UFA-Wochenschau 238/1961 14.02.1961


01 United Synod in East Berlin at the sector boundaries were dismissed arbitrarily by East Berlin Synod. Nightscape: Brandenburg Gate total, sign "caution! You are now leaving Berlin", keeps the car by Bishop Otto Dibelius, will be waved through, a reporter will be rejected before the portal of St. Mary's Church in East Berlin, plate"the photography and filming is not allowed in the Church". Tags: Car drives plate "possibly through the gate of the Evangelical John Monastery in West Berlin, John STIFT", Dibelius in conversation with 2 divines, Dibelius large group of participants outside, Hall total indoor, 3 Synod (right Dibelius in the middle of Bishop Lilje in Hannover), Dibelius big, again a long shot of the Hall and a church (John PIN?) total.
(10:00:15 10:00:47) 02. Khrushchev on agricultural Assembly Khrushchev accompanied on the way to an agricultural meeting in Kiev, a peasant woman, surrounded by farmers, Hall total, actuality Khrushchev gesticulating (without translation), applause.
(10:00:47 10:01:05) 03 Adenauer at de Gaulle car drive in the courtyard of the Elysée Palace, the guard salutes, Adenauer is located in front of the Palace Guard, Couve de Murville enters the Palace, de Gaulle gets out of his car and embarks with leaps and bounds in the Palace.
(10:01:05 10:01:26) 04. 60 m-great picture of de Gaulle the French painter of Réne Casassus created a 60 m-long portrait of de Gaulle. A helicopter runs the work in the amount, the painter tries to attach even corrections, then the image is lowered from a quarry and Casassus corrects anything on the eye of the President.
(10:01:26 10:01:59) 05. Weather missile of the German Rocket society In the tidal flats at Cuxhaven is a weather rocket to the launch site and then ready man with visor on the helmet, flare is fired, start button is pressed, a weather rocket, antenna is aligned, men see the launch of three other missiles in protection stands with Sehschlitzen.
(10:01:59 10:02:33) 06. Cologne police horses at the Carnival habituation of police horses to the crash at the Monday. A 30-man police band marches past with marching music before and on the horses, police officers To try with cardboard heads and rattles to scare the horses change cut between the horses and the noisemakers, the horses in the State, and between the "stopped" immediately, concludes a horse into the funnel of a B.m. sniffs.
(10:02:33 10:03:27) 07. Carnival 1961 1. Cologne: Swing from the towers of the Cologne Cathedral on the police horse season, total, half total, and large, the Prince audience, the Prince throws "Comb Elle", Schunkelnde, Erhard van, costumed pedestrian train, children as spectators and participants, a fool kissing a policeman, close-ups of drinking and dancing.
2 Mainz: Cathedral, the train with a Carnival revellers Chapel walk, spectators and various cars, including a car of Adenauer.
Munich: Div. spectators, Bayern with cow bells, the Prince's car, is a confetti cannon. The Valentine's fountain at the Viktualienmarkt is adorned by market women, scenes of costumed market women and some "market men" in prices on their goods, dance of the market women and customers to organ music. At the end of the Carnival an atelier Festival in the Valentine Museum with impressions of dancing and tired guests to the end a man go down a flight of stairs to the ISAR and his wallet washes there what should supposedly bring a full wallet. (10:03:27 10:06:32) 8 auction in the federal railways lost property Office In the lost and found Office of the Bundesbahn in Hamburg: A guitar is largely agreed on and then in the total driving on the shelf, screens, A lot of jewelry and watches. Totals of the auction, man takes hats from a basket, the auctioneer, the man with the hats and bidders, including o-ton auctioneer: "Now we go a bid for the hats, 10 mark to the 1 to 2 and 11 mark to the 1 2 and 3 going on here". The hats are passed.
A suitcase is emptied, onesie, wide pants, man retains a girdle to, concluded a giant mountain lying laundry, women including actuality rootkit critical on "Sale", auctioneer: "now comes to ' n of threesome ladies bags, baby clothes and so'ne fleet pants, very beautiful again and then the Nice underwear that tears will not turn, we don't again get that in the case", 6 mark, full of the mountain, you can wear it? 7, mark 10 mark, 10 mark to the 1 2. and 3."
A tot will be presented, bidders, including actuality auctioneer: "a bid for this lady Pocket umbrella, 3, Mark 4 mark I heard, 5, 7 mark to 1 2 and 3."
Auctioneer, a bicycle without wheels, laughing women, the wheel is worn away, including original sound auctioneer: "is the pièce de résistance, 1.50 mark to the 1st, 2nd and 3rd to see how you get it home!"
(10:06:32 10:07:51) 09 cross race field one at Stuttgart a driver wearing his bike up a hill, home to race "Round the Bunny Hill Tower", line with A lot of mud, A few wear their wheels, others continue, falls, persecution of individual in the forest, groups, on a forest road, the winner Rolf Wofshohl a staircase runs up, finish of the winner.
(10:07:51 10:08:47) 10. Fencing painter Amar shots of the fencing group training, the Frenchman malt Jaques Darnel fencing his paintings, by the tip of his opponent's colour foils is immersed, he keeps a canvas before the body, which then is attacked by his opponents, several scenes of this "battle" and finally a pan across two of these paintings obtained in this way.
(10:08:47 10:09:21)

Origin / Type of content


Persons in the Film

Adenauer, Konrad ; Casassus, Réne ; Chruschtschow, Nikita ; Darnel, Jaques ; Dibelius ; Gaulle de, Charles ; Murville de, Maurice Couve ; Wolfshohl, Rolf


Berlin ; Munich ; Hamburg ; Cologne ; Mainz ; France ; Cuxhaven ; Kiev ; Paris ; Stuttgart ; East Berlin


Sachindex Wochenschauen ; Railways ; Trade, finance ; Carnival ; Carnival ; Police ; Cycling ; Rockets ; Religious events ; 99.412 Deutsche week show GmbH: State visits (outside) ; Animals (except dogs) ; Buildings ; Art ; Works of art ; Curiosities ; Jobs ; Entertainment, festivals ; transport


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


UFA-Wochenschau 238/1961

UFA-Dabei (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Title 7, 6 m German Synod, East Berlin camera: Pahl Chruschtschow on Agrarversammlg. (Original sound)
Origin: Sovkino Adenauer at de Gaulle origin: Pathé journal 60 m image v. de Gaulle (v. Casassus) origin: Pathé journal weather rocket d. dt. Rak. Gesellsch. Guxhaven camera: Seib, Rieck Cologne police horses at the Carnival camera: basic Carnival in Cologne camera: reason, ice man Carnival in Mainz camera: strong Carnival in Munich camera: Hafner Carnival in Viktualienmarkt Valentine Museum camera: o Connor, Vlasdeck Carnival in-Ausklang camera: o Connor, Vlasdeck auction in the Federal B. lost camera: Seib, Rieck, fire wheel cyclo - b. Stuttgart camera: o Connor, Vlasdeck fencing painters Amar origin: Pathé journal final brand 3, 1 m

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Wochenschau 486/1965

  • Die Zeit unter der Lupe 971/1968

  • Die Zeit unter der Lupe 704/1963

  • Welt im Film 361/1952

  • El Mundo al Instante 426/1970

  • Welt im Film 86/1947

  • Welt im Bild 58/1953

  • Deutschlandspiegel 476/1994

  • Moordämmerung

  • Welt im Film 348/1952