Synopsis
01 Airshow in Farnborough breakdown from NDW 398/8 (here some other editing): attacks. Jet fighter aerobatics. Bomber. Jet fighter of SR 53. most modern jet passenger aircraft Comet. Good shots.
02. Braunschweig: Club Championship in parachuting breakdown from NDW 398/12 (here some other editing): creating a skydiver parachutes. Jump in free fall. Landing. Jump from sports plane and landing in the floor. Springer climbs from wing sport plane and jumps.
03. Berlin: police show 1957 police invade to Stadium. Motorcycle riders. Drivers with the VW Beetle. Versatility examination of police officers. Jump over motorcyclists, who fell, VW Beetle, 6 horses, crawling through tube, passing Noosed with motorcycle. Stadium full of people. Set of images. Flag waving. Motorcycle pyramid. Torchlight procession. Firefly fireworks of 100,000.
04. Clever and forgetful: keep distance 398/9: 2 car breakdown from NDW forgetful in the rear car driving, next to lady who admires his driving drive close in a row,. Lively conversation, then shut up. Clever rises from the front car. Lady Apple leaves the car.
05. Hamburg: children's fashion of the Hamburg-based nursery children in wardrobe. Mothers as a spectator. Boys and girls perform children's fashion.
06. Berlin: fur fashions South African Persian lamb fur coats. Fur stole. Fur coats with ermine collar.
07. Hamburg: Circus Barum of Black Panther wholesale. Tamer Gerd Simoneit at Panther dressage. The 3 Morless, jugglers, with coffee cups on the head with head Kopfstand on unicycle. Original Heris, performers in the circus cupola with force. Predator dressage with Tamer Gerd Simoneit, riding on a lion. Lion jumps to through cloth on camera.
08: Robben Island penguins on the island. Robben swarms go ashore. Young seals on the island are fed and counted.
09. Rotterdam: European Championship of show jumping rider on the course Rittmeister of Oppes, Italy, on Pagoro. Captain de Formbelle on Bucephale, Hans Günter Winkler WINS on Sun shine. Audience clapping. Prince Bernhard congratulates Hans Günter Winkler and goes with him to Queen Juliana, who congratulates him.
10 Cologne: Manfred Germar private Manfred Germar actuality: "my hobby is sport. He's a compensation in addition to my work at the University." Silver bay leaf. Olympic bronze medal. Germar Pack bags for the students of the World Games in Paris. Mother and father Germar help Pack.
11 Paris: Students World Games high jump: it wins Stepanov / USSR with 2.12 m. 800 m running: Olaf Lawrenz runs forward In the final sprint and WINS in 1: 50.2 minutes. 100 m race: duel between Manfred Germar and Murchison / United States. Germar WINS in 10.5 sec. Audience clapping. Start and run. 200 m run: Manfred Germar WINS at 21.3 sec. Start and run. Winner Manfred Germar with small US sprinter.
12. Oberhausen: Speedway European finals start of the sand track cyclists. Cornering. Feet on the ground. Viewers in the dirt. Softened track. Falls. Spectators under umbrellas. After 16 races, race must be aborted. There are pander / Denmark, and Joseph Hofmeister / Germany win. Pander and Hofmeister in wreath.
Origin / Type of content
Title brand: Farnborough - air show origin: Pathe news sport parachutists Brunswick camera: Stoll, students Berlin police show 1957 camera: Pahl, Jansen clever and forgetful (II) Hamburg kindermoden camera: Seib, disciple of fur fashion show Berlin camera: Pahl circus Barum in Hamburg camera: Seib Robben Island in the Pacific Ocean origin: DEFA European Championships d. equestrian origin: Polygoon interview Manfred Germar camera: basic world student games Paris origin: Gaumont Speedway-Europe final Oberhausen camera: Luppa, basic end brand:
Narration
Current spectacles Farnborough: the quintessence of the imposing air parade of Farnborough: missiles dominate the air space of the future. But today, yet the jet fighter have the word.
In a single minute, which reached SR 53 16 km altitude.
The world's most modern airliner: the comet.
A turning point in British military aircraft that is Farnborough in 1957.
Braunschweig: The largest parachute sport event of the Federal Republic went across the stage in Braunschweig. 150 jumps 28 Knight fought for the Club Championship of the Aero-Club of Brunswick. Evaluation is good posture during the flight and safe landing in the goal circle.
