UFA-Wochenschau 80/1958 05.02.1958

01 London: Prize for young artists Schloß Jägerhof in Düsseldorf. Prime Minister Steinhoff features 10 artists with the prize of North Rhine-Westphalia. The 30-year old architect Norbert Spielmann prior to model of his design of a housing estate. Award ceremony for the painter Gerhard Hoehme. Hoehme before its modern paintings. Award for the sculptor Theo Hamad. Hamad at his Studio. Design of Kunst am Bau. Award for the dancer Denise Laumer. Denise Laumer in dance training.
(42 m) 02 Aachen: Carlo Schmid obtains the order reflected the seriousness of animal breakdown from NDW 419/6: Carnival. Dance of the Funkenmariechens with the dance officer. Award ceremony of the "order again the animal seriously" to Carlo Schmid. Carlo Schmid greets with fools greeting and speaks in the Büttikon. O-ton: "they thought maybe I will continue here the Bundestag debate. But calm down, this too seriously and I don't have as much humor as I could install it, without becoming bestial. Briefly, I think the humor for the salt of policy and what means salt, you know especially if the doctor has forbidden a to eat some salted."
(34 m) 03. Liberia: tribute to Prince Bernhard of the Netherlands devoted to the understanding of peoples appointed Prince Bernhard to the tribal chieftains and coat is hung around him. Folk Festival with dances and performances.
(14 m) 04. Delhi: 8th anniversary of independence breakdown from NDW 419/5: dazzling took before Nehru. Soldiers, ethnic groups. Dances, women's groups, camel riding, caparisoned elephants.
(10 m) 05 Tunis: President Bourgiba on pro-Western course in tour through his country shows President Bourgiba a France friendly attitude.
(8 m) 06. Algeria: paratroopers over Sahara breakdown from NDW 419/3: flying over the Sahara desert, aerial photographs. Paratroopers jump off to track down rebels from oases.
(9 m 07) United States: start of the 1st US satellites Explorer breakdown from NDW 419/1: rocket of the type of Jupiter-C on the launch pad. Rocket carries Earth Explorer satellites into space.
(14 m) 08 clever and forgetful: the puzzle game breakdown from NDW 419 / 7: smart and forgetful stacked crates, clever stacks neatly of the cross Association, forgetful careless. Closing time siren sounds. Stack of dish coincided.
(23 m) 09. White week a. elegant world in a horse-drawn sleigh ride winter sports paradise. Bad Gastein in the snow. Hotel bar with guests. Demonstration of ski fashion. Lying on sun loungers in the Sun. Dance in the mountain hut. Toni Sailer at the wheel of the Mercedes in the snow. Horse racing on the frozen lake of St. Moritz. It wins Hein Bollow. Kellner served on skates.
(49 m) b. Garmisch: ice hockey Germany - USSR 2:5 scenes back and forth. Puck on the ice. Falls. Viewers cheer.
(15 m) c. Bratislava: European Championships in figure skating pairs: Nina and Stanislaw Zuk will be 2. It win the title defenders Suchankova / Dolezal / CSSR. As spectator Marika Kilius, is great.
(16 m) d. Bad Gastein: men's slalom runners on the track. Falls. Bud Werner / United States, bypasses gate and have to go back. In the 1st pass, Igaya / Japan goes the fastest time. Josl Rieder with the best total time before Toni Sailer WINS in the 2nd run. Austrian one-two. Rieder and Sailer shake hands.
(36 m) e. Garmisch: four-man World Cup start and race the bobs. Cornering. The team clamp / Germany will be 2 winners are Rösch, hammer, Bauer, Haller / Germany. German one-two. The winner, great.
(28 m)

Opening title artist promotion Nordrh. / westf.
Camera: Basic Carnival order f. Carlo Schmid/Aach.
Camera: Stoll, basic PR. Bernhard in Liberia origin: Polygoon independence day in India origin: Pathé journal, Asian Bourguibas, tour i. Tunisia origin: Tunis French parachutist OVR. Sahara origin: Pathé journal start U.S. satellite "Explorer" origin: Metro "The puzzle" clever and shot.

