UFA-Wochenschau 92/1958 30.04.1958

1 Berlin: Professor Heisenberg speaks to the 100th anniversary of the birth of Max Planck breakdown from NDW 431/1: bust of Max Planck. The Congress Hall. Professor Heisenberg announces his proposal for a basic formula of matter. Heisenberg on the lectern actuality: "the 100th anniversary of Max Planck's comes at a time that, when compared with earlier periods, in many areas, such as politics, the art, the values, makes a Very much chaotic impression. "It is therefore, just thinks, reassuringly, that at least over a range, his life's work is dedicated to the Planck, is to To find nothing chaotic at a so harmonious personality such as Max Planck, that rather simplicity and transparent clarity here still as determined as at the time Plato's or Kepler's or Newton's." As the audience close-ups of Otto Hahn, Max von Laue, Lise Meitner, Professor Hertz.
(33 m) 02. Bonn: The German Soviet treaties breakdown from NDW 431 / 3: on the airfield rolls the Russian jet aircraft TU 104. The Deputy Soviet Minister Mikojan comes down stairs and is welcomed by Brentano. Cameramen and reporters. The Foreign Ministry. By Brentano and Mikoyan sign economic treaties adopted in Moscow. Handshake. Palais Schaumburg. Adenauer and Mikoyan entered the room. Handshake.
(22 m) 03 Landau: Bundestag members visit rocket base radar screens turn army. Nike missiles on their closing bases.
(19 m) 04 Munich the prize the film criticism of 1957/58 breakdown from NDW 431/5: best actress: Liselotte Pulver of best actor: best foreign actor Mario Adorf: Pierre Brasseur best foreign actress: Giulietta Massina under the audience close-ups: Mario Adorf, Marianne Koch, Heidi Brühl, Winnie Markus, Ingrid Andree claps.
(24 m) 05. Frankfurt: Rauchwarenmesse furs are offered. Models present fur coats. Leopard coats. White Persian lamb fur. Russian wide cock. Mink. Jacket from Shantafon. Chinchilla coat. Mannequin with Chinchilla.
(28 m) 06. Italy: mourn death of European Gypsy Gypsy Queen. Laying out the Queen. Burning of the tent. Funeral procession led the coffin.
(16 m) 07. India: the feast of the darkened Sun breakdown from NDW 431/8: Solar Eclipse. On the banks of the Ganges gather Pilgrims praying and bathing to prevent doomsday.
(23 m) 8th Japan: see the last solar eclipse of the year see NDW 431/7 people to heaven. Eclipse of the Sun. On the day's street lighting. Darkened Sun. Restless animals.
(23 m) 9 Kenya: English Safari hotel in the jungle of wooden building as a hotel for 14 guests in the jungle. Elephants. Wild boars. Baboons.
(12 m) 10 Austria: leg prosthesis for young deer wounded deer with hindlimb cracked off held and treated. Prosthesis is attached. Deer stands and runs.
(22 m) 11 France: Memorial for rocket dog laika Dog Cemetery are dogs with their owners. Chimpanzee Unveils monument to the space dog laika.
(17 m) 12 clever and forgetful: the glove breakdown from NDW 431/10: clever dish for loading crates on crane warns not to use after. Box is lifted up. Maria wants to set up ropes. Glove is pulled him by the hand and fingers are jammed.
(26 m) 13 Nürburgring: sport driver training cars at the start including VW beetles. Hans Stuck demonstrates cornering. Count trips are AIDS for driving on passes. Slalom driving. Car turns. Race to the end of the course. Car in the ditch.
(33 m) 14 German Football Championship: Hanover: HSV - 1 FC Cologne 3-1 breakdown of NDW 431/13: crowds. Game scenes. After 7 minutes, Pfeiffer shoots for Cologne 1-0. Viewers with glasses, mustache and rain cover, large. Uwe Seeler storms and shoots in the 20th century. Minute free-kick by Werner the 1:1 cheers. The Cologne Billy goat, shaking his head. 2nd half: Uwe Seeler shoots 2:1 audience cheering and waving. Spectator with headscarf laughs, great. Dieter Seeler beheads 1 (33 m) the 3:

Title brand of 100th Geburtst. Max Planck, Berlin camera: Stoll, Pahl (speech v. Prof. Heisenberg) Mikoyan in Germany camera: Basic, strong, Luppa Mikoyan in Germany source: look in the world visit v. U.S. missile bases i. country.
Camera: Hafner film critics award camera: Rau Rauchwarenmesse i. Frankfurt/Main camera: strong Gypsy Queen died in Italy, origin: iNcom solar eclipse in Japan origin: Asahi news treetops hotel in Kenya origin: Pathe news prosthesis for deer, Austria origin: Austria "Monument to laika" in France origin: Eclair "The glove" clever Maria sport driver training course, Nürburgring and camera: Basic, strong football HSV / 1 F.C. Cologne i. Hann. 3:1 camera: base, Seib, Students final brand

The formula: The Memorial celebration of the centenary of the birth of Max Planck brought together the most prominent representative of German Science in Berlin. Otto Hahn, Lise Meitner, Prof. Herz and Max von Laue attended as Nobel Laureate Prof. Heisenberg emphasized the physical and mathematical harmony of the universe due to its new world formula.

