UFA-Wochenschau 355/1963 17.05.1963

01. the tip of the week. Children at risk in road traffic (children on bicycles). -Individual properly d. str. pedaling children. Boy goes hands-free, frontal. 3 children riding side by side. Workers leave the premises, including youth. s. bike leads, Porter admonished him freundl.: "look, that you m. your bike not unt." d. wheels come! ", youth cycle practice." Vorortsstraßen, truck overtakes him, he tried rear to attach themselves, to handle hand rising to, close, young man descends, is throwing away hand movement.

02. Cannes. Opening of the Internation. Cannes Film Festival. -Cut-out Harbor m. wehd. Flag set in the fo, crowds from Festival Hall (tags), actor. Movie star autographs in cafe on the street are young ladies, close, young interested in fans looking to, close, bildf. -Hitchcock and a young lady raise pigeons into the air at the same time, close, Hitchcock played tears that he strips himself, and by d. shakes hands close while d. Lady in silly laughs. Row Campo. their Krädern stehd. Police officers, night, side. close. -The dense ambient v. people. Hitchcock is the jg. Lady on the camera attention, waving H. such camera and frontal, close. Stehd drangvoller against a wall in the foyer. Stars and guests and increases standing Flash photographers, the Begum Middle dazw., after more. Pages smiling, close. Roger Vadim, by Blitzl. Photographers surrounded, front. close, Japanese female. Stars, close.

03. Hamburg. Convention of movie theater owners. -View of the Elbe, halbseitl., m. shore in the foreground + faster round pan on Elbe castle brewery, half-dead., banner on whether. Wall bar "abolition of entertainment tax is also film help", close. Sitzungsraun with speakers in the background, half total, Rolf Theile speaks, front., close (anonymous see actuality -.). Close once. listening to. Women + men, applause. Auditorium, half total, Mrs. Dr. Schümann speaks, frontal, gr. (O - s narration).

04. Manching, Bavaria. 1 German newcomer will be presented. -Start hovering rig (experimental model), in the total air + half total. A number in the height of far-sighted men on the edge of the box, half-close. Engine of the VJ 101 C machine is vertical, detail of the nozzles, start total. total in d. air + half total, turning. Mr collection + cameramen on tripod cameras i. fo., halbseitl. close. Machine series heads in the fo, half close, total, landing close to half the total. Firefighters + journalists go close, concentration camp.

05. Vogelfluglinie Germany - Denmark. -Driving record ride over Fehmarn sound bridge country Kartenskizze, bridge total. Div. flight recordings routes to land and water, waving crowd at Quay, opening of the new traffic by handshake between Lübke + King Frederik IX, half-close. Various settings. Opening drive abide by ferry, Frederik feast, Campo. Lübke sitting, short speech, the he in German. Language of journal reading, large (o - s narration). -All gentlemen raise the glasses. A gaggle of young people + m. paper flags waving at children e.g. greeting of the vessel, soloseat. close. Bridge approach moving next to road train, half total. King fr. sits on a corner square Campo. Lübke in the railway, converses, looking, lively with him both speaking, gr. -Once. Bridge.

06. Helsinki. International fashion Revue (Dralon models more. European. Couturiers). -Silhouettes of the city, 3 mannequins in spring. -Mänteln + costume get nebeneinand. wide staircase to a public. Gr. Building up, man lets his newspaper something fall + over look the other way, frontal, big. Mannequins walk through streets of downtown: 3 jackets + pullovers, side. Nah, 2 in spring coats. a mannequin is dark. Smth jacket over pleated dress. back and spins, pivoting on your feet, close. -Swimwear demonstration on Lake Beach (div. once), mannequin throwing flat stones in the matt unt. the evening sun shining water. Mannequins sitting individually aufBalkons + front doors of a series Finn. Wooden house and knitting, including hands close, are clothed itself with various knitwear.

07. Munich. Mr.-Germany election.-interviews div. once. the show involved on stage powerhouses, various on the. individual looking to. JG. Girl, it's great. Interviews with several jg. Girls, a youth and a PIC. Woman in the audience (o - s SPR. text), winner receives Cup, great. -08 Monschau. International Wildwasserrennen. -Div Setup, individual capsizing, capsized while attempting to hide their boat, boat + driver separated in water, tipped over driving boat - embankment of hurrying along water sports, boat stuck in tree before it looking children.

Title brand of 7, 6 series of accident: (8) children at risk origin: Jupiter-film Cannes Film Festival (Hitschcock and the Begum) + movie-theater owners Conference in Hamburg camera: Rieck, rough origin: Pathé journal German newcomer premiere in Manching (Bavaria) origin: window material opening the Vogelfluglinie Germany Denmark. Fehmarnsund bridge. King Frederik v Denmark (original sound) + Bundespr. Lübke camera: Rieck, Seib, fire fashion show in Helsinki camera: Jackson-body-building (interviews) Mr. Germany 63 camera: Hafner, Vlasdeck int. Wildwasserrennen in Monschau (RUR) camera: Luppa final brand 3, 1

