Welt im Film 288/1950 08.12.1950

01 Red China before the Security Council Warren Austin: "open and naked aggression" - meeting of the UN Security Council. Warren Austin, United States, speaks, half close, sitting o-ton: "... which demonstrate that wants it's intentions are genuine. Only if these deeds are forthcoming and China's neighbours and the people of the world to feel assured that peace and security will prevail in the far East." General Wu, rotchinesischer delegate, responds. Vote on rotchinesischen troops from Korea. Veto from Soviet Russia.
(41 m) 2 updates in the near future as elections in West Berlin Kurfürstendamm. Election posters. People go to the polling station. Ernst Reuter in choice, half-close. Choice in the hospital. SPD WINS ahead of CDU and FDP. Counting of votes. Neon at Potsdamer Platz Announces election results. HO advertisements in East Berlin.
(28 m) b. Hannover: IG meeting of the Trade Union - mining the Chairman August Schmidt speaks, half-close. Present, great. Vote on participation rights of workers.
(16 m) 03. Dachau: American kindergarten run children German - courtyard in the Dachau camp. Teacher reads aloud. Children play. Distribution of stuffed animals. Build.
(27 m) 04. a. New York disasters: storms cars drive through water. Steam rises from lines. Storm-whipped water. Destroyed ships at the port of New York. Felled trees over cars. Telegraph poles in the water.
(25 m) b. Italy: eruption of Mount Etna steam and lava flows. Farmers look to the mountain. Glowing lava flows. Dog flees. Rock roll. Fiery lava At night.
(20 m) 5th Mage Fritz Strobl: spooky in the radio magician show at the Regina Hotel in Munich. Women's draws a card. Strobl wants to lead radio announcer at message announcement to calling this card. Speaker interrupts messages message announcement and says "Regina-Karo Lady".
(38 m) 6th sports a. Cologne: 1. FC Köln - Borussia Dortmund 1-2 greeting of game guide. Viewers filling picture. Game. Goat of team Cologne, spectators ringing the Bell. Borussia shoots 0 spectators the 1: with arms raised. 2nd half: Goalkeeper holds. Foul Cologne, player presses goalkeeper over the goal line. Borussia shoots 2:0 (35 m) b. Düsseldorf: Conny Rux beats knockout blow change Erik Jensen. Rux boxes superior. Among the spectators of Ada Tschechowa, half-close. Jensen must in the third round to the ground. Jensen is counted in the 4th round. both boxers after battle, half-close.
(22 m) c. Paris: sugar Robinson suggests Jean Stock knocked out Maurice Chevalier in addition to sugar Robinson, half-close. You trigger. Boxes. Robinson suggests stock to the ground. Referee counts. Stock stands up again and staggers, but again to the ground. Towel is thrown. Robinson in addition to stock after victory.
(28 m) d. Berlin: the race starts six days Susanne Erichsen. Riders on the track. Falls. Driver topple over each other. Crash in turn. Driver is taken away. Driving with headlights.
(24 m)

01 Red China before the Security Council Warren Austin: "open and naked aggression", Red China is before the UN Security Council: the most serious negotiation in the history of the United Nations Get up the agenda. Warren Austin, the American main delegates, gave a dramatic speech in which he accused the Communist China of clear and undisguised aggression in Korea.
(Original sound: "... which will demonstrate that its intentions are genuine.) Only if these deeds are forthcoming and China's neighbours and the people of the world to feel assured that peace and security will prevail in the far East.")
General Wu, the Red Chinese delegates, replied in a well-known Moscow manner. His speech was no business responding to the agenda, but a communist propaganda attack against America, a tirade of lies and insults.
The Security Council voted on a resolution should call on Red China to the withdrawal of its troops from Korea. 6 Nations voted in favour, one against. It was the veto of Soviet Russia, which once again sabotaged the peace efforts of around the world to.

02. updates soon: its new Parliament chose a. Berlin election Berlin. Despite threats from Communist was the choice without interference. With a turnout of over 90%, the population of the free Berlin of the boycott-baiting of the Soviet zones rulers gave a clear rejection. The turnout and the election results are a new Berlin victory over communism. The SPD held the tip during the election campaign, followed by the CDU and the FDP. Mayor Reuter said: "The election has shown that the last vestiges of communism in Berlin are eliminated."
On the sectors border at Potsdamer Platz, the Communists put across an advertisement for their HO stores of the lettering of the free press in West Berlin. That bothered not the announcement of the final result of this election: about 90% voter turnout, clear rejection of communism. b. Union, mining in Hannover was Instead of mining the 3rd General Assembly of the Industrial Union.
The first Chairman, August Schmidt, explained that the I.G. no politically tinged strikes will sanction mining.
In addition, a resolution was adopted calling for the full participation rights in the workforce.

