UFA-Wochenschau 233/1961 10.01.1961

01 funeral of Cardinal spiral in Munich of the funeral procession from the Church of our Lady, coffin, in the funeral procession of OB-Jochen Vogel, Franz-Josef Strauss, Fritz Schäffer, long shot from above, priests, nuns, swivel in the Church of our Lady, big coffin, Cardinal Frings at the funeral.
(10:00:16 10:00:57) 02. referendum in Algiers and Paris French war ships in the port of Algiers, fanzösisches military with tanks, trucks and jeeps patrolling in the streets, aufgemalteas 'non' ballots, House wall, search of voters outside polling stations and election poster by French soldiers, queues of men and women outside polling stations, de Gaulle in his voting in France disguised women voting, group of veiled women, result tables, reporter,.
(10:00:57 10:01:50) 03. Cuba: Termination of diplomatic relations with United States parade in Cuba with soldiers and tanks, Castro on the grandstand, total and crashed over Cuba, American rocket, o Castro, cheering spectators. Recordings before and in the Security Council of the United Nations, Cuba's Foreign Minister Roa, enraged demonstrators are assigned out of the Hall.
(10:01:50 10:02:47) 04 strike in Belgium industry total with houses in the foreground, blank tracks, rubbish on the roadside, a garbage truck is loaded, police line, police on foot and on horseback, proceed against protesters, nightly attacks on a tram and a bus, shutters are lowered.
(10:02:47 10:03:32) 05. Konrad Adenauer's 85. Birthday Rhöndorf: Adenauer House, Adenauer and his son Paul at breakfast, both together and separately, wall clock, silver platter with burning candles, a 85 making Palais Schaumburg: onslaught of the children and grandchildren, Adenauer in his large family and with a grandson on her lap, Lübke becomes of congratulations Cour, photographer, Lübke and Adenauer toast with sparkling wine, artist draws Adenauer's head, congratulations from Willy Brandt, a grandson sits in front of two putti, the gift from the Federal Government, a toast with Erhard and of Brentano, Wilhelm Luppa with camera, congratulates the diplomatic corps, nightly big tattoo of the Bundeswehr in the garden of the Palais Schaumburg, Adenauer at the window.
(10:03:32 10:04:42) 06 baby competitions in Australia, baby fair in Cologne Australia: competition in the baby crawling with strikers and some screaming babies and mothers firing on, 3 fathers at the betting diapers father holding baby without a diaper on the arm. Cologne: Little girl an anorak is attracted, doll in a walking frame, basket stroller from 1650, demonstration of a modern "suitcase stroller": a man put a suitcase and decreases the cover unfolds the car.
(10:04:42 10:05:32) 07. Carnival Prince and Princess from Munich catchment of the Prince couple on one floats in the German Theatre, large recorded the dancers of the Prince guard at the parade, "Coronation" of Princess Susanne and Prince Rudi, Thomas Wang passes a large key and receives an order, the band stuck to his ear. The couple in the circus with seals, Wang watches, the Princess gets rid of her skirt and dancing Boogie with the Prince in the ring.
(10:05:32 10:06:27) 08 football 1.FC Nuremberg against Eintracht Frankfurt game total, attacking the Frankfurter Tor post shot and failed defense of goalkeeper, goal to 1:0 by Strehl, Nuremberg scenes on both gates and the other 2-0 by Albrecht. (10:06:27 10:07:42) 09 ski slalom in Adelboden ski boots are closed, starts, falls, different runner on the track and in the target, run the 2 Daniel Gerber, Switzerland and run of the winner's autograph Fritz Neill, Germany, Wagner Berger.
(10:07:42 10:08:46) 10 Luge at Königssee Assembly from launches, route, many spectacular crashes and acrobatic scenes of curves, the winner Josef Lenz at the start, on the course and at the finish, winning big.
(10:00:46 10:09:41)

Title 7, 6 m Beisetzg. by Kardinal Wendel, Munich camera: Vlasdeck referendum ALG. + Paris origin: Eclair, GAUMONT, Gaumont Cuba, demolition d. dipl. Relations between the United States and Cuba d. origin: Metro, Sovkino strike in Belgium origin: Belgavox, Belgavox Adenauer's birthday baby bets creep, Australia origin: Cine sound baby - trade fair, Cologne camera: ice man Carnival Prince and Princess, Munich camera: Vlasdeck, Oakley football of 1 FC Nürnbg. / Eintracht Frankft.
Camera: Strong, Luppa, basic int. Ski-slalom, Adelboden camera: Seib, Rieck Luge at Königssee camera: Hafner, Vlasdeck, o Connor final brand 3, 1 m

The current Chronicle Munich: Wendel was Bavaria's state capital in this week dedicated to the funeral of the Archbishop of Munich and Freising, Josef Kardinal. Representatives of the Bavarian Government, the Federal Government and thousands of believers followed the carriage with the coffin of the pontiff in a 1/2 mile-long funeral procession.
The remains of Archbishop were blessed out and buried in the Cathedral crypt of the Frauenkirche.

