UFA-Wochenschau 33/1957 13.03.1957

1 Hamburg: Berlin week column Berlin 272 KM is used. Waving Berlin flags on the City Hall square. Berlin bear in the shop window displays. Inauguration of the Hotel Berlin. Berlin also like Kurfürstendamm as designation of the corridors. Exhibition with pictures of previous years. Double-deck buses. Otto Kaliyan conducts police chapel on the City Hall square. Audience clapping to the beat.

02. Munich: 100 years of Weißwurst and Salvator sample thick white sausage eaters. Beer is tapped. Maß consumed. Bavarian band playing. Nadja Tiller and prominent in the Salvator sample including mayor Wang.

03. visit of the German Navy at Brest two training ships of the German Navy in international voyages with course for Brest. French sailors come on board. Friendly talks. Board cat and dog face off angrily.

04. Nuremberg: Toy Fair moving Toy Dolls and animals. Doll's eyes move. Ludwig Erhard considered range of Barbie dolls. Airplane remote-controlled rolls on table. Boat sails at sea. Cars and railway drive through countryside. A remote-controlled doll with screen is on people.

05. animal friendship between lion and boxer in circus Hagenbeck in afraid Boxer suckles their numerous offspring. Young lioness, which was been raised by Boxer as a nurse plays with the Boxer babies around climbing on it. Lioness holding Boxer kid on the tail.

06. Berlin: Billiards-Trix the billiard master Walter Lütgehettmann and Siegfried Spielmann show masterful tricks at the billiards table. Audience clapping.

07. Hamburg: German Championship Middleweight: Peter Müller defeated his challenger Erich Walter / Frankfurt after points of a fight. Gong beat. Hard shock change of both boxers. The smaller Peter Müller meets in the 9th round with hard hits. Walter falls to the ground and must accumulate. Coach MacPherson on the ring looks at his watch. Hard battle. Walter is a hard hit. Bubi Scholz on the ring as a spectator flinches. Heinz Neuhaus laughs. Müller drives from his opponent with hard with hard blows on. Gong beat. As laughing spectators Willi Fritsch on the ring, is great. Peter Müller with wreath, large.

8 Vienna: Football international match Austria - Germany 2-3 breakdown of NDW 372/9: Sepp Herberger, big. Shot on goal. Viewers in screen-filling quantities. Door scenes. Rahn shoots 1-0 for Germany. Boy screams. In return, Hamidi drops the ball, save Defender. German storm. Kraus that shoots 2:0 German transparent: oh oh oh Austria's knockout second half: Kraus is fouled in the penalty area. No penalty. Foul in the German penalty area leads to penalty. Shot on goal 2:1 German free kick in front of the penalty area will be converted to 3-1 by Rahn. Jubilation at the scoring 3-2 for Austria. Game the last minutes before the German goal. Viewers jump.

Title brand: Berliner Woche in Hamburg camera: Seib, students 100 years Weißwurst, Salvator sample camera: Rau Flottenbes. d. German Bundesmarine i. Brest origin: Roto-film Nuremberg Toy Fair camera: Rau animal friendship lion + Boxerbabies camera: rough German billiard three band Championship. Bln. camera: P Mittelgew. Boxing Müller/Walter Hbg. camera: Stoll, Seib, student football Germany/Austria Vienna origin: Austria final mark:

Berlin on the Elbe River, perhaps another milestone on the way to the German capital was Berlin a week, which in the Hanseatic City of Hamburg in Berlin and Berlin enlisted.
The hotel "Berlin" was opened at the Berliner Tor and all guests staying in the future No more in the first or second floor, but am Kurfürstendamm or the radio tower!
The familiar images of the old Berlin were again summoned on many events and exhibitions.
The traffic was impacted by the double-decker buses and a real breeze blew over the City Hall square as Otto Otto of the Hamburg police Chapel coaxed the Sportpalast Waltz Berlin air: guaranteed Berlin tones at the Waterkant.

100 years white sausage but also the Bavarians had plenty to report this week. They celebrated the 100. Birthday of the white sausage, a popular national, but only then reached its culinary climax when she, consumed according to certain rules (original sound) a mug of beer is the only basis for this Of course because a white sausage that doesn't swim, is like a fish without water.
The stars were cheap, because the 100th birthday went hand in hand with the famous Salvator sample. Numerous celebrities loomed their Wiesn and celebrated the stout time as outstanding event of the Munich-based company.

