UFA-Wochenschau 275/1961 31.10.1961

UFA commercial "Tired man" advertising for cinema: the DW editor H.-J. Peters in close-ups, yawning and listless, a medicine cabinet is opened, combining a Tablet tubes in two cinema tickets.
(10:00:09 10:00:16) 01 go Film Festival in India with Toni Sailer Festspielhaus in New Delhi, Toni Sailer and others in the House, greeting inside by the Indian Vice President Radhakrishnan, spectator, Sailer makes sitting on the stage, more greetings, and Sailer.
(10:00:31 10:00:58) 02 Studio mirror "Freddy and the Millionaire" at the Munich Film Studio: cameraman Freddy Quinn is melted, actress tightened lips, the Director, door slams and Freddy sings: "The Boß is Not here", partially backed with cityscapes of New York and knock on a door. Members of the film crew to watch.
(10:00:58 10:02:35) 03. Rock ' n roll singer school in Rome Assembly of various rock ' n reel with their contortions, applause. Playing two guitars. To learn the "correct" hip movements, a student under power used, which he gets into convulsions, his hair stand and he emits loud screams. (Almost fool thing like!)
(10:02:35 10:03:16) 04. Hallstatt skull painting because the cemetery is too small in the Austrian Hallstatt, be exhumed after 15 years the dead, their skull with flowers, ornaments and her name painted and then kept in the an ossuary. Pan over a painted head, the "skull"painter Heinrich Kirchschlager at work on a skull. Pan takes a skull in reception about the cemetery, an old man and goes with him to the crypt, long shot in the crypt, the man puts the skull next to other, skull paintings with names big.
(10:03:16 10:04:00) 05 portrait Max Morlock Max Morlock puts together his excitement and plays in the Altherrenmanschaft of the 1st FC Nuremberg. At home: He and his two children in the Living room, Mikado sticks fall big, dish towels, kitchen is his wife and adopted Max with a kiss. In his sports business: He pulls a young excitement head Morlock; Head of boy, write autograph, grabs the map in a shoe box. Archive: Morlock with the Championship trophy of the DFB, crowd. Footballer of the year 1961: Morlock gets Cup, applause, receives ring of honor, his wife, is congratulated by Sepp Herberger. O Sepp Herberger: "the poaching are ' on tour ', and I suppose I'm afraid, have A few people on their list yet so too with us." And I can not say how run things now,." Archive: game scene and gate. Max Morlock actuality: "the game of my life - there were many games - but when I out may access the heaviest, (further in the off unterschnitten with the appropriate game scenes), it was the game in Geneva, where were the Yugoslavs 1½ hours prior to our gate and we provided only a purely defensive battle, and Rahn redeemed us with a 20 m-shot." And we won 2-0 at the time, and the way was free via Austria to the final that we won Yes 3:2 against Hungary." Cheers and Morlock after playing 1954th (10:04:00 10:06:07) 06 trotting to the "Grand Prix Marie village" in Berlin exchange interface between individual dogs (Boxer, dachshund, and Reh Pinscher) and trotters. Incident in advance: two drivers collide, at one of a wheel is bent and he is dragged to crash over the line. Div settings from the "Grand Prix", finish line in slow motion with the winner of "Celsius", Nr. 6 and the driver Youssef Frömming, Frömming gets hung to wreath and departs. (10:06:07 10:07:18) 07 Berlin report (tanks at Checkpoint Charlie) American Patton tanks drive at the checkpoint Friedrichstraße (checkpoint Charly): tank big ride, hundreds of people lined the streets, jeeps with MP's. Other US tanks roll across a field to a tank on the sector boundary, spectators will stop wall in the Friedrichstrasse, car's drive to the East, Vopos ride in armored vehicles across the border, looking East with Russian tanks driven up, US soldier on the roof of a ruined building, cars drive "Slalom" between the checkpoints, tanks and jeeps and U.S. soldiers at the post, a VW Beetle goes by jeeps and soldiers with mount planting on accompanied East, Long shot and close-up shots of US soldiers on the roof of the ruins, the beetle with his entourage comes back, viewers, soldiers in the tank from above. Night scenes on the "check point Charly": also here Ascend US armoured cars, bus passes by with Russian soldiers, control box, control in the East, and long shots of the checkpoint.
(10:07:18 10:09:26)

UFA commercial "Tired man" (H.-J. Peters) title brand 7, 6 m Cannes Film Festival India (Dr. Rhadakrischnan) camera: Deejay Studio mirror "Freddy & d. millionaire" camera: Vlasdeck, Rahim rock 'n' roll Festival, Rome. Singer school origin: Salgado, SEDI Hallstatt skull painting origin: Austria soccer athlete portrait. Max Morlock camera: Vlasdeck, Hafner, Seib trotting "Gr. PR. v. Marie village", bln. camera: Pahl, o Connor, Jürgens Berlin report (U.S. & Russian.) Tanks on d. Friedrichstrasse) final mark 3, 1 m

Tired - listless - without stress? Must equal tablets made? Choose a proven means,... because the screen offers more.

