UFA-Wochenschau 243/1961 21.03.1961

01. protest of the Economic Association of movie theater owners against the amusement Tax swing from chandeliers in the boardroom in Düsseldorf, two Halbtotalen and two cameramen in the lens. Interview Dr. Hermann Schwerin: "a holdover from the show booth hours of film, as fine people is the cinemas not or only secretly visited. We will fight against such a defamation, which lowers us unfairly compared to other means of entertainment. If two do the same it is not the same. With us, "Faust" is a pleasure, a revelry on the theater a heavily subsidised art performance. And if television brings what we bring to the cinema, or then no speech at all performances of even lower quality of entertainment tax."
(10:00:15 10:01:01) 02. Installation of neon signs, filming for a movie by the love of a Chinese dance girl to a German sailor, scenes in a bar with Akiko and Hanns Lothar, the cameraman filming in Hong Kong Claus of the diamond field, Helmut Griem flirts with Akiko, outdoor shots with close-ups of the actors and the cameraman behind the camera, Lothar and Akiko go out of the picture.
(01: 10:01 10:01:31) 03. Refugees in Hong Kong if a train to the border between Hong Kong and Red China, refugees with bags on their backs across the tracks, customs officer, papers are checked, each dragging A lot of baggage that is, long line at the check-in, close-up shots of a child, a woman and a customs official in Hong Kong streets: cars, double-decker buses, pedestrians, a place by the British built refugee settlement in Kowloon, facade with A lot of drying laundry, built in a slum near the settlement of corrugated metal, wood and sheet metal parts, is playing children and a water carrier.
(10:01:31 10:02:38) 04 education of by Kennedy's peace corps Kennedy founded a peace corps, in which volunteers must serve three years in developing countries. The White House, Kennedy before the fireplace, a short interview (without translation), truck driving swing group in landscape with volunteers on the loading platforms in their locations, briefing, montage of huts, wells and homes construction and disinfection of houses.
(10:02:38 10:03:15) 05. icebreaker on the St. Lawrence River aerial photographs of the Canadian icebreaker "John Mac Donald" and a group of white whales, the ice-breaker side, bow and breaking ice.
(10:03:15 10:03:30) 06. spring in Italy and Nightgown fashions time lapse recording by breaking up flowers, hat with flower border, joins group mannequins with hats on the street, mannequin in white lace Nightgown blearily out the door of an Italian country house, balanced "nachtwandelnd" in a dark another nightgown on a balustrade and a baby-doll Nightie fashion on the catwalk with male viewers.
(10:03:30 10:04:13) 07. Examples and comparisons of daily routine and the work performance of a housewife shows housewife story, where the day sections are each separated by an alarm clock. Woman in bed, 5:50 o'clock: Alarm goes off, then tick breads on a treadmill in a bakery, bread, 07:00: market group of enthusiasts, alternately housewives and walkers legs, construction workers carry bricks, woman climbs a staircase, skyscraper, household accounts, Marcel Cleinow as an accountant is covered by folders, the "housewife" Inge Possehl hangs laundry, running from room to room, Assembly of vacuum cleaning, ironing, sweep and throw garbage in the garbage chute, Total of a landfill, housewife in a high-rise window cleaning, scaffolders, 11:30: cut potatoes in a pot, dish wash, image sharing: plates are stacked left, right the Eiffel Tower, 13:45: Possehl helps son with their school homework, bathes baby, 18:05: sitting, he reads the newspaper the "couple" Possehl and Liebtrau on a couch, she yawns, Living room clock 21:30, Liebtrau shakes his head.
(10:04:13 10:06:00) 08. Mens clothing and underwear story men's fashion on the catwalk: coat, coat, and suit. Wolfgang Esterer interviewed Heinz Oestergaard. Actuality Oestergaard: "glad that the new men's fashion more joy of life expresses that the rich colour range is also available. "Today, in liberal professions, I can wear a lumberjack, a jacket with a sweater and these different ways, that To give use me maybe a performance in the profession." (in the off undercut with: men's fashion business, man with a lumberjack, a jacket and showcase). Esterer: "I appeal to your sense of humour, a little when I ask you now, what do you think of the controversy over short or long pants?" Oestergaard: "I'll not catch me in the winter and wear shorts, but I will get dressed also there appropriately according to the seasons, to protect my body." (in the off, undercut with short and long underpants on a clothesline and leg in long underpants). Man legs in the streets of Berlin. Street interviews Esterer: "What do you think of the controversy over short or long pants?" Old man: "For men or for women?" "For men." "Oh, men! Yes, the long pants, wearing the winter." Younger man: "I would me not argue, it's always on the wearer." Woman bares her legs with a mid-length pants. Elderly woman: "I think... the long, they look Very good." Young woman: "well, in the winter they are may be appropriate, but I think it's hilarious, if is so'n man suddenly somehow when you move or something, then come to the fore so long underpants." Appropriate recording. Young girl: "then green - so army underwear." Elderly man: "one can say that hard, elegant man wearing short, not?". Esterer can be seen in a laundry shop long underwear and a shirt pants, swinging over the same. Seller: "I, for example, a French nylon slip in white once and also Very much chic and elegant in black.". The black panties.
(10:06:00 10:07:46) 09 Geneva car show series spinning cars, Mercedes stand: open the boot, Mercedes 220 SE and 300 SL, other cars, and details such as steering wheels and front views, pan across a sports car, the glass model of the Wankel engine, a racing car.
(10:07:46 10:08:27) 10 car race on the airfield of horse box overturns start, then impressive shots in the corners and darting and spinning cars, a small car and remains on the page, leaving the driver unharmed, finally will be 2 x an other car and stops on the wheels.
(10:08:27 10:09:27)