Twelve years after twelve years then went two training ships of the German Navy for the first foreign trip on Atlantic course. This destination was the French fleet base, Brest, which was destroyed during the war to 70%.
The French sailors, but were this time colleagues, and in the same place where was once bitterly fought the ship friendship visits switched now to ship. Small visits receive the friendship, and when the rude language of the cannon is replaced with the polite conversation, then progresses also the major policy to several nautical miles.
The past was sealed with a warm handshake. The past along with their opposites.

Paradise of children this year was a "Sesame open you" to the dream land of children the trade fair of the German toy industry. Europe's largest doll showed 100,000 attractions.
During his week of the fighting against the growing Specter of inflation, Economics Minister Erhard in Nuremberg took a few carefree minutes. This game he could make exceptionally good face.
The age of rocketry has conquered even the nursery. And miniature nu [...] often is the childlike imagination the image of a perfect mechanism.
The undisputed fair hits this is the remote controlled puppet. A cute dressed robot that does what you want with it but unfortunately unable to play, how you want. This being is don't trust even the dog.

The most unusual animal friendship of the world witnessed no fear of large animals in the circus Willi Hagenbeck, where the Boxer "Daisy" mother of the Abyssinian lion "Negus" was formerly.
And when it turned up in "Daisy" the young, was a strange transformation: from the lion's paw to the Velvet paws and the King of the desert to the loving babysitter.
That you first look the giant uncle in the mouth, you can hardly blame the Boxer slip. But every suspicion here is in the wrong place, because each place is readily conceded.
"Negus" carefully Pack all occasions to the affirmation of his love on the tail.
Finally you committed the strong friend as a soft pillow for the conscience. Sports: Berlin: the billiards tricks of the 'big three' Germany's best pool players attacked three-cushion Championships in Berlin at the German deep in the bag and gave their tricks at the green table for the best off the record.
The 29-fache German champions Walther Lütgehettmann.
The Düsseldorf Siegfried Spielmann.
And again Lütgehetmann with a pronounced push of the parade.

Hamburg: For the Championship in the middleweight division his title as a German Middleweight champion was at stake, as was Peter Müller in Hamburg against the Frankfurt Erich Walter in the ring.
The youthful Challenger has a remarkable stamina. Eight laps he is brave to fight and only in the ninth, a swing of the legs tear him.
Coach MacPherson knows that the minutes are counted.
The Frankfurt No more has the final spurt of the master.
The experience from over 100 profile fights Walter is no more chances. After 12 rounds of spirited, the points clearly for Peter Müller speak the old and new German Champion in the middleweight division.

Vienna: Germany beats Austria 3-2 Federal Sepp Herberger had every reason to smile, for the German national team (in the green dress) played against Austria like in those days.
The first German attack is fought off, Austria's goalkeeper sends his assault on the trip.
Right wing Halla Touchline, but Hammad itself draws the header by Koslicek. In the 24th minute, Rahn roars away. A mid shot and 1:0.
The counter-attack of the Viennese brings a dangerous situation. Hammad loses the ball. Wevers saves and Once again it looks like brenzlich. Only with an artistic leap, Defender Schmidt may clarify the situation.
Now the German combination machine smoothly runs. Whirlwind Kraus increased to 2:0, and the German fans fall unfortunately from the role.
In the second half, technology is replaced by hardness. There is a fight on bending and breaking. -Erhardt can brake only irregular the Flash erupted Buzek. Wagner-I placed the imposed penalty to 2-1. The same foul in the Austrian penalty area. Brenda lifting the ball over the wall. 3:1 a typical combination of the Viennese School of young striker Buzek crowns with a second goal for Austria. - But now the Viennese have shot all their bullets. The few scoring opportunities are thwarted by the German backs. It remains in the 3-2 for Germany.

Date of Release:

13.03.1957

Year of Production:

1957

Camera Work:

Pahl, Georg; Rau, Kurt; Seib, Gerhard; Schüler, Richard; Stoll, Erich

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Austria; Roto-Film

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German