UFA-Wochenschau 220/1960 11.10.1960

01 independence from Nigeria Lagos: pedestrian bridge decorated with garlands and banners with transparent "Independent Nigeria 1960". Street scenes, pedestrian. Accompanied by the DGB Chief Judge federal Treasury Minister Wilhelmi get contracts for Klinomobile and scholarships from his briefcase. Street in Lagos with bust of Queen Elizabeth II. independence celebration: rider, salutierende soldiers, Princess Alexandra of Kent is talking about in the stadium (mute), the certificate of independence to the new Prime Minister presented black judges with wigs, Alexandra Sir Abubakar Balewa, viewers, Balewa drives a Fireworks demonstrations of motorcycle riders, Lance riders and concludes in an open car through the stadium,.
(38 m = 1:19) 02 de Gaulle travel through France of de Gaulle in Grenoble, cheering people with portable barriers in maintained, mounting: de Gaulle enters lecterns and cheering, ride in an open car, shaking hands.
(12 m = 0:26) 03. Debré in Bonn salutes arrival on the airport Cologne/Bonn, Finland, welcomed before his aircraft, band plays Adenauer Debré national anthem (without sound), Adenauer and Debré move front down, Couve de Murville, greeting the German Cabinet, Adenauer and Debré in conversation, journalists, shake hands.
(13 m = 0:27) 04 Adenauer at Ford on the occasion of its 30th anniversary attended Adenauer with Henry Ford III the Ford plants in Cologne, Germany. Adenauer is received at the factory by the workers with applause, goes to the lectern, long shot of the Hall. O Adenauer: "I would have spent this morning with you like, but the Indian Prime Minister Nehru, that I've spoken twice before, on the flight here in delusion does stop an hour, so that we can - replace and therefore, you will understand - (slightly belated laughter, including from Graf Luckner and Henry Ford III) -"no, not that!"- applause" I think, Nehru nor I would have joy from such an Exchange. -But, my esteemed attendees, you'll understand that I have to interrupt during a politically so very tense here, and delusion must go, with Nehru now come straight from the UN that - By the way has recently MC Millan told me: 'Thank you God, that you are not a member of the United Nations!' - ladies and gentlemen, - to replace me thus with Nehru"that what has been for now and maybe what the future will bring."
(39 m = 1:21) 05. Nehru Nehru in Cologne/Wahn Adenauer before his plane, long shot, both go under rain shield, full swivel on font "Cologne/Bonn".
(12 m = 0:24) 6th Paris Motor Show archive footage of Paris in the 1940s: horse-drawn carriage, pedicabs, car with a wood gas generator. Today's traffic contracted by "Cinemascope-Trick". Various cars and details on the Paris Auto Salon, including stands of Mercedes and Renault. Cars are dumped chrome and shine.
(32 m = 1:07) 07. wheel Championships in Hannover shots with a wheel of built-in camera in the streets of Hanover, including the monument of Duke Ernst August, wheel driver in Hannover, traffic COP, screening of men and women in a wet place. Group in the Hall, winner o, winner of men's Norbert dill, applause, winner and winner To give himself the hand under a wheel.
(38 m = 1:21) 08. Turn international match Japan - Germany in Dortmund of the Japanese Ono on the rings, on the ground of Günther Lyhs and Aihara, on high bar Wolfgang Nold and Ono, applause, Lyhs, and Ono after the race.
(42 m = 1:29) 09 "soccer German" in images implemented reporter expressions alternately with real scenes. Stadium and game scenes. "Striker transferred his bodyguard": Hermann Noelle in the Soccer Jersey of dribbelt man in armour (Klaus Brandes), this falls. Real scenes. "Attack thread": Noelle sits on the lawn and threads a thread. Game scenes. "Long leg make": Noelleschnitzt a wooden leg and it fits on a doll. Game scenes. "The leather wriggling in the net". Game scenes. The left winger "goes down like the fire": Noelle runs with a ball under his arm to a fire engine, this goes with Noelle. on the footboard with tissue Tata from the Hall. Real footage. "Lay an egg in the nest": Noelle comes with an egg, put it in a nest in the goal area. Game. "On the journey to send one": Noelle with Backpack on a train platform, suitcase in hand gets pressed. Game. "Send in the hohle Gasse": Noelle dribbles in a narrow lane. Game. "It's ringing in the gate": Noelle operated hanging Bell in the gate. "It hisses a bomb into the gate": Noelle ignites the fuse, which then explodes in the gate at a mine. (undercut with corresponding scenes) Jubilation. "The loser goes with flying colors,": Noelle comes with a flag in the water and under.
(59 m = 2:03)

Title brand 7, 6 m independence from Nigeria de Gaulle - travel origin: Eclair Debré in Bonn camera: Luppa Adenauer b. 30-years. Anniversary of the Cologne Ford-Werke camera: Luppa, rough encounter Nehru/Adenauer, Cologne-Wahn camera: basic Paris Motor Show origin: Pathé journal, Eclair, Gaumont Rhönrad Championships, Hannover camera: Seib, Jürgens turn international match Japan/DtId. in Dortmd.
Camera: Luppa, basic football "German" camera: Seib, Brandes finally brand 3, 1 m