Title brand 7, 6 m protest d. Wirtsch.verb. d. movie theater owners agai. (Amusement Tax) camera: Seib speech Dr. Schwerin / 1 scene of Faust) origin: Sovkino Filmaufn. m. Hong Kong Akiko + Hanns Lothar Hong Kong Berieht / refugees Ausbildg. from Kennedy's "Peace corps" origin: Metro d. icebreaker St. Lawrence River origin: Metro spring + Italian Nightgown fashions origin: Salgado, archive housewife story camera: fire origin: Hungaro, archive mens clothing + panties stroy m. interviews camera: Seib, Jürgens origin: Gaumont, Gaumont Autosalon Geneva origin: Cine journal car race on d. airfield v. horse field camera: strong, basic final brand 3, 1 m

The right of the film on the annual Association meeting of movie theater owners in Düsseldorf protested Dr. Schwerin, the producer of the award winning film "The bridge", again against the amusement Tax: or "you a remnant of the sideshows times of the film as fine people is the cinemas not only secretly visited. We will fight against such a defamation, which lowers us unfairly compared to other means of entertainment. If two do the same, it is not the same. "With us,"Faust"is a pleasure, a revelry on the theater a heavily subsidised art performance, and if television brings what we bring to the cinema, or performances of even lower quality, there's no speech at all of entertainment tax."

A German Strip with Akiko in Hong Kong, which often has inspired the imagination of writers, we saw a German recording team during the filming of a new movie. Camera of Klaus by Diamond's, the charming Akiko, Helmut Griem and Hanns Lothar fashion directed by Franz Peter Wirth the story of the love of a German sailor to a Chinese dancing girls.

Between splendour and squalor, this train Hong Kong is one of the border between the British colony and Red China, which at the time besides the Communists hunger there is in. This single hole in the bamboo curtain used by the Chinese of Hong Kong as a way to help their families under the red dictatorship with food and clothing.
In a southerly direction, the ragged columns here - but not only here - pull the refugees from the workers and peasant State of Mao's. Her steady stream has transformed the character of Hong Kong as a paradise of GlobeTrotter. By about 3 million inhabitants are now 1 million refugees, and in addition to the major banks and business houses of the city the misery has settled. Although the English have left nothing unturned to become this situation by large buildings, glue the misery huts still to thousands on the slopes of Hong Kong and Kouloon.

