01. Berlin. Tag der amerikanischen Streitkräfte. -(Tempelhof) Flughafen-Gebäude mit Flugsicherungsstation, halbtotal, Empfang General Decker (Vor Hubschrauber stehd.) mit Ehrensalut auf Flugfeld, div. Einst. Paraden von US-Garnisonen, kecker neb. 3 Offizieren auf Podest, 2 farbige Soldaten m. Fahne paradieren u. salutieren (im Hintergrd. Militärorchester), die tête einer Marschkolonne kommt schräg ins Bild (Köpfe nicht sichtbar), Fahnenträgeraufmarsch, Militärfahrzeuge, kurz, (l Panzer) Willy Brandt, nah, auf Tribüne.
02. Das Jahrhundert der Flüchtlinge
a. Laos. Flucht vor kommunist. Partisanenverbänden. - Im Golf v. Siam vor Anker liegender US-Kreuzer, schräg total, Soldaten in Kampfkleidung werd. von Flugzeugträger aus in Hubschraubern nach Thailand auf Steppengelände vor Gebirge eingeflogen, Soldat mit Gewehr im Anschlag im Gebüsch, nah, Schlange ält. Laoten geht vorsichtig über primitive Schwebebrücke, Straße mit fahrend. Panzer und brennendem Haus, Flüchtlinge laden Bündel u. Taschen aus offenem LkW, nah, Familien laufen mit wenig Gepäck auf bereitstehd. Flugzeuge zu, Start eines Düsen-Passagierflugzeugs auf Steppe, total.
b. Hongkong. Flucht vor der Hungersnot in Rotchina. - Schwenk auf wehd. rotchinesische Fahne an Mast, total, wartende Flüchtlinge an Grenzstraße, Fluchtl. -Strom passiert Grenzwacht, kurze Abfertigung. - Schwenk auf Elendshütten in Hongkong, Front eines Sozialbaus mit ausgehängter Wäsche, bildfüllend, polizeil. Hinweisschild an Landstraßenrand mit Überschrift "Closed Area", nah, Unterkörper über Steppengras gehd. Flüchtlinge, Flüchtlinge in Polizei-Begleitg. auf dem Rückweg über Äcker, fern.
c. Algerien. Repatriierung von Moslems und Franzosen. - Auf ländl. Bahnstation Ansammlung Algerien-Heimkehrer u. notdürftig verschnürte Gepäckstücke, in bereitstehenden Zug steigt verschleierte Frau mit Kind im Arm, über Abteilfenster hinaussehend Vater mit Sohn, nah, Winkende an Bahnsteigkante, seitl., abfahrender Zug. Stationsname "Oujda" an Wand, nah, Aufsicht auf Zug mit Aussteigenden (daneben Schlange querstehender LkWs, Männer helfen Moslem-Frau mit Kind aus Zug, nah, einige Familienszenen: im Kreise Umstehender bindet Frau im Knien Schuh ihres kleinen Sohnes, Essenverteilung mit Kelle vor Zelt an einen Moslem, kurz. 2 Moslems geben sich auf Lagerplatz mit vielen Zelten Bruderkuß. - Div. Einst. an Flugplatz, Bahnhof und Hafen wartende Europäer. -
03. Südfrankreich. De Gaulle wirbt für seine Europa-Politik. - Div. Einst. de Gaulle inmitten jubelnder Masse auf Versammlungsplatz, schüttelt zahlreiche Hände, nah, einige Einst. jubelnde und klatschende Bevölkerung, de Gaulle auf Podest vor Mikrofon, seitlich halbnah.
04. Paris. Pressekonferenz-de Gaulle's im Elysée-Palast. - de Gaulle erscheint vor Versammlung unter Bühnenvorhang, winkt, de Gaulle groß, div. Einst. gefüllt. Saal, de Gaulle sprechend, frontal, halbnah, z.T. O-Ton ("... Italiens, Allemans, ils Francais").
05. Rhöndorf. Adenauer nimmt Jubiläums-Ständchen d. Turnvereins "Eiche 02" entgegen. - Adenauer geht in Begleitung durch die Reihen der Musizierenden, winkt, nah, div. Einst. Turner-Orchester, Adenauer vor Mikrofon zur Turnbewegung i. d. zwanziger Jahren im Kreise Umstehender sprechend (O-Ton - s. Sprechertext), nah, Schwenk an ihm herab auf Rosenstrauß in Hand, ein Sprecher des Turnvereins läßt ein dreifaches "Gut Heil" auf ihn ausrufen (O-Ton), beide geben sich die Hand, Adenauer winkt, nah.
