Sacherschließung
01. Freiheit für Berlin
Brandenburger Tor, davor Schild: Sie Verlassen hier West-Berlin. Siegeswagen auf dem Brandenburger Tor. Siegessäule. DDR-Grenzposten kontrollieren Leute an Grenzstellen. Schild: Achtung Sie verlassen nach 70 m West Berlin. Tag der Heimat in der Waldbühne. Schlagzeilen der BZ: So arbeitet die Vopo. Warnung an alle Berlin Besucher. Vertriebenentreffen unter dem Motto Selbstbestimmung auch für Deutsche. Trachtengruppen. Schilder: Wartheland, Pilkallen, Ostpreussen. An Rednerpult Bundesminister Lemmer. Willy Brandt O-Ton: "Ich weiß nicht, welche Schikanen noch auf Lager liegen, aber ich weiß, dass wir allen Schwierigkeiten begegnen werden im engen Zusammenwirken mit den tragenden Kräften der Bundesrepublik und im Vertrauen auf unsere westlichen Freunde." Zuhörer, meist ältere Frauen, groß. Wachturm. Grenzkontrollpunkt Helmstedt. Jägergruppe, denen Einreise verwehrt wurde, blasen Trompete an der Grenze. Spruch auf Fahne: Für die Freiheit der Heimat: Fackelzug der Landsmannschaften auf dem Reichskanzlerplatz in Berlin. Schild: Freiheit, Recht, Frieden.
(47 m)
02. Rom: Olympiade
Fünfkämpfer bricht nach Langlauf zusammen und muß künstlich beatmet werden. 80 m Hürden Damen: Zieleinlauf in ZL Gold gewinnt Irina Press/ UdSSR in 10,8 sec. Silber für Caroll Quinton/ England, Bronze für Gisela Birkemeier/ Deutschland. Weitsprung Damen: Vera Krepkina/ UdSSR gewinnt Gold mit 6,37 m, Hildrun Claus/ Deutschland springt 6,21 m und gewinnt Bronze. Speerwerfen Damen: Elwira Osolina/ UdSSR gewinnt Gold mit 53,78 m. Silber gewinnt Dana Zatopkova/ CSSR. 100 m Damen: Wilma Rudolph/ USA gewinnt Gold in 11 sec. vor Hyman/ England und Leone/ Italien. Siegerehrung. Hochsprung: ZL. Theo Püll springt 2,03 m. Thomas/ USA reißt bei 2,14 m. Es siegt Schawlakadse/ UdSSR mit 2,16 m. Kugelstoßen: ZL: Long, USA, gewinnt Bronze mit 19,01 m, Parry Obrien,USA, gewinnt Silber mit 19,11 m. Nieder/ USA siegt mit 19,68 m und gewinnt Gold. Klatschen. Siegerehrung. 200 m Lauf: Goldmedaille gewinnt Livio Berruti/ Italien. Siegerehrung. Rudern Achter: Es siegt der Deutschland Achter der Renngemeinschaft Dithmarsia Kiel/Ratzeburger RC vor Kanada. Siegerehrung. Turmspringen Damen: Sprünge ZL. Ingrid Krämer/ Dresden gewinnt Gold.
(90 m)
03. Flugschau in Farnborough
Transportflugzeuge. Vier-Propeller-Flugzeug, Düsenjäger. Kunstflug Düsenjägerstaffel.
