UFA-Wochenschau 278/1961 22.11.1961

01 Berlin. The wall is such ramparts:-Brandenb. Goal total, standing soldier series. in darkness (rearm), div. settings erection of walls, various settings. Vopos and guards close, cranes and trucks behind neuerrichteter wall construction crew at work, tearing up the road pilasters, drill workplace behind wall shield close, "who attacked us, will be destroyed," and DDR flag, close, 2 policemen immediately before Brandenb. Doors with a wall.
Federal Minister Dr. Elisabeth black main companions when looking at barbed wire roll, House front with all walled-up Windows (more below).

02. Frankfurt. Interview Elis. Black capital: - black in its library, in the Living room reading the newspaper, are coffee einschänkend and drinking, speaks (original): "involves issues that are Very much to the heart: the health of youth, to the health of the age, the civilization and damages our time." Is so all questions that particularly deal with the living people of our time to the issues of radioactivity, the pollution of air and water."

03. Ghana. Visit Elizabeth II:-E. standing, smiling, close, swivel headdress on face of Ghanaians, big, head of an old noble Ghanaians, big, Schwerk about Very much overproud chiefs, close, rolling out a landend. Decorated Negro hit BOAC machine total, airfield on giant drums, close, beckoning many white-clad people on airfield to greet, 2 officials roll out carpet Eliz, close. and Philip descend Begrüßg gangway. DCH. Nkrumah close, his wife, in addition, Elizabeth welcomed A few chiefs, parade marching (in English uniforms) and rider formation Eliz, close & screen, official gallery and others. u. Philipp close, many boats will be dch Beach in the water rolled, Royal box totally, competition 10-kayaks, Philipp u. Nkrumah on stand each other smiling to and Nkrumah in the car. Roads fahrd., cheered.

04. servant sweeping road and car Belgrade with cloth. Ivo Andric:-div. streetscapes, newspapers with portrait Andric, large, between others (posting full image), book display "Viziers and consuls" - "Broen over Drina" (bridge OVR. d. Drina), nah, man leads Mule on leash cemetery wall along, close (Orient), several beasts of burden coming up rising road, in short, market, short, man hammer forging, artfully forged lamp rotating s., great bridge OVR. River, seen through the arch, close, setting of part of side arch. & water close, collects depth, Andric typically in his work area, from Chair at desk, takes the book from the shelf, writes something, drink Andric from Cup, phone, large (speaker reads pieces from book "Jumper on the Drina" (interview).

05. Paris. "Mister twist": - Taylor hip-pivoting, singing (original sound), close between 2 guitarists, various settings tanzd crazy. Couples (many setup of part of) and musician, close.

06. Sports portrait: Werner Lueg: - as a carpet salesman, with his wife in the game of chess, son Thomas cleans carpet sitzd. Trophy, A few trophies, close, time customer in hand, large, archival footage: world record run over 1500 m, acquisition of the silver Laurel from d. hand v. Heuß, run in Helsinki) 07 Melbourne Cup 1961:-div setting. Women with big hats, big and close. Comment of the austral. Reporters at double speed (original sound).

Title brand 7, 6 m Berlin: New entrenchments at the Brandenburg Gate origin: Berlin reviews Ms min. Black main to d. wall camera: strong, Seib, Pahl woman min. black head in her apartment camera: strong, Seib, Pahl Queen Elizabeth in Ghana origin: Pathe news Nobel Prize for literature f. Ivo Andric origin: Novosti twist (Mr. twist, Vince Taylor) origin: Pathé journal athlete portrait: Werner Lueg camera: basic origin: Archive coincides with Melbourne Cup, AUSTR. origin: Cine sound final brand 3, 1 m

The wall is the wall of the fortress the Brandenburg Gate is bricked since November 19. The night before appeared guarded by Volksarmisten, which in turn were guarded by their officers, Soviet zonal construction workers. To hide from the cameras, the soldiers built three-metre-high screens.
The participants felt obviously not well, behind the disguises, a bustling construction activity began.
In the face of the mouths of machine guns, the soldiers had to tear up roads and build tank traps.