Children in danger of traffic tip of the week is considered the young masters of the pedals, with confidence and control informed involved the traffic this time. 45,000 children were injured in the traffic in 1962. Main cause: Recklessness of adults. Another cause is the children themselves. In All the time growing traffic is no more room for youthful high spirits. Every year 1,500 children killed in traffic more than ever before all of us urge caution.
The smile so indicates some contemporaries suspected today individualists or Manager on bicycles. Mountain routes are prescribed most frequently against obesity.
Should now someone use the bicycle as a means of transport so it's no use nothing at all, To want to compensate for the missing engine with this handle, because this path leads to the hospital, and also: individualists recently again walking. In the Centre: the film is a meeting place for individualists and other artists Cannes. The French metropolis of southern zest for life has become the capital of the film for a week. The faces of the audience and the gestures of celebrities tell: is Festival time in Cannes.
Alfred Hitchcock and the eternally young Begum were among the celebrity guests, given a partially exotic shine the banquets and receptions - a sign that the film has lost none of its power of attraction.
The concerns of the German film were the focus of a Hamburg Convention of movie theater owners. Rolf Theile said the cost of the entertainment tax: "when an industry is in a dire economic situation, the necessary aid is first in the degradation of loads and this same requirement arises also from the fact that the amusement Tax no later than by the unequal competition of the State initiative, tax and entertainment tax free television has become unconstitutional." In Mrs Dr. Schümann explained on behalf of the owner of the theater: "we movie theater owners hope by the State, that it guarantees the same competitive opportunities us as they are given to the television. And to do this it would be necessary first and foremost, the amusement tax, which side-load us, continued fallenzulassen,"big premiere of flight of this floating frame with an important premiere of German aircraft construction was initiated in the Bavarian Manching recalled the pioneering days of aviation. This experimental model is the precursor to the newcomer admired A lot of military professionals VJ 101 C. swivel engines - so is the solution of the task set by the German Defense Ministry, to construct a vertical take-off aircraft; the difficulty that more force is required to the hub as the horizontal flight, was overcome with help of lift engines in the fuselage.
The two outer engines give the aircraft a horizontal speed of Mach 2. Thus the Bundeswehr will have soon a modern fighter aircraft, which is independent of easily destructible airstrips and if necessary can be launched from underground hangars.
The Vogelfluglinie which connects Germany to Denmark and after Sweden to reach one day over a bridge between Copenhagen and Malmö was the focus of another premiere of this week. The 960 meters long and 21 meters wide Fehmarn sound bridge is the heart of a transport route, which will more closely link Scandinavia with the rest of Europe.
Puttgarden is starting point of the now greatly shortened forms for Denmark. From here, the ferries in the future will need only an hour to the Danish Rödbyhavn. Here, the new unifying road was now opened with a symbolic landing and the handshake between President Lübke and King Frederik IX of Denmark.. During the opening ride desFährschiffes, which bears the name of the Danish monarch, paid tribute to King Frederik in German language the importance of this hour: "I object to consolidate my glass in the wish that the new transport links would help - may, this positive development to the benefit of our two countries and for the promotion of European cooperation."
Warmly welcomed in Germany, the Danish head of State visited the German structures of European traffic arteries. Already, the Vikings knew the Vogelfluglinie. A few thousand years later, it was discovered again and expanded to an impressive road of friendship of Nations.

Fashion trip to Helsinki a little further northeast our camera the modern silhouette of an over 400-year-old city captured: Helsinki, capital of Finnlans, and in these days of subdued Nordic spring meeting an international fashion Revue. European top couturiers Emilio schuberth to Heinz Oestergaard created the Dralon models that stand out with youthful charm. And they didn't forget it also, to make proposals for a charming and promising Beach wardrobe fashionably interested women.
This unconventional and extravagant swimwear moves against the background of a landscape, according to confidential reports of travel the heavenly bath costume should be based. Nordic summer evenings move the heat familiar Mitteleuropäerin however tended to pick up the needle and to follow a female basic instinct: to flatter himself and others - now also with art-wool -.
And is looking really even lifted from the needle, then apply it - how could it be otherwise - men. Men, muscles, the popularity of the body-building, lively girl in the eyes of many female critics attempting prompted packed nightlife in muscles, us, to ask the audience for the "Mister Germany" choice in Munich: why look at that?
"Oh, I've never seen it, but quite a bit about it is, now I wanted to look at it."
"This event is the only way to see really nice men. "The men have Very much beautiful muscles and one wonders just what they can use these muscles to."
"Because on the one hand Very much I like them from the aesthetic point of view and secondly because they require also Very much A lot of sporting discipline, just like a different kind of sport."
"You have, seems at least that she pretends to other ideals, such as in pubs or somewhere else to sit around and they have also dolle Körperprinzitatur and show that they can do what by the strength of the force."
"That better than sitting around in bars and halbstark stand out, so it's really good, eh?"
"For the time being of the men lost my appetite. I find ' so hideous that!"
"These men are Very much beautiful, so I find this Very much fabulous, that it something - actually worn to show - that the show - so that she now carried that into the show." I don't know, I'm - I'm very excited about it. I mean, I loved sports something earlier, and have involved me in strength and beauty. I Very much like this!"

Whitewater driver was less beauty than strength go diving, at the international without prejudice to get over the line Wildwasserrennen in Monschau. Many of the participants went ahead on diving.
All disciplines have been characterized by an uncontrolled watercourse. Camera and editing this report focus on are therefore less victors and vanquished, but To try to give you an impression of the sometimes dramatic struggle against the problem of the water.
Again, the driver failed due to the unpredictable power of whirlpools and Rapids. After the hopes of victory or place of the RUR were washed away, it was only to liberate themselves and to save the boat from the destruction.
Problems and special situations arose, when boat and rider floated different ways. While the boat abused the unaccustomed freedom, the owner ran to meet a consolation prize for paddling pedestrian and a bitter loss - unless his victory hopes caught in a tree.

Date of Release:

17.05.1963

Year of Production:

1963

Camera Work:

Brandes, Klaus; Hafner, Anton; Jürgens; Luppa; Rau, Kurt; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Vlasdeck, Willy

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Jupiter-Film

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German