The improved freedom of Nigeria, the populous of African States, celebrated his new won independence. Unlike as in the Congo, the transition to independence without incident occurred in Lagos. The Englishman had carefully prepared the new State on this step in the freedom.
The German Government was accompanied here by the DGB Chief Judge - present by Wilhelmi Minister of Federal treasure - Klinomobile and scholarships.
Highlight of the celebration with parades and ceremonial British embossed committed was the moment when Princess Alexandra of Kent on behalf of her Royal cousin Elisabeth II. the independence instrument at Sir Abubakar Balewa, the new Prime Minister of the country, handed over.
After taking office, the new leader of Lagos said: the English have been first the men, then the teacher, but always the friends of Nigeria. Go France watches?
Portable barriers to protect President de Gaulle from the Ovation-of the population when he spoke in Grenoble on the French leadership mission.
The General was at the height of Gallic popularity while brought so far unconfirmed opinion critical observers a certain aversion to the UN and the complete integration of Grande army in NATO to express.
Sign of a new political activity in Europe was the visit of the French Prime Minister, Debré in the Federal Republic.
Talks with Federal Chancellor Adenauer, in which foreign minister Couve de Murville was involved, resulted in an agreement on all fundamental issues. The European issues will be discussed further at a continental Summit Conference in Paris.

From Cologne to Paris in Cologne, the Chancellor documented the German-American relationship through its presence at the anniversary of Ford-Werke. Dr. Adenauer spoke about current events: "I would like to have spent this morning with you, but the Indian Prime Minister Nehru, that I've spoken twice already, we stop on the return flight here in delusion an hour, thus makes us." can share and that's why are You understand... Laughter... No, not that! Laughter... I think such replacing Nehru nor I would have joy. Laughter... But, my esteemed attendees, you'll understand that I have to interrupt in a politically tense time here and delusion must, go to me with Nehru, well, who just now comes from the United Nations - By the way Macmillan told me the other day, thank God that you are not a member of the UN, ladies and gentlemen, to replace me here with Nehru"that what has been for now and maybe what the future will bring."

The large neutral a few hours later landed Nehru craze to a highly significant Flash talking with the head of the German Government. The two statesmen agreed that nothing should be done which could jeopardise the peace and exacerbate international tensions.

From Cologne to Paris so it looked 20 years ago on the streets of Paris. At that time, the petrol scarcity associated with dire economic straits the Seine city into a transport Idyll forced back in a wood gas already a privilege meant driven automobile. In the meantime, the Parisian traffic conditions have changed dramatically, and at the Paris Auto Salon in 1960 saw the most beautiful and best thing have to offer the HP designers from all over the world. This beneficial improvements of known models replaced the absence of a new basic concept almost everywhere.
In addition to the A lot of acclaimed Mercedes stand understood especially Renault, to offer the Dauphine under new perspectives evolved to the Ondine.

... and it is still perspectives of completely new kind of opened up a contingent of gymnastics athletes who roll through the streets of Hanover, to carry out their first German championship in the cupola Hall.
Duke Ernst August turned and horse somewhat indignantly to his base, as despite police censorship, the most skilled Rhön cyclists showed For what man is capable, if he entirely waive usual forms of transport.
The victory of a young Berliner immensely, named o fell in the women's. Under the gentlemen, who love it just as much to see the world on its head, Würzburg Norbert Dill earned the fame to be Germany's wheel driver number 1.

Highlights of strength and grace gymnastics in completing the exercises of the Japanese Olympic team, which was in Dortmund for an international match against the Turner of the Federal Republic were.
When the honest effort of Germans of all respect and honor was worth - as for example the floor routine by Günther Lyhs - the professionals spoke more of a smiling lesson of the draining of Olympic gold sons of Nippon's as a fight.
Here we see the Japanese Aihara during his floor routine which should belong to the most perfect, what it in this discipline at the time to see.
Wolfgang Nold from Groß-Gerau could contend despite a remarkable performance not against the Japanese Ono, who cut off as best single Turner, on the horizontal bar. The slow-motion highlights the unique body control of the Japanese. For Germany's Turner, the defeat was certainly no disaster, but perhaps an incentive To find the connection to the great times of the German gymnastics sports.

Football flowers what to tell sport reporter maintain football fever, folks, this is a disease that has strange symptoms; the strangest but with sports reporters, who are linguistically No more grown their enthusiasm. "From the sanctuary" "Soccer God" is the scale in the dictionary of the German of sports journalism and the striker, who transferred his bodyguards in the attack, is just one of these strange flowers.
But what To want you, because, my dear, the soccer German must be plastic! For example, the striker series with A lot of skill Threading an attack.
Gates must fall like ripe plums! Nevertheless, it means to be fair. Whoever enters the playing field, with the intention of making a long leg, is against the morals of the football. And here, my dear, you look at that: a cherry as from the jar, a shot, and the leather wriggling in the net.
And now the football magicians are No more! The front of all force thrown forward and the left wing goes down like the fire department.
The storm tank of our team overwhelmed everything that turns him into the path and after sustained barrage he confidently lays another egg in the nest.
On the other hand, the heroic kickers send her back on the journey.
But irresistible storm of guests presses forward. Crackshot Müller gives off in time and sends the striker in the hohle Gasse.
The evil is Not now be stopped. A combination as in a picture book, and 5 minutes before end of ring a Bell in your opponent's goal.
Apply the kickers to the counter-attack with the courage of despair... A bomb in the door hissed a few seconds later.
It won the better, but the brave loser went down with flying colors.

Date of Release:

11.10.1960

Year of Production:

1960

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Jürgens; Luppa; Rau, Kurt; Seib, Gerhard

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Eclair; Gaumont

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German