow up. With A lot of talent and zeal, the children in the exhausting programme of European education plunge one day in workshops or on universities to complete their training. If they but Once again can perform the skills learned in Germany for the benefit of Tibet, is uncertain. Remains them only to keep alive in other ways the memory of their homeland.

Grabbed 46,000 spectators expected at the Nuremberg Stadium the Laurel a rematch of their "Club" for the final defeat of the previous year, as were the Nuremberg on its own course against the 1 FC Cologne. But already after a few minutes the Cologne - in the white dress - the other side of a better could instruct the enthusiasts: they showed a "dream football, and after the third minute it is 1-0 for the Cologne."
Nuremberg are surprised, but it only takes five minutes and they take fresh courage. After a Handstand of Cologne, referee Ott on penalty - decides 1: 1. The "football folding" of the club supporters straightener is too early, because once again five minutes later inhibitor Bach scored the 2-1 lead for Cologne.
Virtually every ball of the Cologne game iterates through about Hans Schäfer, the captain of the West German title Defender, in the 14th minute Hornig to 3: 1 increases.
Perplexity in the Nuremberg half there is for a short time until Santiago has a "gingerbread heart" and after a brilliant template by Reisch joins the 3: 2.
After a superior run start game, the victory slipping away from the Cologne. The game of Nuremberg, however, is noticeably better. Rarely, they To give opportunity to new initiatives of the Cologne team. The performance of the Cologne remains incomprehensible to viewers, but it is all the more understandable that the "Club" now have to keep up his chance. In the 45th minute, Santiago receives a flank of wild and shoots the 3: 3. In the second half, spectators wait in vain for the decision, which was in part the shot pitch of the striker, but also the great gate parades. It remained at the 3: 3 and A few of the spectators were dissatisfied.

Date of Release:

31.05.1963

Year of Production:

1963

Camera Work:

Hafner, Anton; Luppa; Pahl, Georg; Rau, Kurt; Starke, Rainer; Vlasdeck, Willy

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

No-Do; Jupiter-Film

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German