The peace corps has established to address this misery that overshadowed any zest for life in other parts of the world, the American peace corps President Kennedy.
In a speech, Kennedy explained the meaning of this action. So far weekly 15 thousand to 3 services in the American Peace Corps volunteers themselves. The first are already prepared by proven experts for their future tasks.

Spring in sight of the Canadian icebreaker "John Macdonald" broke the last resistance of the winter on the St. Lawrence River. Followed by white whales he steamed upstream to pave the way to two frozen cargo steamers.
Now, the ice is broken; But nature has long helped in achieving much softer methods the most beautiful time of the year. Spring begins to blossom.
And what dreams of a woman in the spring that makes No more completely to conceal despite careful discretion of Italian fashion designer.
Sleepwalkers and other nocturnal symptoms here To find their adequate crop. Because the right dress is also one of the dreams finally.
But even the most beautiful dream... follows the awakening and. This the cry for bread. A housewife in the course of the year achieves up to 600 loaves of bread.
This report, ladies and gentlemen, is dedicated to your wife, i.e. the housewife, and it must be held once, that the housewife does an average 1000 km on their purchases per year.
The physical work corresponds to a Schwerarbeiters, the stairs, which she has often, the worker of an average accountant replace rich to climb all over Manhattan, and to perform their household duties. The many little things that each husband does like to come to this. Daily two full hours of work, and which promoted a housewife of waste out of the apartment costs the fight against dust and dirt, which each year adds up to several tons.
The accidents in the home are numerous. A housewife living dangerously, at least as dangerous as some well-paid high construction workers.
A good third of the working day is used in the preparation of meals, and what then to rinse dishes is reached the height of the Eiffel Tower at a four person household per year. That has a good housewife teacher duties and mostly even duty as a mother, is almost obvious.
You'll see, gentlemen? But not sure about your wife, but just because she are allowed to yawn. Fashion for him to the fair compensation we have made us finally the men's fashion, and will carry this, ladies and gentlemen, when income and fashionable courage follow the opinion of the Berlin Couturiers Heinz Oestergaard let.
"I am, that the new men's fashion more joy of life expresses that the rich colour range is also available. In liberal professions, I can wear a Lumperjack today, a sport coat with a sweater, and these different ways To give performance in my professional me maybe."
"I appeal to your sense of humour, a little, when I ask:"What do you think of the controversy over short or long pants?""
"I'll not catch me in the winter and wear shorts, but I will get dressed also there appropriately according to the seasons, to protect my body."
On the Berlin dam of the cow, we've been listening to the same topic of the voice of the people. "What do you think of the controversy over short or long pants?"
"For men or women?"
"For men."
"Oh, for men. Yes, what can I say, the long underwear to wear in the winter."
"I would not argue about, it's always on the wearer."
"I think the long look Very good."
"Well, in the winter they may be appropriate, but I find it hilarious when moving suddenly underpants come out."
"... then still green, so army underwear."
"You can say that hard, an elegant man wearing short."
Who intends not to freeze for its beauty of man, you will find in the shirt pants SafeHouse. But the fashionable market holds A few surprises for the Lord.
"I have, for example, a French nylon slip, white once, and also Very much chic and elegant in black."

The cars of this year in delicate pastel colours and elegant forms dominate the international motor show in Geneva. The Mercedes collection was once again the center of attention.
Total exhibitors from 17 countries showed all 1017 which drivers dare dream this spring. You can dream but less of surprising new features instead of the improved interior and enhanced engine performance of proven products.

Victory of the favourites buyers of these dreams of chrome, paint and horsepower we can recommend participation in the horse field airfield race that these days for the 6th time was held. Seen 190 cars from the international production of touring and Grandtourismo class at the start.
As usual, the simple circuit to tempted more than advisable to get out of the car. So there were many deviations from the paths of virtue kraftfahrerischer. These accidents, which By the way only vehicles have been seriously demolished, made the race interesting. Victory became the prey of the favourites in almost all categories.

Date of Release:

21.03.1961

Year of Production:

1961

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Jürgens; Seib, Gerhard; Starke, Rainer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Cine Journal; Gaumont; Sedi; Hungaro; Sovkino; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German