UFA-Wochenschau 52/1957 24.07.1957

01 Cologne: West German trade delegation travels to Moscow breakdown from NDW 391 / 3: the members of the delegation go in Cologne's main station by the lock to the train to Großenbrode. Ambassador Lahr, head of delegation, declared shortly before the departure at the station: O-ton: "this delegation is the first delegation of the Federal Republic, which travels to Moscow to close German Soviet treaties. We start this journey with A lot of goodwill and good cheer." Cameramen. Lahr boards the train. Schaffner lifting plate. Lahr and delegation members wave at the window.

02. Moscow: State visit of the Shah of Afghanistan, King Mohammed Zahir flags of the USSR and Afghanistan. At the airfield, Voroshilov with Bulganin and Khrushchev welcomed King Mohammed Zahir of Afghanistan. People waving flags. Officer reports. 15s parades. Cheering the people and presenting flowers.

03. United States: Resistance against visit of Marshal Zhukov Eisenhower gives press conference. Review: Eisenhower, Montgomery, Zhukov and French side by side in Berlin. Eisenhower speaks actuality and explains the good cooperation with Zhukov in Berlin and defended his invitation, which encounters resistance from the population.

04. Long beach: Election of Miss Universe breakdown from NDW 391/8: moving on cars with Miss Sweden, Miss Italy, Miss Germany Gerti daub, Miss Texas, Miss Missouri. Overall picture of all applicants.

05. Mallorca: invasion target treated Olga Tschechowa tourists for tourists in aircraft cosmetically. Landing on the island. Pilot will be combed. Propeller aircraft rolls out. Tourists get off. Bayer goes through Palma in Seppelhosen. Beach life. Deck chairs in abundance. Sun-seekers are on the beach. Vacation wealth.

06. Black Forest: 1 pony Hotel ponies on the Court. Care of the ponies and riding for adults and children. Trot through the landscape. Meal at the hotel. Ponies eat from the table.

07. Indochina: swallow's nests as a delicacy men climb on rocks and plunder the nests of the terns.

08 London: artist Festival in Soho international pubs in Soho. Cooking edited snails. People eat with chopsticks. Spanish dance couple dancing flamenco. Artists Festival with costumes. Ladies dancing in bikinis. Waiter Derby. Parade with Bikini girl.

09th Hamburg: German youth best fights of the Athletics hammer thrower. Shot putter. Tug of war. Weight-lifter. Round weight teams juggle with 10 pound balls. Kundtkraftsport. Winner of individual gymnasts from the SSV Aalen with acrobatic exercise. Günther Pfeffer WINS in the men's individual gymnastics. KSV high customs wins the groups of three fives pyramid of Hoffmann on Beerfelde.

10 Hamburg: German jumping Derby breakdown from NDW 391/10: one rider of the rider. Audience under umbrellas, screen-filling. Fritz Thiedemann on Meteor on the course. Hans Günter Winkler on Halla is 8 Fritz Thiedemann on Meteor on the great wall. Meteor slips down and jump obstacles. Paula Elizalde / Spain, on Alpine Hunter qualified for the sting. Raimonde d ' Inzeo and Francesco Goyaga do not come into the decision. Obstacles are torn, the 20-year old Alwin Schockemöhle rides on Bachus. In the playoff, Paula Elizalde is 3. Fritz Thiedemann is 2. It wins Alwin Schockemöhle on Bachus. Award ceremony. Fritz Thiedemann congratulated the smiling Alwin Schockemöhle. Bachus eats on the wreath.

11 Berlin: German trotting Derby breakdown from NDW 391/11: viewers in Mariendorf. Flying start and race. Curve. Drivers in the Sulky. Trotting horse legs. Heads, intake sheet. Rudolf R. with Jockey Gerhard Krüger forges ahead and leads ahead of the favourite true full with Hans Frömming. True full shortly before the finish starts to gallop you Rudolf R. and Gerhard Krüger with flowers.

Title brand: Departure German delegation to Moscow camera: Luppa, Shah of Afghanistan in Moscow origin: DEFA press conference with IKE origin: Metro Miss Universe origin: Metro Mallorca (tourists) camera: Rau pony hotel in the Black Forest camera: strong swallow nests as a delicacy origin: Gaumont in Soho origin: Pathe news motor sport camera: student German jumping Derby in Hbg.-Flottbek camera: Stoll, Luppa German trotting Derby in Hbg. - bln-Mariend.
Camera: Jansen final brand

Talks with Moscow from 28 members is the West German delegation, which was headed by Ambassador Lahr to Moscow.
(Original sound)
The journey goes over Copenhagen and Helsinki from Cologne with as much baggage as optimism. The conversation includes essentially German Soviet trade relations, consular matters, as well as the repatriation of German nationals from the Soviet Union with Moscow.
With the highest officials of the Kremlin, his Majesty King Mohammed Zahir, the Shah of Afghanistan, in the Soviet capital came to an interview. President Woroschilow welcomed the monarch at the Vnukovo airport.
The efforts of the USSR to the interests of Afghanistan were especially marked by the emphatically cordial reception.
Contacts with Moscow in the United States to meet stubborn resistance. The planned invitation to Defense Minister Shukow was the subject of a press conference, during which President Eisenhower recalled the former good cooperation with the Soviet Marshal in Berlin.
The reaction of the American public was against Zhukov and in this context against Eisenhower.