06. Blickpunkt Chile
a. Frankfurt. Abflug der dt. Fußball-National-Elf. - Einige Mitglieder beim Verlassen des Zuges, beim Besteigen des Flugzeugs, Herberger neben einem Koch stehend, der einen Fußball, aus Backteig geformt, mit Aufschrift DFB vor sich hält, Herberger führt lächelnd kurz seinem Arm vor d. Augen, nah (alle Aufnahmen b. Dunkelheit), Herberger blickt aus Flugzeugfenster, nah, Pilot sieht seitl. aus Kanzel, kurz, nah, Gangway m. Aufschrift "Flughafen Frankfurt" wird von der Maschine entfernt, Flugzeugrumpf m. Aufschrift Boeing Jet 720", nah, Steward schließt Flugzeugtür v. innen, nah, Mann v. Flugdienst hebt Arm zum Start, ein anderer hält sich Ohren zu, nah. -
b. Empfang in Chile. - Blick aus Flugzeug auf Alpen, auf Cordilleren (m. Schnee), Pilot, das Steuer führend, nah, halbseitl. über Schulter gesehen, Luftaufnahmen von Chile, Blick aus Kanzel landenden Flugzeugs auf Startbahn, Begrüßungsaufstellung des Flugdienst-Personals, ausrollende Boeing, total, LH-Fahrzeug zieht Gangway über Gelände, total, Mannschaft steigt Gangway herab, u.a. Herberger nah, Menge z. Begrüßung an Flugfeldrand mit Fahnen, Flugdienstleiter sagt Begrüßungsworte in Mikrofon, groß (O-Ton): "Wir freuen uns sehr, hier in Chile die Fußballweltmeisterschaft zu haben, und unser Publikum, der sehr fußballbegeistert ist und auch sehr objektiv, wird unsere Gäste sehr gut behandeln." (Dasselbe widerholt er auf spanisch). -Allgemeine Begrüßung, jublnd. hinter Wagen hergehende Kinder, frontal, bilaf., Bus wird umjubelt, u.a. von Joldaten, div. Straßenbilder, Gebäude des Congreso Nacional, halbseitlich, halbtotal, Aufsicht auf Parkolatz, Männer fischen Staub von Wagen auf Parkplatz, Schuhputzer bedient Herrn, div. Straßenszenen, Verkehrsampel schaltet um von "Pare" auf "Siga", Verkehrspolizist deutet an, daß Straße f. Fußgänger frei ist, nah, altes PkW-Modell, Aufwärtsschwenk üb, strickende jg. Frau auf Steinbank, nah, div. Gesichter nah und groß, je ein Korb mit Pabrikaschoten und Kohl wird durch Straße getragen, einige Aufnahmen auf Gemüsemarkt, Be-und Entladen von Früchten, Blick von unten auf Hals fressenden Maultiers, kurz, Verkaufsstand an Straße.
c. Auf dem Flohmarkt von Santiago: - u.a.: Händler putzt neben spielendem Grammophon Gewehrlauf, Heiligenfigur, nah, antikes Gerümpel, kleiner Junge u. Mädchen auf Weg neben den Ständen, nah, Siam-Katze leckt sich, mitten in Gerümpel sitzd., mehrere Katzen auf Gehweg vor Brückengeländer, einige fressen etwas von ausgebreiteter Zeitung, div. Nah- u. Teileinstellungen von durch Straßen ziehd. Militär-Orchester.
d. Wachablösung vor dem Kongreß;- Parade in Straße und auf Platz, Zuschauer, Bataillon präsentiert das Gewehr auf O-Ton-Zuruf des Kommandeurs, einige Einstellungen Soldaten, nah, Handschlagaustausch der Wachkommandeure, nah.
