Welt im Film 275/1950 06.09.1950

01 Korea troops in train. British troops March. Troops go aboard troop transports. Aerial view of Korea. Tanks, large. Tank shoots. Grenade launcher. Gun. Impacts. Prison camp. Vaccination against diseases. Prisoners receive rice.
(39 m) 02 news from Germany a. Kiel and Neumünster: ERP houses shield: ERP keel construction, construction of 198 apartments. Construction workers in construction. The ridge of the roof. Topping-out ceremony of the Hans Böcklersiedlung in Neumünster.
(21 m) b. Census questionnaire on Statistical Office. Consultant in the Hafenstrasse in Hamburg, Germany. Grindelhochhäuser. Counselor knocks on Nissen. Statement by questionnaire before farmhouse. People fill out questionnaire.
(21 m) c. Aachen: freedom rally demonstrate resistance fighters for the freedom of Europe. Speaker and listener.
(10 m) 03 new technology a. spade with leverage man digging with spade. Penetration in the soil. Spade with Earth is pulled up through leverage.
(12 m) b. The young girl's bicycle frame bicycle pump drives on wheel. You descend and inflate the wheel frame.
(12 m) c. ultra-short ignition key for car man and woman sitting at the coffee table. Man pulls the key from bag and flips him. Start engine of the car in the garage. Man messing with motor.
(14 m) d. Universal vehicle for water and terrain truck travels through water. It continues with Schwingachsen through hilly terrain.
(13 m) 4th Baden Baden: election of Miß Germany go with numbers about catwalk mannequins in evening dresses. Number six is Miß Hamburg. Audience clapping. Number seven Miß Schleswig-Holstein Susanne Erichsen. Demonstration in a bathing suit. Number five Miß Berlin, number two Miß Rheinland, number four Miß Bavaria. Number seven is winner - Miß Schleswig-Holstein Susanne Erichsen. Susanne Erichsen with Crown.
(38 m) 5th sport a. Forrest Hills: United States - Australia Davis Cup men's double: Ted Schröder - Gardnar Mulloy, United States, play against John Bromwich - Frank Sedgman, Australia. Audience clapping, filling the screen. Australia wins. The Australian team behind Cup.
(24 m) b. Tübingen: German artistic gymnastics Championships jump of a Turner of longitudinal horse. Irma Walther Dumbsky, Nuremberg, winner in the eight fight, turns on the parallel bars. Erich Wied (two) during exercise on the pommel horse. Adalbert Dan Hutton, Dortmund, turns on the horizontal bar. He is master in the twelve fight. Congratulations to Dick hat, half-close.
(39 m) c. Hamburg: City Park races start the motorcycle 500 cc. crash in turn. Viewer, screen-filling. Driver drives on gang. Georg Meier No. 1 on BMW leads Heiner Fleischmann, number eleven on NSU. Official flag. Georg Meier with wreath, large.
(26 m) d. England: Silverstone race start. Race. Farina and Fangio on Alfa Romeo lead. Farina WINS. Official waving banner. Farina Cup with flowers.
(22 m)

01 Korea: Korea's defense against communist aggression has become a thing of the whole free world.
Here, British troops from Hong Kong are shipped to Korea. A total 13 States have offered ground troops the United Nations to strengthen the UN forces.
Now continue the hard fighting in Korea. The troops of the United Nations oppose all available forces to the fierce attacks of the Communists.
In the camps of the UN troops, the prisoners are treated according to the provisions of the international of Red Cross. You vaccinate them against diseases, and they get their usual food: rice and soup.
It takes A few time before they lose their fear, because they expected sine worse treatment. Now they are experiencing the opposite of what it told them before the communist propaganda.

02. news from Germany: a. ERP houses 10,000 refugee homes for Schleswig-Holstein. This is a special program of the Arbeitsgemeinschaft für productive aid to refugees in Kiel. The first section of this generous utility is finished.
The topping-out ceremony for the Hans-Böckler-Siedlung was committed in Neumünster. The financing of these structures was performed using Marshall plan funds. The 200 houses containing 800 flats with 2 and 2 1/2 rooms. Each apartment has a fully equipped kitchen and bathroom. 90 Pfennig per square metre are intended as rent.