03. it was not always so...
In this kindergarten, the children of German and American parents play To find together. As in many other common education and recreation sites, the children of two continents divided into the first carefree adventures of her young life.
But in this case, there is a difference. The international children Idyll symbolized the changing of times in a special way.
Because it was not always the case - in the Dachau camp.
From one of the disreputable places of the world was a place of joy and forgiveness.

04. raging water and liquid fire disasters in America and Italy a. Storm, roads are United States of New York City under water. Gale-force storms and tidal waves raged out of control in the entire northeastern of United States.
From broken pipes, steam and water flows. The storm over the American coast roared with 170 km hour.
The ruins of port facilities, buildings and tattered boats swim in New York Harbor.
The storm disaster called over 200 deaths, of which 56 alone in the New York borough.
Unbound nature did a still incalculable damage.

b. eruption of Mount Etna on the other side of the world, Mount Etna occurred again in activity.
From 3 crater, the volcano hurled out the glowing lava masses.
A fiery stream of 5 meters and nearly 2 kilometres wide rolled into the Valley.
6 days the volcano - raged 6 days of terror in Sicily. Then the Etna seemed to calm down - but new outbreaks followed later.

05. Hauntings in broadcasting: the secret of the Queen of diamonds of so-called magician of Fritz Strobl from Vienna sensation in Munich through a series of experiments - the most through the thing with the Queen of diamonds and the broadcaster: to conclude of an experimental evening at the Regina Hotel Strobl let a lady a playing card.
It was like the gingham turned out later, Lady. Strobl said the spokesman of the Bavarian Radio will stop reading the evening news and call the drawn card. This happened In fact - and here we see how the experiment took place at the Regina Hotel.
The unusual incident was discussed in lively everywhere. Hypnosis, suggestion - or trick bezw. fix thing - that is the question here.
In any case, the Queen of diamonds were Trump affiliated in the talk of the day.

06. sports: a. football, Cologne Borussia Dortmund against 1. F.C. Cologne. Both teams could offer best cast. Cologne in white pants. By kick-off away a game that kept the 20,000 at the Cologne Stadium constantly in tension is developed. Billy Goat "Hannes" was the talisman of the angrifsslustigen Cologne. Borussia scored the opening goal in the 20th minute. In the second half, Cologne tried to compensate for by any means. It was an awkward collision against the goal by Borussia.
A foul of Cologne: Schäfer pushes out over the goal line. The referee did not recognize the gate.
And soon it was 2: 0 Borussia Dortmund won 2-1.

b. boxes Rux. /. Jensen in Düsseldorf there was a knockout victory of former German Spinks master Conny Rux over the Danish who champion Erik Jensen.
The first precipitation took place at the end of the third round. In the first minute of the fourth round, Rux caught the Danes once again with a heavy right hand. Jensen went to the ground and was counted out.
Conny Rux, who dominated the fight from the outset, won by k.o.

c. box Robinson. /. Stock, eve of a large box event in Paris Paris: Maurice Chevalier with his guest Sugar Ray Robinson, the world champion in the welterweight division.
After wet Merry jest, it was grim Ernst.
Ray Robinson, United States, Jean Stock, came against the ex - champion in France. The fight lasted just two laps. During this time, Jean Stock went three times on the boards. After the third, the towel came out of the corner of the floor.
This first fight confirmed Robinsons his reputation in Europe as one of the best fighter in the world.

d. six day race Berlin Miss Germany starts the 33rd Berlin six-day racing. After a wild moving start, the first night at the radio tower began with a series of dangerous falls. Daredevil spurts led on this little carousel train already in the first hours of outages.
It was one of the most exciting six days nights ever experienced Berlin. Spurts, falls, sensations - this remained the feature of this unusual premiere night until dawn.

01. Red China at the UN Warren Austin: Open and unprovoked aggression"
Red China at the Security Council: the gravest issue in the history of the UN is the order of the day. Warren Austin, US delegate, made a dramatic speech in which he accused Red China of open and unprovoked agression
Original Sound
General Wu, Chief of Red China's delegation, answered with the familiar propaganda line. He did not speak on the points at issue but made an attack against America, a tirade of lies and insults. The Security Council voted on the resolution which demanded that Red China remove her troops from Korea. The result was 6:1. The veto of Soviet Russia again halted the efforts of the whole world for peace.