The serene Chronicles... from the film: The former ski-King and current actor Toni Seiler was among the guests, in New Delhi, the International Film Festival were opened by Vice President Radhakrishnan. Despite large local competition, Toni Sailer, who enjoys an almost legendary popularity in Asian countries, was celebrated in stormy. India produces 300 films per year. "One of the about 100 films, resulting in Germany, is currently filmed in Munich: Freddy and the Millionaire". As special feature is to note that Freddy's latest hit had its world premiere in the newsreel.
(Original sound)... for "Music lovers": singing to be learned, and for all those who believe that song lately No more in the throat, but in the parts of the body below the belt line occurs, resourceful tutor in Italy have a rock 'n ' roll school established. Learning of the Hüftbewegung is one of the very first lessons. Bloody beginner achieve the certain tremor; durchpulsen is probably metered power surges from the socket allow.

... by a macabre trade: If we scared you, therefore, we ask for forbearance. But the profession of Heinrich Kirchschlager in the Austrian Hallstatt appears us too interesting to let him mention. Mr Kirchschlager is head painter, not out of boredom, but because his village is in dire straits. In Hallstatt, the cemetery is too small. All 15 years the Hallstatt must dig out their dead, to make the recently deceased. It has become a picturesque custom, to beautify the skulls of relatives and friends with geschnörkelten name and colorful ornaments and to keep peaceful Temple on Temple in a crypt.

The sports report every Sunday he laces up his football boots and plays like a young. Max Morlock, "the old man" of German football and oldest captain of his master Elf celebrates his 20th anniversary in the team of the 1st FC Nuremberg. "On this special day he will have once again extensively time for his two daughters and his wife, who himself has long since resigned that her Maxi on Sundays and public holidays has become a rare guest.
On weekdays, the popular soccer player has in his sports shop more than enough to do, for the stars of tomorrow can be Go ahead like a professional operated from, who became world champion in 1954 with the German national team. With his club field, he was twice German Champion and now even footballer of the year 1961. This award is the symbolic thanks for his performance, but also for his attitude. He has never made a deal out of the sport, like others of his colleagues, which currently concern the Bundestrainer Sepp Herberger.
"The poaching are on tour. "Nit, and I suppose I'm afraid that she A few so so with us people still so so so on their list, and I can't tell you how things work out now,."
Do you still remember? In over 800 games, Morlock 740 scored. We asked him about the worst game of his career: "the game of my life. There were many games, but if I out can access the most difficult, was the game in Geneva, where the Yugoslavs a half-hour stood in front of our door, and we provided only a purely defensive battle, and Rahn redeemed us with a 20-meter shot, and we won 2-0 at the time, and the way was free of Austria to the final that we then yes won against Hungary 3-2."
And not only in the eyes of his followers, the access gate at the World Cup against Hungary is his greatest success.
With great excitement, the trotters lovers in Berlin looked forward to the "great prize 25,000 mark by Marie village". Already had shown in the race of the framework programme, how perilously close, temperament and ambition of Thoroughbreds can bring a promising driver on the total defeat.
During a preliminary race for riders and horse took an unusually slow course, the spectators of above 4200 m Trotter elite Marathon enjoyed the hoped-for dramatic struggle. In the "Grand Prix Marie village", in its 40 years history, names like "Epilogue", "Probst", "Haddy" and "Stella Marias" in golden letters are entered, there was a surprise. The dark brown "Celsius" Michael Jarys trotted out with the precision of a watch over the distance. The slow motion reveals the power and regularity in the action of a stallion, which was gehandikapten to 100 m favourites "Alfa Romeo" far behind. At the finish: Around Frömmings Hals a wreath - Jarry's pocket money.

Report of the week, the war of nerves in Berlin has entered a new stage. Ten American Patton tanks rolled at the checkpoint of the foreigners on the Friedrichstraße. This should demonstrate, that the Americans their. Prune no more right to freedom of movement in Berlin have To want.
Lately, the East Berlin authorities tried to seize the right of scrutiny over Allied traffic in East Berlin in itself. American military cars were returned when the occupants refused to show their identity cards.
In response to the American tanks, the Soviets also sent tanks at the checkpoint. The situation, that Russians and Americans armed faced was that for the first time. For the United States it was to meet the constant provocations in a language understood by the East, because it is his own.
Shortly before the Americans had once again the uncontrolled entry into the eastern sector of Berlin in a military vehicles forced. The American infantry had protected themselves with bullet-proof Nylonwesten and escorted the car with bayonets planted on.
Almost 3 months already lives Berlin border with the new, and the term "Front city" has long since become the sad reality.
At night, the Friedrich Straße in Eastern spotlight has emerged. And this light bears no resemblance to the friendly brightness, which has announced close to the entertainment district of Berlin in bygone days.

Date of Release:

31.10.1961

Year of Production:

1961

Camera Work:

Hafner, Anton; Jürgens; Oelsner; Pahl, Georg; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Vlasdeck, Willy; Parkash

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Austria; Sedi

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German