(15 m)
04. Rom: Olympiade
Jagdspringen: Hans Günter Winkler auf Halla wird 5. Es siegten die Brüder D'Inzeo. Raimondo und Piero D'Inzeo, groß. 5000 m Lauf; Halberg, Neuseeland gewinnt Gold, vor Grodotzky, Deutschland, Silber. Siegerehrung. 110 m Hürden: Die 3 Amerikaner Calhoun, May und Jonas gewinnen die Medaillen vor Martin Lauer. Stabhochsprung: Don Bragg, USA, siegt mit 4,70 m vor Morris, USA, 4,60 m Siegerehrung. Hochsprung Frauen: Jolanda Balas/ Rumänien gewinnt Gold mit 1,85 m. Speerwerfen: Cybulenko/ UdSSR gewinnt Gold mit 84,64 m vor Walter Krüger/ Deutschland, Silber. 4 x 100 m Staffel Frauen: Für Deutschland laufen Martha Langbein, Annemarie Biechl, Marianne Hendrix, Jutta Heine. Die Staffel der USA siegt in 44,5 sec vor Deutschland mit 44,8 sec. 400 m Lauf: ZL. Zielphoto entscheidet über den Sieg von Otis Davis; USA, vor Carl Kaufmann; Deutschland, in der gleichen Zeit von 44,9 sec. Siegerehrung. 4 x 100 m Staffel: Für Deutschland laufen Cullmann, Hary, Mahlendorf, Lauer. Beim Staffelwechsel der USA überschreitet Norton die Wechselmarke. Nach dem Lauf wird die Staffel disqualifiziert. Deutschland gewinnt Gold in 39,5 sec. Siegerehrung. Boxen: Im Schwergewicht siegt Piccoli/ Italien gegen Dik Bekker/ Südafrika.
(73 m)
05. England: Europameisterschaft im Schwergewicht
Richardson boxt gegen Brian London. London wird für kampfunfähig erklärt, schlägt daraufhin den Kampfrichter nieder. Schlägerei im Ring mit Publikum. Polizei greift ein.
(29 m)
Herkunft / Inhaltsart
"Freiheit f. Berlin", verschärfte Kontrollen an. d. Zonengrenzen, "Tag der Heimat, Waldbühne, Bln.
Kamera: Pahl, Seib, Jürgens, Jansen
Olympische Spiele in Rom
Montage
Herkunft: Incom
80 m Hürden d. Damen
Herkunft: Incom
Weitsprung d. Damen
Herkunft: Incom
Speerwerfen d. Damen
Herkunft: Incom
100 m Lauf der Damen
Herkunft: Incom
Hochsprung der Männer
Herkunft: Incom
Kugelstossen der Männer
Herkunft: Incom
200 m Lauf der Männer
Herkunft: Incom
Rudern Achter m. Steuermann
Herkunft: Incom
Turmspringen der Damen
Herkunft: Incom
Flugtag in Farnborough
Herkunft: Pathe News
Jagespringen
Herkunft: Incom
5000 m Lauf der Männer
Herkunft: Incom
110 m Hürden-Lauf
Herkunft: Incom
Stabhochsprung
Herkunft: Incom
Hochsprung der Damen
Herkunft: Incom
Speerwerfen der Männer
Herkunft: Incom
4 x 100 m Staffel d. Damen
Herkunft: Incom
400 m Lauf der Männer
Herkunft: Incom
4 x 100 m Staffel der Männer
Herkunft: Incom
Boxen
Herkunft: Incom
Boxen, Europameisterschaft d. Berufsboxer, Dick Richardson/Brian Landon
Herkunft: Pathe News
Sprechertext
Freiheit für Berlin
Politisch stand diese Woche erneut unter dem Eindruck kommunistischer Drohungen gegen die Freiheit Berlins. Das Auge des Gesetzes, nach dem Ulbricht angetreten ist, wachte argwöhnisch über eine fünftägige Sperrung der Grenzen nach Ostberlin und der Zone. Nur Geschäftsreisende und Freundschaftsdelegationen durften passieren.
Aber der Versuch, den "Tag der Heimat" durch mißmutige Vopos zum Scheitern zu bringen, mißlang. 25tausend Vertriebene aus dem deutschen Osten versammelten sich in der Waldbühne, um ein eindrucksvolles Bekenntnis zum Frieden, zur Freiheit und zu ihrer angestammten Heimat abzulegen.
Neben Bundesminister Lemmer sprach Berlins Regierender Bürgermeister Willy Brandt:
"Ich weiß nicht, welche Schikanen noch auf Lager liegen, aber ich weiß, daß wir allen Schwierigkeiten begegnen werden im engen Zusammenwirken mit den tragenden Kräften der Bundesrepublik und im Vertrauen auf unsere westlichen Freunde."
Die Sperrung der Grenzen und der damit verbundene Bruch des Potsdamer Abkommens sorgten dafür, daß die Demonstration der Heimatvertriebenen ein weltweites Echo fand.