02. Actualities in Brief

a. West Berlin Voted for her Parliament
West Berlin voted for her new Parliament. The election passed without disturbances in spite of Communist threats. 90% of the Berliners went to the polling booths and gave a clear "No" to the East-German politicians. This election is a new big victory over Communism. The SPD got most of the votes, then CDU and FDP in that order. Oberburgomaster Reuter declared "The election has shown that the last traces of Communism in Berlin have disappeared. " At the border of the sectors, on the Potsdamer Platz, the Communists errected an advertisement for their HO shops. That did not disturb the declaration of the final result of the election: more than 90% Berliners went to the polling booths, a clear set-back to Communism.

b. Conference of the Miners Federation Hanover
The 3rd General Assembly of the Miners Federation took place in Hanover. The Chief Chairman, August Schmidt, declared that the Miners Federation would not support strikes with political back ground. Furthermore, a resolution was accepted which demanded full rights of representation for workers.

03. It wasn't always like this ...
In this kindergarten children of German and American parents play together. As in many other kindergartens the kids of two continents share the experiences of their young lives. But in this case there is a difference. This idyll of international youngsters getting along together is a symbol of the changing times. Because it wasn't always like this ... the camp of Dachau. One of the most ill-famed places in the world has become a place of reconciliation and happiness.

04. Raging Water and Liquid Fire:

a. Catastrophies in America and Italy
The streets of New York are under water. Gales and floods raged in the whole north-east of the United States. Steam and water pour out of broken pipelines. At 100 miles per hour the tornado rages over the American east coast. The harbour of New York is covered with wreckage of the quays, buildings and smashed boats. 200 people died during this catastrophie, 56 in the district of New York alone. Unchained Nature has caused damage which cannot yet be estimated.

b. At the other side of the earth Mount Aetna is again in eruption. From three craters the burning lava pours down. A stream 5 meters high and nearly 2 kilometers broad rolls down to the valley. The eruption lasted 6 days - 6 days of terror in Sicily. Then the volcano was quiet but new eruptions followed.

05. Spook over the radio:

The Secret of the Queen of Diamonds
The so-called magician Fritz Strobl from Vienna caused a sensation in Munich by several experiments. The biggest excitement was caused by the experiment called "Queen of Diamonds". This is what happened: at the end of a seance at the Regina Hotel in Munich Strobl asked a lady to draw a card. Later it turned out to be the Queen of Diamonds. Strobl announced: the commentator of the news at Radio Munich would interrupt his broadcast and call the card which was drawn. It actual happened and here we see what happened in the Regina Hotel. This unusual event has caused much discussion. Hypnosis, suggestion, or a trick by agreement - that is the question. In any case, "Queen of Diamonds" is trumps in every discussion.

06. Sports

a. Football1. FC Cologne vs. Borussia Dortmund
Borussia Dortmund vs. 1. FC Cologne. Both teams had their best players on the field. Cologne white trousers. From the beginning it was an exciting game for the 20.000 spectators. Billy-goat "Hannes" was the mascot of the Cologne team. In the 20th minute Borussia shot the first goal. In the second half Cologne tried by every means to equalize. A collision in front of the Borussia goal. A foul by Cologne: Schäfer pushes Rau over the goal line. The referee did not allow the goal. Shortly afterwards it was 2:0. Borussia Dortmund won by 2:1.

b. Boxing Rux vs. Jensen
In Duesseldorf, the German ex-light-heavyweight champion Conny Rux won over the light-heavyweight champion of Denmark, Erik Jensen by a K.O. The first knock-down happened at the end of the 3rd round. In the 1st minute of the 4th round Rux shot a heavy right. Jensen went down on the canvas and was counted out. Conny Rux, who was master of the fight from the beginning, won by a K.O.

c. Boxing Robinson vs. Stock, Paris
On the eve of a great boxing event: Maurice Chevalier with his guest, the world-welterweight champion "Sugar" Ray Robinson. The next day brought the big fight: Ray Robinson against the ex-European champion Jean Stock, France. The fight lasted only two rounds. During this time Jean Stock went down three times. After the 3rd knock-down the towel was thrown into the ring. Robinson's first fight in Europe verified his fame as one of the best fighters in the world.

d. Six Day Race, Berlin
Miss Germany started the 33rd Six Day Race in Berlin. After a turbulent beginning the first night at the Radio Tower brought a series of dangerous crashes. Daring spurts for the lead on the small merry-go-round track during the first hours. It was one of the most exciting Six Day night Berlin ever saw. Spurts, crashes, sensations - those were the characteristics of this unusual first night.

Date of Release:

08.12.1950

Year of Production:

1950

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Commissioned by:

USIS

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German