02. news from Germany: b. Census the final preparations for the large population and professional census have been completed. The filled-out questionnaire statistical offices are To give information about the population density, the career structure and the sociological layering of all of Germany.
From the North Sea to the Alps numerous consultants are on the way to catch up with the revealing details and To give advice when completing the questionnaire. In 1950, the action is a part of the World Census. It should be carried out in all 59 Member States of the UN and capture more than two billion people of Earth.

c. resistance fighters from 5 European countries demonstrated freedom rally in Aachen in Aachen for the freedom and unity in Europe. The rally was the beginning of a week of action of former Persecutees of the Nazi regime, who have separated themselves from the communist elements of the VVN.

03. new technology: a. new spade a novelty for agriculture and horticulture: "Terrex", the spade with leverage. The insertion into the Earth is carried out as usual. But then pulling the handle is enough to solve the clod to raise and to tip over.
The new unit will save the strenuous bending over.

b. bicycle pump and here something new for cyclists: the air pump into the bike frame. A small tube connects between pump opening and tires from the Saddle bag. The frame itself is the cylinder of the pump. Simple and practical. Theft or loss of the air pump.

c. technical wizardry from the inventor solution of engineer Salah car starter. This clamp fork is an ultra-shortwave ignition key for his car. A little twist at the breakfast - and already running warm the motor in the garage.
Each car with a smoke tiny electromagnetic system is completely theft-proof. The device is tuned to a specific frequency and the engine can be blocked by the owner up to a distance of 10 km.

d. water truck with the truck's water. Rivers are no obstacle for this new vehicle of the US Army. The motor is watertight. Only the driver's head and the exhaust pipe next to him must be above the water level. Schwingachsen allow to adapt to any terrain. No way is too heavy for this universal vehicle.

04. Who is parade of beauty the fairest of them all? That was the question at the election of Miss Germany in the Kurhaus in Baden-Baden. But not the mirror on the wall, but the audience had to decide. In the decision were the eight selected beauty queens in the individual countries. Here no. 6 Miss Hamburg No. 7 Miss Schleswig-Holstein and Once again the parade of beauty - in a bathing suit. No. 5 Miss Berlin No. 2 Miss Rheinland No. 4 Miss Bavaria No.7 Miss Schleswig-Holstein: Miss Susanne Erichsen. She received the most votes and thus the title of Miss Germany 1950 Miss Erichsen will take part in the election of Miss Europe.

05. sport a. Davis Cup final to the Davis-Pokal America and Australia in Forest Hills, United States contested.
Here the double.
America's player: Ted Schroeder and Gardnar Mulloy. Pictured front off trailers John Bromwich and Frank Sedgman. The Australian players the Americans were tactically and technically superior in this dramatic struggle. The Australian won in five sets. You thus secured in the possession of the Davis-Pokals for a year. A surprising break of the 11-year-old victory series of America's.

b. German Gymnastics Championships, Tübingen in Tübingen, the German Gymnastics Championships were Instead of 1950. The event received includes its special character through the re-establishment of the German Federation of Turner, of over one million members. The most difficult Championship of gymnasts was the German nine. Here the winner of Irma Walther Dumbsky, Nuremberg, the exercise on the parallel bars.
The best Turner denied the German campaign of twelve.
Erich Wied in the exercise on the horse.
Adalbert Dan Hutton, Dortmund was in great shape.
Dick Hat German gymnastics champion in the twelve campaigns before Erich Wied.

c. City Park race in Hamburg City Park race in Hamburg. Highlight was the name of the 500 cc solo machines. At about 4 km. There were the expected duel between Georg Meier on BMW and Heiner-Fleischmann on NSU long circuit. Falls, which Once again well run out...
Georg Meier (No. 1) brought his machine better through the many curves as Heiner Fleischmann (No. 11). Magee won with an average of 130.9 kilometres per hour.

d. Silverstone race, England start the Grand Prix from Silverstone. The major ACEs of automobile sport took part in this English race. On the Silverstone track, the car can be not fully extended. Therefore, sophisticated man engine decides victory.
Farina and Fangio on Alfa Romeo lead from the start. Farina won the race for Italy with an average of 135 miles an hour.
He won the great automobile prize of Italy and to the Championship of the racecar advertised for the first time also in Monza.