Überall an der Grenze kam es zu Protestaktionen. Diese Jäger, denen in Helmstedt die Durchfahrt verweigert wurde, protestierten durch ein Hornkonzert.
Auf dem Reichskanzlerplatz in Berlin protestierten die in Berlin versammelten Landsmannschaften durch einen nächtlichen Fackelzug.
Glück und Pech der Leichtathleten in Rom
Inzwischen erreichte der sportliche Wettkampf in Rom neue Höhepunkte. Man kämpfte friedlich, aber manchmal bis zum Umfallen um den olympischen Lorbeer, so wie dieser erschöpfte Fünfkämpfer, der nach dem Geländelauf durch künstliche Beatmung wieder auf die Beine gestellt werden mußte.
80 Meter Hürden:
Hier sehen Sie noch einmal Gisela Birkemeyer. Als dritte von links erspurtete sie über 80 m Hürden die Bronzemedaille. Vor der Engländerin Caroll Quinton gewinnt in 10,8 Sekunden die Russin Irina Press.
Weitsprung:
Die deutsche Weltrekordlerin Hildrun Claus gewinnt mit 6 Meter 21 die Bronzemedaille.
Die Goldene holt sich die Russin Vera Krepkina mit 6 Meter 37.
Speerwerfen:
Unter den Speerwerferinnen traf Dana Zatopkova mit 53,78 die Silberne. Der goldene Wurf und ein olympischer Rekord gelang der Russin Elwira Osolina.
100 Meter:
Für eine Sensation über 100 m sorgte Wilma Rudolph. Die 20jährige Amerikanerin, die bis zu ihrem 7. Lebensjahr gelähmt war, lief der Engländerin Hyman und der Italienerin Leone in glatten 11 Sekunden auf und davon.
Hochsprung:
Bei den Männern wurde der Hochsprung zu einer nationalen Enttäuschung für die USA. Auch für Theo Pülls Sprung von 2,03 Meter wuchs kein olympischer Lorbeer.
Der amerikanische Weltrekordspringer Thomas riß dreimal bei 2 Meter 14. Vor seinem Landsmann Brumel siegte der Russe Schawlakadse mit 2 Meter 16.
Kugelstoßen:
Um so eindeutiger triumphierten Amerikas Kugelstoßer. Long schaffte 19,01. Parry O-Brien stieß 19,11.
Weltrekordmann Nieder siegte mit 19,68.
Gemeinsam standen die drei Amerikaner auf dem Ehrenpodest.
200 Meter:
Und hier erleben Sie den 200-Meter-Erfolg des Italieners Livio Berruti. Zum ersten Mal werden auch in dieser Disziplin die Amerikaner geschlagen. Die Goldene also für Berruti und feurige Ovationen der Italiener.
Gold für Deutschland
Einen deutschen Glückstag erlebte der Albaner See, als der Achter der Renngemeinschaft Dithmarsia Kiel/Ratzeburger RC mit noch nie zuvor erreichter Schlagzahl das Feld seiner Konkurrenten hinter sich ließ.
Nicht minder aufsehenerregend verlief das Turmspringen der Damen. Auch hier galten die Amerikanerinnen seit 1924 als unschlagbar.
Ein dreifacher Salto der Amerikanerin Paula Pope erhielt zwar eine hohe Wertnote, in der Gesamtwertung jedoch holte Ingrid Krämer ihre zweite Goldmedaille nach Dresden.
Personen im Film
Berruti, Livio ; Boston, Ralph ; Brumel, Valeri ; Brandt, Willy ; Lemmer, Ernst ; Claus, Hildrun ; Krepkina, Vera ; London, Brian ; Dallas, Long ; Nieder, Bill ; O'Brien, Parry ; Osolina, Elwira ; Piccoli de, Francesco ; Richardson, Dick ; Robertson ; Rudolph, Wilma ; Schawlakadse ; Thomas, John
Orte
Farnborough ; Berlin ; Rom ; England
Themen
Sachindex Wochenschauen ; Grenze DDR/BRD, Grenzen ; Flugzeugtypen ; Olympiaden ; Staatliche Besuche (außen) ; 17 Findbuch Ufa Wochenschau Ufa dabei
Gattung
Wochenschau (G)
Genre
Wochenschau