White week: kick-off camera: Hafner origin: Archive dance outdoor camera: Rau, Luppa car & horse racing (on ice) camera: Rau, Luppa St. Moritz ice hockey Dtld./UdSSR/Garmisch camera: Seib, strong, Hafner Eiskunstlf.-Europe Mrstrsch. Pressbg.
Origin: State Alpine World Championships in bad origin: Austria, material in cooperation with Austria, neg. & POS. b. Austria/Vienna Bad Gastein origin: Austria, Vienna 4-Bob Weltmrsch. / Garmisch camera: strong, Seib, Hafner

Prize for young artists Schloß Jägerhof in Düsseldorf was an event that illustrates the cultural situation of our present: the replacement of private patronage by the State. Prime Minister Steinhoff, presented a prize of 10 young artists for the first time, one of them is the 30th architect Norbert Spielmann.
Gerhard Hoehme is a young painter who strives for new ways on the field of nonobjective art with great originality.
The sculptor Theo Heiermann is committed to designing plastic in the field of architecture.
The dancer Denise Laumer was awarded also 3000 mark. Technical safety and personal expressiveness combine with her outstanding talent.

Reflected the seriousness of the animal, the Fremdensitzung of the Aachen Karnevalsvereins was at the Centre of the General happiness. Because to the 9. Times a distinction was awarded here you can count probably to the rarest and the most sought after.
Prof. Carlo Schmid was awarded the order "reflected the seriousness of the animal".
Of course, the speech was held in the Büttikon.

(O - tone)

The desire led updates Prince Bernhard of the Netherlands after good agreement with the independent nations of Africa to Liberia. The Republic awarded honoris causa from a tribal chiefs their high guest and he was celebrated with a great festival.
Thousands celebrated the eighth anniversary of the independence of India in New Delhi. With a magnificent procession, the independence of the Indian State was emphasized.
In Tunisia, President Bourguiba advertises through an extended tour to the confidence of the entire population. Bourguiba its France-friendly attitude backed up by technical improvements for the inhabitants of the country.
In the neighbouring Algeria, the fight against France continues unabated. The rebels keep hidden in part in the oases of the Sahara. The use of paratroopers is the only other weapon.
The news of the week comes as a salvation from the United States. The launch of the first American satellites with the help of a Jupiter rocket succeeded Wernher von Braun. The Explorer rose 2700 km high.

White week of may we invite you? To a small ride through the white week. We were going for you in Garmisch as well as in the enchanted Bad Gastein.
A small double to get warm, and already we're surrounded!
The alpine World Cup is in full swing, and we are already at the equally strenuous competition of fashions, the girl and the hedonistic bummer.
The most beautiful places in Europe winter paradise have opened their doors, and what can be offered a normal mortal pleasure, they offer.
The number of horsepower is not the least role. On the ice surface of the St Moritz Lake the turf season lasts into winter.
The question, what does a Jockey in the winter, will find their answer: he wins races such as Hein Bollow for example.
And because we have had you just as beautiful on the ice, please follow us to Garmisch-Partenkirchen. There, Germany and Russia met for a much-acclaimed international competition.
The Soviet Olympic champion, with white stripes on the chest, gave every effort to play the German team on the wall. But the men were fighting to Markus Egen like the Lions.
The end result was very close. It was 5-2 for the Russians.
The Russians at the European Championships in Bratislava were not so lucky. Despite, or perhaps because of their almost acrobatic freestyle came Nina and Stanislaw Zuk to 2nd place.
The Czechoslovak defending Suchankova/Dolezal again took the Championship.
But back to Bad Gastein. On the Graukogel was premiered to the Alpine World Championships. 171 participants are at the start, succeeds but only a few get through the last third of the slalom course.
Anderl Molterer is pursued by bad luck, and the American Bud Werner losing precious tenths of a second at the vertical gate.
The sensation of the day is the best time of Japanese Igaya. After the first run, he is considered the favorite.
Toni Sailer comes out a better total time, and yet "his title in jeopardy.
The danger from his Austrian compatriot Josl Rieder. He goes down like the fire brigade and is faster to 0.7 seconds.
The new world champion in the special slalom means Josl Rieder.
Meanwhile, Garmisch is preparing for the World Championship of the competing! The Olympic track at Lake Riess has record visit, and all hopes on a good performance of the German team.
Unexpectedly, Germany carries the competition among themselves. Italy is off, and as opponents Rösch and clamp face off.
Hans Rösch drives against the world champion title in the third round. Franz clamp is second, and the German bobsleigh celebrates the resurrection of Olympic times with this double success.

Date of Release:

05.02.1958

Year of Production:

1958

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Luppa; Rau, Kurt; Seib, Gerhard; Starke, Rainer; Stoll, Erich

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Polygon; Pathé Journal; State; Asian; Austria; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German