Original sound: "the 100th anniversary of Max Planck's comes at a time that, when compared with earlier periods, in many areas, such as politics, the art, the values, makes a Very much chaotic impression. "It is therefore, just thinks, reassuringly, that at least in the area, a life's work dedicated the Planck on a so harmonious personality such as Max Planck, To find nothing chaotic is that rather simplicity and transparent clarity here still as determined as at the time Plato's or Kepler's or Newton's."

The contract: A Soviet jet aircraft type Tu 104 brought the political attraction of the week. Anastas Mikoyan, Deputy Prime Minister and second husband of Kremlin landed at the Frankfurt airport.
Mikoyan, the man referred to as the world's largest dealers, signed the four German Soviet trade and consular treaties at the Foreign Ministry.
A few hours meeting with Chancellor Adenauer, as Conference of open words become known, demonstrated the old antagonisms between Moscow and Bonn. Visit: The missile launch base of the American army in Landau was in the German member of the Bundestag, who received the opportunity to inform themselves about the defense system of the Nike missiles. The Nike, is named after a Greek goddess of victory, a medium - rocket, powered by a special liquid. In the United States, it was built as the first remote-controlled missile to defend American cities against air attacks.

The award: The prize of the German film critics was the eagerly awaited event for all movie lovers. The Golden Shell to the winners, designed by Prof. Mataré was handed over in the presence of numerous film and television actor.
Liselotte Pulver was elected best female actress. Best male actor: Mario Adorf.
In the critical balance, Brasseur is piers at the forefront of Foreign stars.
Best actress from abroad of Giulietta Masina, the clever and charming Mrs Dr. phil. The offer: Specially For you. Ladies, we dealt with the supply of tobacco products trade fair in Frankfurt; because in a sense as a follow-up to the cold season recommend following Germany's furriers dreams: how about E.g. a Leopard coat from the hot Somaliland? This maybe a white Persian lamb fur with Sable trim and the evening [...]
When the mink will be too warm, you To try it once with a jacket made of yellow Shantafon.
And if you have even a little something in your wallet, we advise you to a Chinchilla for whole 500000 mark.

World in the image of Italy: Europe's Gypsies mourn her Queen. Mimi Rossetto, who for three years was the highest of all gypsies died in a small town in the Po Delta. According to an old custom, their tent was burned. -5000 Gypsies from all over Europe gathered to the last escort for their Queen. India: In India thousands of Hindus on the banks of Kurukshetra, where according to ancient beliefs, the Earth from the sea has risen met. -With prayers and incantations it managed to avert the expected end of the world to the pilgrims, because every time the planet Rahu-Ketu fought the Sun, the great catastrophe is imminent.

Japan: In Japan, the Asian Eclipse became a major object of study for the geophysical year. At the moment of the total moon shadow, Tokyo sank into a twilight darkness.
You expect the next solar eclipse in the year zweitausendundzwölf.

Kenya: In the jungle by British Kenya, there's a new tourist attraction. -For those who To want to enjoy even the spectacle of wild animals, built a hotel in the jungle. Maximum capacity: 14 persons.

Austria: Anyone looking for adventure in the jungle, but finds it most of the time on its doorstep. A deer was discovered in the forests of Carinthia, who has lost the left hindlimb due to the case of thorium.
The pity for the disabled animal prompted an orthopaedic surgeon to customize a prosthesis. The deer on the artificial limb was beginning all prophecies in spite and already after a few days, he went back to the wild.

France: That is the love of the creature but can increase to the pure grotesque, this movie review from France proves to US. Villepinte Dog Cemetery, the monument for the rocket dog laika was inaugurated in the presence of a barking community.
A chimpanzee named Jonathan unveiled the memorial stone and the present people watched the ceremony with animal Ernst.

Sports: dealing with motors how to behave in dealing with motors, explained the first course for sports car driver at the Nürburgring. Under the guidance of well-known experts, the participants with all refinements of the control technology were familiar. Hans Stuck demonstrated the ideal line of cornering.
According to the tried and tested recipe from Graf, trips are extended the coils of a by-pass road. Objective is the complete mastery of the car, even in critical moments.
Liberty sport riders to the end of the course, to put their new knowledge into horsepower, because after all, you want to show Yes what you've learned.
But all joy of playing with the gas pedal the safety remains paramount. There is hardly a situation that would be not to master. There are only bad disciples.

Football In the battle for the German championship took a sensational encounter between the 1st FC Cologne and the HSV in Hanover. Cologne, in white pants, go as Favorites in the game and they meet their role in the 7th minute. Pfeiffer scored 1-0. But the masters of the North is not to ride over. In the 21st minute, Werner escapes kick from the centre line. Uwe Seeler holds out the head and the balance is there. -In the second half, Hamburg plays the first violin. And again it is Uwe Seeler. He picks up a flank and it is 2:1 – Dieter Seeler decides the round dance of the headers. A sudden confusion at the gate of the Cologne sealed it with a beautiful 3:1 - and the mascot of the 1st FC will simply not believe it.

Date of Release:

30.04.1958

Year of Production:

1958

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Luppa; Pahl, Georg; Rau, Kurt; Seib, Gerhard; Schüler, Richard; Starke, Rainer; Stoll, Erich

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Eclair; Asahi News; Austria; Incom; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German