Federal Minister at the wall in Berlin was to see a woman these days as the first member of the new cabinet: Federal Minister Dr. Elisabeth black main visited the scene of the Pankow Nervenkrieges on the sector border.
Shortly thereafter, the first Minister in the history of the Federal Republic received us in their books with cosy seating corners wohlversehenen Frankfurt apartment. But since it is retracted for the CDU in the Bundestag in 1953 the leisure hours have become rare.
Wife black main is known as a specialist in marriage law. Their new. Task as Minister of public health equivalent to their ideas as well as their ambitions.
(Original sound)

The victory in Ghana another, the Royal Elizabeth of England, and the dark-skinned inhabitants of Ghana were the protagonists of a drama, which shining success disproved the critics and was a member of the Commonwealth.
That British Royal couple was announced by jungle drums and 7 million eagerly expected on a State visit in the West African Republic of Ghana.
At the moment, the Royal, Royal Highnesses in Accra by Chief Kwahme Nkrumah galant were welcomed, all dissonances, which preceded this visit were forgotten. In honor of the English guests, the young Republic developed their entire complex, borrowed from European models pomp. Their Soviet equipment had swapped the Ghanaians on this day with English outfits.
Peacefully and without the feared attacks the State visit took its course through the extensive program, was also the competition of swashbuckling breakwater.
When finally, the Ghanaians of A lot admired Majesty waved to the farewell, showed obvious that this visit has helped the reputation of the heads of State again.

Between Orient and Occident... (Ivo Andric)
The modern façade of the Yugoslav capital ' Belgrade win impressively for the apparent power of the Socialist progress. And yet, you won't find this new Yugoslavia in the books written by Ivo Andric, the this year's Nobel Prize for literature, in vain. However, the almost sunken world of picturesque Balkans with its diverse history experienced their perfectly shaped rediscovery.
In his most important book, the history of a century-old bridge over the Drina, proves, Andric are Bosnia's importance as a place of the merger between the Orient and the Occident, while his thoughts directly relate to our present with ravishing, linguistic resources: (Original sound) "everything can be one but can not be: that the great, feel with the people whole and disappear forever, build the structures permanent according to God's command", that the Earth was beautiful and the man on her live easier and better. "They disappear, then this would mean that God's love on Earth wiped out and disappeared, unless it can not be."

("Mister twist")
A make of the time history should be, as by young fans was assured us it be leather hip swivel. It is a 19 year old was named Taylor in Paris for the "Mister twist" selected, obviously as to set an example for the followers of the new dance.
(Original sound)

DasSportportrait: Werner Lueg after this misstep on the search after a teen idol we To want call back you, dear audience, a young man in the memory, which was formerly celebrated athletes: Werner Lueg. He was at that time. -He is today.
Lueg said early ADE enough time-consuming competitive sports and now works as a successful businessman in the carpet production. In Wuppertal-barmen he put now 30 years the foundations for his family five years ago. The memory of the glorious career maintained since then by his son Thomas.
As the timekeeper of the Athletics Federation Werner Lueg may remember often those battles, where he impressed his audience through dramatic Sprint. in 1952 he succeeded, to set the world record over 1,500 meters.
In the same year, after the Olympic Games, he was allowed to take the silver Laurel from the hand of the President in the Villa Hammerschmidt,-although his nervousness in Helsinki to the highest Laurel had brought him, remember you are? At that time, he gambled away the gold medal.
(Original sound)

Melbourne Cup in 1961 under exotic roofs gathered the keen-eyed audience of Melbourne turfs around the start boxes of 25 Cup competitors.- and goes off the field to the traditional Melbourne Cup race, about which no one so well and so quickly can report to you, as our Australian reporter Ken Howard: (original sound) for those who have lost the connection after this double speed record: the winner is "Lord Fury".

Date of Release:

22.11.1961

Year of Production:

1961

Camera Work:

Grund; Pahl, Georg; Seib, Gerhard; Starke, Rainer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Novosti; Cine Sound; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German