UFA-Wochenschau 352/1963 26.04.1963

01. the Chancellor candidate of Bonn. CDU/CSU Bundestag Group nominated Erhard succeeded Adenauer. -CDU - Managing Director Will Rasner in meeting room holds that he reads the journal, frontal, big (o - s narration). -Adenauer passing with companion upon arrival at crowd, beckoning to the camera, front., great. -Series filmender camera people, indoor, halbseitl., close. Occupied meeting room, half-dead, special Minister Crown and Hale sit nebeneinand. and whisper, big. -Schröder. speaking, in addition to gap, big, Erhard can be located for s To give cigar fire, great. Strauß converses standing with men surrounding him, soloseat. close. Machd hands of a notes. Lord, it's close. Erhard speaks, in the midst of standing around in microphone, frontal, big (o - s. narration - room noises behind it). Luppa hint. Camera, halbseitl. large. Erhard smiling, Brentano and others followed, door is, great.

02. Hamburg. Dr. Berthold Martin on information visit to film companies. -Dr Studio Hamburg during filming, speaking with a gentleman, close, concludes Martin buttons a switching relay. -Guided tour of the Geyer works: something to explain something about cutting, machine is used by an employee (head not sichtb.) serving, close. Upward swing of cinematic montage poster m. Aufschr. German weekly show GmbH, bildf. -Dr. M. visited filmtechn. Facilities of the DW stands next to Gesch. Leaders and employees in the gr. Projection booth in the a series v. tripod cameras are set up; speaks, hint. Microphone standing, frontal, gr. (Original sound - see anonymous.). Intermediate cuts of Jürgens at d. camera, side, close. Dr. M. converses Stoll b. d. Unterhaltg., front, standing with M. Purzer and Stoll, close, gr. -Hint Seib. Camera, lens adjusted d. using page crank. -03. Penny story (who does not honor the penny...). -Organ grinder is in the backyard, by spield. Children surrounded, close, hands, big wind turning the crank penny paper. -Pedestrians swarm coming down the wide staircase, frontal, copied (in a row) are newspaper headlines: "The wage avalanche comes rolling" - "banks to increase salaries by 5%" - "Construction prices 7 per cent higher". -Some settings. Jewellery in shop Windows Viewer ladies, close, expenses of watches and jewelry, the close. M. price tag in showcase in the Ballindamm, men are Daimler-Benz car on Road about a car, close. Paper money safe in the Bank. Hand b. counting of 100-mark-Scheinen(unt. mehreren Packen), great. Mr hands put bundle v. 50 M seem loosely in wallet, close, count of 100 M notes, gr. Mr pushes big wallet with excellent-looking bills in Pocket, halbseitl.. -Graphic artist Hermann Eidenbenz b. d. work on the draft of the new 1000-Mark licence, close, various settings. Draft, and others seen by magnifying glass moving about. -A mass of pennies poured out of a bag, pointer to scale fails to 180 kg, detail. -k hand couples grabbeln in on table a pile of coins around and collect A few out, great. Charles d. large, full-screen, it copies transparent Pfennig, 1-penny piece, large engraving from the head. -Conducts interviews with stationery salesman, grocers, candy seller and a savings bank employees on the purchasing power and necessity of the penny Esterer (o - s narration). -Some settings. Production of pennies, cents on production line, close. -Neb Ms. Brandes's head. Penny series, For what are still 2 PF. pieces, great. Hands sprinkle pennies around a pair of wedding shoes, big. Birthday greeting card is plugged by Lady hand in envelope, big. Some settings. Bell bags and fitting are emptied on table, close. Organ-grinder beckons to a backyard window up, Gr., 2 looking down from the window women, close to where a wrapped something down raises, children bükken himself then and there To give the organ grinder, close, hands d. man b. Wrapping up big, he considered the penny, frontal, big. -Children b. spiked throwing game a. wall.

04. the tip of the week - for urgent people - common cause of accident: No time! Man turns off ringing alarm clock and turns around in the bed Once again. Hunted family breakfast on balcony. Chewing nervous driver at the wheel, side. large, departs. -T. man d. Street in front of s. beckons back b. entering apartment to the House, attaches such proceeding and schrickt offer used car, that must evade, and taps on the forehead. Young cyclists. -T. girl runs on departing tram to. T. man m. Scooter driving. ongoing caravans through forward. -Stopwatch in hand, becomes large, stopped down to 2 seconds (in the following several times appears). Mr buys newspaper at the kiosk, front., close to half, goes towards the road soloseat. shocked the kiosk owner looking after him out of window. Stopwatch: Children wave at over pedaling boy, followed by car - crash! -Jump children terrified and afterwards – d. stands image. -Stop watch: take 2 teens OVR motor scooters. Crossing, one stop noise. Stopwatch. jg 2. Ladies riding in car by shopping street, BC back saw, look on showcase. Noise. Stopwatch.

05. Dortmund. Borussia Dortmund: Preußen Münster = 3:1 (dull light) div. once. v. play, 2 goal in slow motion, the Panda. Goalkeeper cringes after scoring the goal. Many audience shots, at the end of swinging flags and confetti to water screen, close.