e. Militärschule: - Schaufenster im Zeichen d. Weltmeisterschaft dekoriert. -Schwenk über Militärschule, Leiter d. Schule in uniform, groß, spricht (O-Ton): - Die Leitung der chilen. Militärschule hat die Ehre, die dtsch. Mannschaft hier zu haben, und wir wünschen, daß d. Mannschaft sich wohlfühlt." Teileinst. der Schule mit Aufschrift "Escuela Militar del General del ..." Koch der Schule, neben einem Gehilfen stehend: - (O-Ton) "Es ist alles aufs beste vorbereitet, und die Mannschaft kann kommen, und ich glaube, wir werden sie satt kriegen und?.. "
f. Div. Einst. Arbeiter bei Restaurierungsarbeiten im Stadion, u.a. Schweißen, 2 Arbeiter auf Malergerüst, Nägeleinschlagen an Zuschauerbank. - Zeitungsleser auf Straßenbank, eine Hälfte leeres Fußballstadion, Platzwart spricht einige Worte auf chilenisch (O-Ton). -
Kleine Jungen, von denen der mittlere einen Fußball hält, begrüßt begeistert die das Flugzeug verlassende dt. Mannschaft (Uwe Seeler. nah), die Jungen, bildfüllend,: "Alemania! Alemania! Uwe! Uwe: Hurra! Ra! Ra!"
Titelmarke 7, 6 m
US-Armee-Tag in Berlin
Kamera: Pahl jun.
Laos
Herkunft: Metro, Metro
Hongkong: Flucht d. Rotchinesen i. d. brit. Kronkolonie
Herkunft: Metro
Algerien: Europäer fliehen nach Frankr..
Herkunft: Gaumont, Gaumont, Pathé Journal
de Gaulle-Pressekonferenz
Herkunft: Gaumont
Ständchen für Dr. Adenauer v. rheinld. Turnverein "Eiche 02"
Kamera: Luppa, Starke
Chile Fussballweltmeisterschaft:
Abflug, Ankunft, Busfahrt, Stadtbilder,
Kamera: Starke
Flohmarkt, Wachablösung, Unterkunft etc.
Kamera: Jürgens, Grund
Schlussmarke 3, 1 m
"Macht für den Frieden"
Ehrensalut für den Stabschef der US-Armee, General Decker, war der Auftakt zum Tag der amerikanischen Streitkräfte in Berlin. Fast 3.000 Soldaten der US-Garnison paradierten auf dem Flugfeld Tempelhof. In der Präzision und Entschlossenheit ihrer Marschkolonnen liegt die Hoffnung Berlins beschlossen: dass die militärische Macht der USA die Freiheit der Stadt bewahre.
Das Jahrhundert der Flüchtlinge
Auf der Macht der USA ruhen auch die Hoffnungen Südostasiens. Im Golf von Siam liegt die 7. amerikanische Flotte vor Anker. Spezialeinheiten wurden nach Thailand eingeflogen, um das mit den USA verbündete Land gegen den Krisenherd Laos abzusichern.
In Laos neigen sich die Kämpfe zwischen den Kommunisten und den regierungstreuen Truppen einem für den Westen bitteren Ende zu. Vor den Flammen der kommunistischen Partisanenrevolution flüchten sich laotische Bauern in das benachbarte Thailand.
Flüchtlingsmassen beherrschen auch das Bild von Hongkong. Täglich fliehen fast 3.000 Menschen, meist unter den Augen der rotchinesischen Grenzwächter, vor der Hungersnot in Rotchina.
Doch die Flüchtlingsquartiere der britischen Kronkolonie sind überfüllt. Da aus keinem Teil der Welt wesentliche Hilfe kommt, bleibt der Polizei von Hongkong keine andere Wahl: sie treibt die Flüchtlinge zurück ins hungernde, sozialistische Paradies.
Flüchtlinge kennzeichnen auch die Lage in Algerien. Tausende von Moslems, die vor fünf Jahren vor den Schrecken des algerischen Krieges ihre Dörfer verlassen und in Marokko Zuflucht gesucht hatten, werden jetzt repatriiert. Sie kehren zurück in ihre Heimat, in der sie Frieden suchen, aber Terror und Chaos finden werden.
Da der Bruderkuss zwischen Moslems und Franzosen bisher ohne Wirkung blieb, beginnen die Europäer, aus ihrer zweiten Heimat Algerien zu fliehen. Der OAS-Krieg hat sie zermürbt, und sie fürchten jetzt die Vergeltung der Moslems. In Häfen, auf Bahnhöfen und Flugplätzen warten sie auf ihren Abtransport in eine ungewisse Zukunft.