Paris - Algiers: Algeria, strong units of the French Mediterranean fleet and the army at least reasonably quiet after the referendum, in the large France woke his Yes or also its no to de Gaulle's should talk Algeria policy. Although the Algerian resistance movement had urged to abstain, and while the voters were under investigation on weapons, decided a large part of Moslem population for going to the ballot box. Men and women pleaded not the French North Africa settlers – - such as the French motherland - but to de Gaulle's Algerian Algeria. More than 70 percent of votes raised again that man on the Gallic shield, which sought to unite the past grandeur of France and his unvergüngliche reason in itself.

Havana: In vain looking for this reason in Cuba, that anniversary of the seizure of power was on the occasion of the 2nd show Castro's war material of Soviet origin. The reddish beard of revolution balked at the distant view on a rocket, which fell from Cap Canaveral in America's sugar bowl. In a comedy-style speech, Castro called for reducing the Washington Embassy on 11 people.
(Original sound)
The White House reacted America's protest against the Cuban allegation with the severing of diplomatic relations, the United States planned an invasion of Cuba, were loudly supported by opponents of Castro. Brussels: Mountains are the side-effects of the Belgian strike by garbage. He began before Christmas and found still no end.
Strong police force guarded the Parliament and Government buildings, and once again mounted police against demonstrators of the leftist trade unions had to draw blank.
With these riots, where alone in Liège, 76 people were injured, the struggle against the Government of Eyskens has reached a new climax.

The Chancellor was 85 in the peaceful quiet of his Rhöndorfer home, and before a birthday cake with 85 candles, Chancellor Adenauer started his 86th year of life.
Children and grandchildren gathered completely to the congratulations and one had the impression that the Chancellor family home and well felt quite with her great grandfather. The Palais Schaumburg, prominent Jubiljar then received the warm congratulations of the President, who had come over against the rigid rules of Protocol from the Villa Hammerschmidt. It was followed by the Chancellor candidate, Willy Brandt, the heads of State and the Federal Cabinet.
The traditional congratulations Cour of the diplomatic corps brought the best wishes from all over the world for good health and success. Two days of strenuous handshake survived the Chancellor with his usual youthful freshness.

This Australian Kleinstbürger to the annual competition for the title of the fastest baby started everything for the child with an ELAN that can quite compete with the Chancellor. Understandably some did not quite see the sense of this competition.
Also the fathers To give themselves every effort to show that they are good mothers. Even in peaceful times, they serve like equality and unless on the back front. Also the baby equipment stores have dedicated service to the kids who got together in Cologne to a fair. Reactionary observers were able to determine that cherished basket car seems to be not only pretty but also healthier, as the case of stroller today.

A Crown for Rudi and Susanne in Munich objected to some newspaper reports, according to which this year's Carnival frosty and uninspired to started cheering and hustle and bustle with the arrival of the new pair of Carnival Prince in the German Theatre. Later, well-formed legs of Guardsman were swinging in any given year. Many hearts and ever a Crown for Princess Susanne, the Gutentwickelte, and his Tollität, Prince Rudi, the overexposed, ushered in Munich's fifth season. Ex - mayor Wang held stiff the ears, as it most foolish decorated him.
Sea lions were their loveliness to feet like Salon Lions as well. The Princess Susanne man pride before Prince thrones, encouraged by parquet put's a Boogie in pants - and this distinguishes it from other princesses of this world after all.

Sports Nuremberg: In Nuremberg was certainly not football weather and still over 25,000 spectators came to the second leg of the 1st FC Nuremberg against Eintracht Frankfurt. The harmony in the White Jersey. In their aggressive pace game, Nuremberg were very confident; the Frankfurter, however, have suggested at times nervous uncertainty. The slippery ground made it difficult to both teams.
In the 21st minute, the first goal scored for the Nuremberg Strehl.
While significant gaps were felt in the cover of the Eagles, the purposeful work of the clubs brought clear benefits. The defence of the Frankfurt was pretty unfocused and left most of the work their goalkeeper Loy.
In the 47th minute, winger Albert placierte the ball in a free corner. The 1st FC Nuremberg won 2-0.

Adelboden: Strong snowstorm hampered the international slalom competition in the Swiss winter sports center in Adelboden. Two difficult races held over a distance with total 67 gates; only 22 participants failed this task or disqualification.
The Swiss Daniel Gerber, came with the start number 12 with a total time from 109.4 seconds to the second place.
The German student Fritz Neill Hall from Traunstein made his debut in the discipline of the special slalom. With 108.3 seconds in two races, he won one of the first victories of the year.

Königssee: The first Luge at this season was about 1100-metre ice rink in Upper Bavaria Königssee. Participants from Austria, Italy, the Switzerland and Germany swerved to the challenge cup of the aristocrat of Berchtesgaden. The young runner Knights gave every effort, but without driver, this sled had undoubtedly better opportunities! -The challenge cup he finally boarded the local toboggan acrobats Josef Lenz from Königssee.

Date of Release:

10.01.1961

Year of Production:

1961

Camera Work:

Eisemann; Grund; Hafner, Anton; Luppa; Oelsner; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Starke, Rainer; Vlasdeck, Willy

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Belgavox; Eclair; Gaumont; Cine Sound; Sovkino; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German