Title brand 7, 6 Chancellor candidate Erhard camera: Luppa origin: archive of Dr. Berthold. Martin (original sound) to DW and Studio, Hamburg camera: Rieck, Seib, Jürgens Pfenning Story camera: Jürgens, Brandes, Pahl accident series (1): too little time on the road origin: Jupiter-film football Borussia Dortmund against SC Preußen Münster in Dortmund (3:1) camera: strong, Seib, fire, reason 3, final brand 1

The Chancellor candidate "Dr. Konrad Adenauer in the CDU/CSU Bundestag Group announced that he will step down until the autumn of 1963 from his Office as Chancellor. The group takes this statement repeated opportunity to commit themselves to the person and the history of Dr. Adenauer's achievements."
With this statement of the parliamentary CDU Executive Director Will Rasner, The end of the era of Adenauer was announced in Bonn. At a meeting of the CDU/CSU group in the special Minister Crown and Foreign Minister Schröder renounced a candidacy, Economics Minister Erhard was nominated with the strong support of the Bavarian CSU as successor to Adenauer.
"I am aware that I will adopt a light post, I have already expressed that there is also a rich heritage that I manage and I get and multiply are striving." I can be confident that from this day to the Group and the party and can rejoin outwards as a tightly closed unit against the German people."
A look in the shop Windows reminded that the cost of living rise annually by 3 percent. Wage increases to compete with price increases. The growing money supply shows the consequences of this development in the banks.
The universally estimated activity of clerks is about deceptive across that the payments in the soaring power of money threatens to drown. The 1,000-mark Bill, the draft of which has recently completed graphic artist Hermann Eidenbenz, the Swiss should remedy the situation.
Who wants to buy the largest banknote with the smallest coin, have to pay pennies 180 kilograms. This span, which soon lies in our monetary system, has made the ancient Pfennig coin, whose sponsors included the great already Karl, seems questionable. Interested in the question: "What one can buy you for a penny?"
"Labels for notebooks, envelopes, Löschblätter and pattern bracket pins."
"For a penny - for a penny there is nothing!"
"I would have a single article, and that would be the fruit gums, little teddy bears, piece for a penny.-Yes, we have observed and experienced that clients have to pay the 99 penny, a penny return on her 1 mark." The same thing we saw in the children, what has surprised us but actually Very much."
"We must not calculate today with the penny, but with a fraction."
"For us it would be more convenient if you would waive the penny in the future generally. It would greatly facilitate our expenses."
"We believe that the penny in the interest of the saver should be maintained."
It is one of the curiosity of our time, that producing a penny costs more than a penny. So far 50 single penny and 7 two Pfennig pieces were issued per head of the population. Many of them strengthen the hopes of young brides, others shipped as a lucky charm. In ring bags and similar containers of Christian charity, the penny is, however, only have a puny existence.
And even a penny profession as organ turning is No more to pay with pennies. We hope that the penny not only one day more is a toy for collectors and children. For this destiny seems to be granted to him.

In their own right, the spotlight of the film studios blinded, as the Chairman of the cultural Committee in the Bundestag, Dr. Berthold Martin, made on his tour of the German film companies in Hamburg station. In addition to the modern relay in the film studios Dr. Martin was interested in also the film industry include the Backstreet. Another visit of Bundestag deputies, who is home from health professionals and on their own initiative, has taken over the political task of a film Heilkuenstlers, was the production of the UFA Wochenschau. Dr. Martin is committed to the task, to improve the economic opportunities of the film especially towards the television. The situation of the game film, he said: "I know the film today is one thing that is absolutely connected with the prestige of a country, so connected with intellectual life, sport, with the policy. "There are so domestic, If you want to develop cultural and foreign policy reasons that make it necessary that a film policy with the aim of a good German movie like him the Italians, the French, and others also have."
About the international importance of the weekly news said Dr Martin: "Yes, I would first of all say that the newsreel has made significant development Yes, got behind and has changed in essential structure. It is of international significance for the representation of Germany today and the image of Germany in almost all parts of the world, which is that it is not only news more, because she has been taken up by many others, one, that is, but also documentation and some even ranging into the cultural film.
It is anyway, sure that we definitely know the importance of the newsreel and that we interested in are absolutely that the newsreel is one thing and stays, with the we us as can be seen Germans in our country and outside. See can in the true sense of the word."

Who does not honor the penny... The value of the penny up for discussion, since the people in the Federal Republic by an apparently unstoppable wage and price avalanche are overrun. Concerns about the Beständikeit of the money value is documented in alarming headlines.

The tip of the week...
A seemingly ineradicable habit is to blame for this, that countless contemporaries become is involuntary Frühsportlern: begins at the breakfast table the Sprint through the program of the day - in search of lost time. And it starts the rope dance on our own nerves, which unfortunately all too often brings us to the boundaries of that State, in which you need more time.
The real and the imaginary lack of time are among the main causes of traffic accidents. We measure our days with the stop watch and forget that the stopwatch is also our death: 1962 14.123 people died from two seconds of inattention.
Two seconds of carelessness - through it daily many children die. Two seconds unfocused - this 1962 309,000 accidents with personal injury emerged.
Distracted two seconds - this led to over a million traffic accidents last year.
There are only two seconds.

Borussias chance by 38,000 football enthusiasts Westfalen fired up; fought Preußen Münster for second place on the West table Borussia Dortmund - dark Jersey - in a home game. Münster's lightning start brought Right away high risk before the Dortmund goal.
A few promising shots get the Münsteranern by clever change of position on the left wing and cunning deception. On the other hand the Dortmund. Their elegant flat pass game is more effective and disintegrates the Prussian cover. Wosab ersphäht a gap - and it is 1-0 for Dortmund.
Just two minutes later. Preußen Münster is lost in space cover, Schmidt escapes his captors - and a Panda stretches in vain - 2-0. The attacks of the Dortmund are a precision that old glory is reminiscent of the days. Only when Prussia Münster to man cover, the game is balanced. In the 52nd minute, the goal succeeds the brave Prussians by Pallav.
But only 14 minutes long may hope for the Münster on the compensation. In the margin, contactor sealed the 3-1-victory of Dortmund and thus increases the chance to participate in the German Championship.

Date of Release:

26.04.1963

Year of Production:

1963

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Jürgens; Luppa; Pahl, Georg; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Starke, Rainer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Jupiter-Film

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German