De Gaulles grosser Auftritt
Für Präsident de Gaulle scheint das algerische Problem gelöst. Auf seiner Reise durch Südfrankreich warb er für neue politische Ziele, vor allem für seine Europa-Politik. Bei der Begegnung mit der Bevölkerung zeigte de Gaulle - zwei Attentatsversuchen zum Trotz - beachtlichen Mut.
In einer internationalen Pressekonferenz in Paris zeichnete der Präsident mit brillanten Formulierungen und voll innerer Logik das Bild eines Europas der selbständigen Staaten. Dennoch hinterliess seine Absage an ein politisch geeintes Europa ein Gefühl der tiefen Enttäuschung.
Der Kanzler und "Eiche 02"
Der grosse alte Freund Präsident de Gaulles, der ebenso ein Freund des politisch vereinten Europas ist, nahm in Rhöndorf ein Jubiläums-Ständchen des Turnvereins "Eiche 02" entgegen. In seiner Dankesrede erinnerte der Bundeskanzler an seine Verbindungen zur Turnbewegung in den 20iger Jahren. Aus den politischen Lehren dieser Zeit zog er deutliche Schlüsse für die Gegenwart: "Das war eine grosse Zeit. Eine Zeit auch voll äusserer und innerer Gefahren. Aber eine Zeit, meine Freunde, in denen weniger geredet als gehandelt wurde." - "Unserem verehrten Herrn Bundeskanzler ein dreifach kräftiges "Gut Heil".
Blickpunkt Chile
Zweiundzwanzig glückliche Fussballspieler und eine Gruppe hoffnungsfroher Begleiter stiegen in Frankfurt in eine Düsenmaschine der Lufthansa, um einem Abenteuer entgegenzureisen, an dem Millionen Fussball-Anhänger wenigstens im Geiste teilnehmen werden: die Fussball-Weltmeisterschaften in Chile.
Nach einem 22-stündigen Flug über 11.000 Kilometer gelangte das deutsche Aufgebot schliesslich an die Peripherie des politischen Weltgeschehens: Santiago de Chile, mit 1,7 Millionen Einwohnern die Hauptstadt einer fast 150 Jahre alten Republik.
Nach sicherem Flug kletterten die Träger der deutschen Fussballhoffnungen in einen milden chilenischen Wintertag hinaus, vom Flugdienstleiter herzlich begrüsst:
(Original Ton)
Der Empfang ist stürmisch. Er wird getragen vom Patriotismus der starken deutschen Kolonie in Chile. Die Reise in eine neue Welt beginnt unter glücklichen Vorzeichen.
In den Strassen von Santiago kämpfen die Menschen gegen den Staub einer 7-monatigen Trockenheit. Einschlägige Branchen haben ein blühendes Geschäft.
Die Liebe zum Altertümlichen und zum Sich-Zeit-Lassen, durch exotische Akzente verklärt, ist kennzeichnend für das Leben in Santiago.
Das gelassenste Lebewesen zwischen den Kordilleren und dem Pazifik ist allerdings immer noch das berühmte chilenische Maultier.
Fast pariserische Eindrücke sammelten wir auf dem Flohmarkt, dem wohl kontrastreichsten Schauspiel in Santiago.
Die Chilenen begeistern sich ebenso immer wieder an militärischen Schauspielen, zu denen insbesondere die Wachablösung vor dem Kongress gehört.
Die Vorbereitungen für das Weltmeisterschafts-Turnier sind mustergültig. Für die pesostarken Touristen ist ebenso gesorgt, wie für die deutsche Mannschaft. Der Leiter der Militärschule, in der unser Aufgebot wohnt, freut sich sehr über seine Gäste.
(Original Ton)
Im 80.000-Zuschauer-Stadion von Santiago wird letzte Hand angelegt für das Spiel Deutschland gegen Italien.
Seit Chile 1926 seinen letzten Krieg gegen Peru und Bolivien beendete, stehen den Chilenen zum ersten Mal wieder "unruhige Zeiten" bevor. Dem Platzwart des Stadions war das deutlich anzumerken.
(Original Ton)