Holiday treat politics we us once vacation from politics and we turn to those things, which were in Longbeach at the best.
To the election of Miß universe most beautiful women were driven, with Germany's beauty ideal won considerable sympathy. But to shoot the bird here, that there is already more than just from Texas to be.
Who wants to make holiday, should be beautiful. This is the cosmetic motto of Olga Tschechowa, which she wants to help German tourists a holiday face. From time savings, that happens right on the flight to Mallorca, because the neat exterior of tourists is the best calling card for the country of his origin.
There is for example no compelling reason to introduce foreign countries with the costumes of his native country. And because new regulations for proper clothing in Spain, shorts fall under censorship and accordingly. No, my Lord, there's to conceal nothing.
But, as it is unless we are on the sunny island of Mallorca, an invasion target of German holidaymakers movement. We enjoy the seclusion of nature and the snazzy sight of native Spaniards. Summer, Sun, vacation! Who can afford it, she spends some in Germany, where it wants to help, the flow of tourists abroad to curb. In the Black Forest, the obligation to provide for a pony was as special attraction opened the first pony hotel, and every guest takes with your room key. The original pony Spa recommends that any large city. It distributes the boredom and ensures the slim line quite naturally.
And since we are just at dinner, how about a trip to Indochina, where the season for swallow nests has begun?
The nests of the sea swallows are paid dearly in the far East. For centuries, they are known as delicacies and viewed as outspoken speciality in Chinese kitchens.
A propos speciality! Do you know SOHO? The artist district of London, the cosmopolitan neighbourhood of Europe, the collector of exquisite restaurants, where everything, but really to have everything.
The chef of Soho form a League of Nations itself, and meet artists, artist and living artists who put themselves in the land of milk and honey with a little trick in the bars and restaurants.
As every year, so this year! Soho celebrated its traditional festival with a maximum happiness and minimal wardrobe. And like every year the upper not the biggest tip, but the title of the fastest waiter ran.
The beauty of Soho, which moved in a long procession and bold wound through the streets formed the high point. Sohodas valve may be once in a year, the valve of the normally conservative London?

Force is Trump Germany's young athletes met in Hamburg. With strength and skill, they were fighting for the Championship. And the title, which was to gain it, demanded from all kinds of sweat and toil the participants.
The playful lightness of the round weight teams juggle their l0-pound-bullets, borders on the area of artistry.
The discipline of weight lifters, however, remains a domain of muscle strength at all to learn technique.
The performances of the art strength athletes, that to do so would be smooth able to put a whole variety program on the legs lead us completely in the realm of acrobatics. The highest number of points in the female individual competition was the highly articulated Erna of the SSV Aalen.
Günther Pfeffer won as best male ground an Acrobat with a challenge to the laws of gravity.
The competition of the three groups decided the rubber ranks of KSV high customs.
And in the male group of five, there was a clear choice for the daring construction of pyramids of Hoffmann in Beerfelden.

Sensation on the course of Thunder and whipping thunderstorm rain accompanied the German jumping Derby in Hamburg. The longest course of the world gathered together the best representatives of the tournament sports and the chances were never so unequally distributed as 8 error This time. for H. G. Winkler on "Halla" evaluable.
The great wall is a critical situation for Fritz Thiedemann. "Meteor" slides down the slope and he rips the subsequent steep plank with the hindquarters.
Bravely, the Spanish holding Paula Elizalde. "Hunters of the Alps", it occupies the third place. -World Champion D ' Inzeo is also handicapped among how Goyoaga Spaniard. Behind the great wall, the spirited "flag King" runs the steep plank. The youthful Alwin Schockemöhle on "Bacchus" is the sensation of small Flottbek. In the stinging "he dealt with the difficult course flawlessly. -The Derby victory of 20-year Wang's disciple is the promising start to a great career.

German trotting Derby who are interested in horses, which looked in these days even after Berlin. The 62nd trotting Derby brought 30,000 spectators to Mariendorf. And 17 horses on the track went to the Derby Prize from DM 60,000. -The rain soft going is hard to drive. 3,200 meters ahead of the target and favourite is "True Full" with Jockey Frömming in the Sulky. Sekhmet from janitor leads after fierce battles of position in the first round. The second round is launched. "True Full" is ranked number 3. In the HomeStretch, it is "Rudolf R.", which it suddenly shoots like an arrow. Frömming absorbs the spurt, but "Rudolf R." is No more to overtake and exactly on the line "True Full" falls into gallop. -"Rudolf R." and Jockey Gerhard Krüger triumph with a Derby victory and 30,000 DM.

Date of Release:

24.07.1957

Year of Production:

1957

Camera Work:

Grund; Luppa; Rau, Kurt; Schüler, Richard; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Jansen

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

DEFA; Gaumont; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German