01. Korea
The defense of Korea against Communist aggression has become a matter for the free world. British troops are being shipped from Hongkong to Korea. 13 states of the United Nations have offered ground troops to aid the UN fighting powers. Meanwhile bitter fighting is going on in Korea. The troops of the United Nations are opposing the strong attacks of the Communists with all available power. Prisoners are being treated in the camps of the United Nations according to the directions of the International Red Cross. They are given injections against disease and they receive their usual food: rice and soup. It takes time before they lose their fears - because they expected worse treatment. And now they see quite the reverse happens in spite of all Communist propaganda.

02. Newsflashes from Germany:

a. ERP Houses
10.000 apartments are being built in Schleswig-Holstein for refugees. This is part of a special program for refugee help in Kiel. The first part of this generous program has been completed. The Boeckler Hauses in Neumünster. The houses are built with the help of Marshall-Plan money. The 200 houses have 800 apartments with two and half-and-a-half rooms. Each apartment has a completely equipped kitchen and bathroom. The lease will be 90 pfennig per square meter.

b. Census
The last preparations for the census in Germany are completed. The filled-out questionnaires will inform the census bureau of the number of people living here, as well as how many people are working. Many census officials are on their way to help the population fill out the forms - from the North Sea to the Alps. The German census is part of the World census 1950 which will also be taken in all 59 member nations of the UN with more than two billions of people.

c. Freedom Demonstration in Aachen
Men of underground from 5 European countries demonstrated in Aachen for European freedom and unity. This demonstration was the beginning of the "Week of the Persecuted of the Nazi-Regime". These men have separated themselves from the Communist elements of the VVN.

03. Technical News:

a. New Spade
"Te rex", the new spade with leverage power. A small lever does all the hard work which up to now made the backs of all gardeners ache.

b. A New Bicycle Pump
And here is good news for bicyclists: a small tube connects the saddle with the tire. Simple and practical - and nobody can steal the pump anymore.

c. Automobil Starter
This small instrument - invented by engineer Schultz - is an ultra-short wave starter for his car. While sitting at the breakfast table, Mr. Schultz turns it around - and the motor of his car in the garage begins running, Every car with this instrument is also completely safe from robbery, as it is fixed to a certain frequency so that the motor can be stopped by its owner at a distance of 10 kilometers.

d. Water Truck
Rivers cannot do any harm to this new US Army vehicle. The motor is waterproof. Only the driver's head and the exhaust-pipe have to be above the water-level. Oscillating axle-shafts enable this vehicle to ride over uneven ground.

04. Beauty Contest
Who is the most beautiful girl in the country? Eight German beauties were viewed in Baden-Baden for "Miss Germany 1950". Here is number 6 - Miss Hamburg. Number 7 Miss Schleswig-Holstein. And now again in bathing suits. Number 5 - Miss Berlin, Number 2 - Miss Rhineland, Number 4 - Miss Bavaria, Number 7 - Miss Schleswig-Holstein: Miss Susanne Erichsen. She was elected Miss Germany 1950. Miss Erichsen will participate at the Miss Europe contest.

05. Sports

a. Davis Cup
America and Australia played in the finals at Forest Hills, USA. Here are the doubles: America: Ted Schroeder and Gardnar Mulloy. Australia: John Bromwich and Frank Sedgman. The Australians dominated this dramatic match and won in five sets and thus became Davis Cup Winner 1950. A surprising interruption after 11 years of American victories.

b. German Gymnastic Championships, Tuebingen
German Gymnastic Championship 1950. The "German Gymnastic Association" was founded at the same time. Here is the winner of the girl's competition: Irma Walther-Dumbsky, Nuernberg. Erich Wied. Adalbert Dickhut, Dortmund, in great shape. Dickhut became German Champion, beating out Erich Wied.

c. Stadtpark Race Hamburg
Climax of this meeting was the race of the 500 ccm motor-bikes. Georg Meier and Heiner Fleischmann fought, as expected, for victory on the 4 kilometers long track. Crashes - which fortunately caused no casualties ...
Georg Meier, number 1, won at an average speed of 130,9 kilometers per hour.

d. Silverstone Race, England
Start of the Grand Prix. Many favorites of automobile racing participated in this English race. Farina and Fangio with Alfa-Romeos lead. Farina won the race for Italy at an average speed of 135 kilometers per hour. He also won at Monza the Grand Prix of Italy and thus became World Champion of the Automobile Racers - a title which was issued for the first time.

Date of Release:

06.09.1950

Year of Production:

1950

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Commissioned by:

USIS

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German