The jump manual screen service: a grandiose image of flying people between heaven and Earth.
Berlin: Berlin's bobbies showed their police show in 1957 and 100000 Berlin proved their attachment to the guardians of order at the sold-out Olympic Stadium.
All police officers as half acrobats, to admire the versatility examination. The traditional flag waving was the prelude to the program of the evening.
And finally: torchlight procession and Firefly fireworks of 100000.
Keep distance!
The latest adventure of the clever traffic experts and forgetful (original sound) clothes make the man smiling was wife to register fashion recently a significant increase of followers of the recent population in Hamburg.
Hamburg children's organised a fashion show and his Majesty, the kid, became extremely interested.
Dresses in the fashion-oriented bet emphasizes optimism, striped jacket with brash loop.
There are no more problems for girls as for boys, they go well equipped in the winter.
Winter and pelts, these two terms are melted together in the world of the women to a single. Little wonder that in the face of soft wonder of South African Persian lamb fur is presented as a magical eye candy at equally enchanting mannequins in Berlin. They are beautiful, beautiful and perhaps even a bit dangerous - For you, gentlemen.
The Manege spell is beautiful and certainly dangerous circus Barums of Black Panther, which recognises only a master: his Tamer Gerd Simoneit. And the 3 Morles show us what can be before the Kaffeeklatsch with China.
Shoulder blades of steel: the mystery of the original Heris in her sensational effort up in the circus dome.
The crowning glory of any program: a scary predator dressage.
The promise a piece of unspoiled nature is the Tyuleny island in the Pacific Ocean. In this time of year, thousands of valuable seals from the more southerly waters on the island come here to bring the world to their young.
Man disturbs peace of animals just when the boys are drawn and counted. Then it is back among his peers.
On the back of a horse final of the first European Championships of the equestrian in Rotterdam. Rittmeister of Oppes, Italy, on Pagoro. Captain de Fombelle, France, on Bucephale.
In the usual good form, Hans Günther Winkler, this time presents itself on Sun shine.
With three points advantage secures Winkler the Championship, warmly congratulated by Queen Juliana.
King of track and field athletes visited the UFA Wochenschau in Germany at the time the most successful track and field athletes, the European champion Manfred Germar in Cologne.
(Original sound)
The silver Laurel leaf and the Olympic bronze medal are the most valuable awards in his sporting career. Germar, we met at the preparations of his journey to Paris, where he participated in the student world games.
Of course, we were also in Paris. 200 m run.
In the curve, Germar has gone out a safe lead, which he enlarged to the finish.
His time: 21.3 sec.
Russian wins the men's high jump Stepanov consider 2, 12 m. last lap of the 800 m run. OLAF Lawrenz, Germany, lies in the midfield. 100 m before the finish Lawrenz is a dogged Sprint, winning in 1 minute 50.3 seconds of Austrian Czeglédi.
Even Manfred Germar. Over 100 m, he proposes in a magnificent Sprint in 10.5 seconds the world record holder, IRA Murchison and is most successful participant of the world student games.
Price Nations started the Knights of the lead base in Oberhausen to the Speedway European final.
Riders from seven Nations fought hard fighting wheel to wheel.
On the soggy course, it becomes increasingly difficult to control the machines. After 16 races, the race must be canceled. The Dane pander and Joseph Hofmeister, Germany share first place.
Persons in the Film
Bernhard von Holland ; Gross, Walter ; Hussels, Jupp ; Juliana von Holland ; Simoneit, Gerd ; Somoneit, Gerd ; Germar, Manfred ; Fombelle de ; Hofmeister, Josef ; Lawrenze, Olaf ; Murchison ; Oppes ; Pander ; Stepanow ; Winkler, Hans Günter
Places
Braunschweig ; Farnborough ; Hamburg ; Berlin ; Robben Island ; Oberhausen ; Rotterdam ; Cologne ; Paris
Topics
Sachindex Wochenschauen ; Children ; skydiving, skydiving ; motor sports ; Police ; Horse riding, horse racing (without harness) ; Sports details, fouls ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; Animals (except dogs) ; Athletics, jogging, fun run ; Transport: General ; Circus ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Fashion ; Sports honors ; transport
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator
