Welt im Film 271/1950 09.08.1950

1st Soviet Russia returns to the Security Council Jakob Malik, Russian delegate at the UN Security Council, in the UN Security Council. Jakob Malik takes his place. Session of the Council. Malik asked the delegates of national China No more as China's representatives to look at and recording of Red China in the UN Security Council. Applications refuse to vote.
(33 m) 02. Korea: the struggle for Pusan bomb explodes next to bridge. Street fighting in the port city of Pusan. Grenade launcher. Start Canadian transport aircraft. American fighter jets attack. Recordings from aircraft.
(38 m) 03 news from Germany a. Stuttgart: Rally of refugees moving with signs Eger Silesian Breslau. Among the listeners Vice-Chancellor Blücher, great. Dr. Hans Lukaschek, Federal Minister for refugees being who talks big, and reads Charter of the expellees. Rally. Transparent home give us back, flag the Ostvertriebenen.
(21 m) b. Frankfurt: McCloy visited big high, largest penicillin factory in Europe McCloy, inking. Industrial plant for the production of penicillin. McCloy visited the plant. Packed penicillin.
(17 m) c. Berlin: students help rebuild students clean stones. Stone chain. Students take bricks on carts. Buckets of stones on truck.
(16 m) d. Bonn: Heuss science week gets out of car, half-close. Heuss in conversation with the professors cock and Heisenberg.
(9 m) 04th beautiful horses and brave people a. Salzburg: demonstration of the Spanish riding school Lipizzan stallions are presented in different Gaits.
(18 m) Munich: train Spitz artists ride on bike over rope. Balance number along the rope. Spectators applaud and look up. Climbing over a man on a tightrope. Cameraman filmed departure of artists in the neck hanging on rope.
(30 m) 5th sport a. Hanover: German Rowing Championships a: start and race. It wins Beck, Kitzinger RV. Beck Gets the winner chain after the victory. Aft: The Cologne Rowing Club WINS.
(28 m) b. France: tour de France cyclists on the track. People waving from the roadside. Driver, large. Ferdinand Kübler, Switzerland, takes over the yellow jersey of the leader. Exhausted driver retires. Field on the line. Swim in the Mediterranean Sea. Drive uphill. Kubler, Switzerland, as the winner with a bouquet of flowers next to girl, half-close.
(32 m) c. United States: Joe Louis in the training of Joe Louis training run. Joe Louis speaks, half-close.
(10 m) d. Stuttgart: German Championships in athletics 800 m running: Steiner, Koblenz, it wins with the new German annual best performance by 50.9 seconds, 1 minute. Pole vault: pole vaulter, ZL. It wins Oertel, Koblenz, with 3.90 m. long jump: it wins Luther, Munich, with 7.25 m high jump women: Butz, singing, WINS with 1.57 m long jump women: it wins Lena Stumpf, Bremen with 5.86 m 400 m run: Harish, Koblenz, WINS European year record, 47.4 seconds. Lena Stumpf and Hubert Huppertz received the silver Laurel leaf as best athletes.
(47 m)

1st Soviet Russia back = in the UN Security Council after seven absence returns the Soviet Russian delegates Jakob Malik in the United Nations Security Council = back - a political sensation.
Malik holds the Presidency at the meeting of the Security Council in accordance with the statutes of the United Nations for a month. Warren Austin, the delegate of the United States.
The Soviet Russian tactics has not changed.
Malik requested that No more representative of China to see the delegates of national China. With 8 votes to three, rejects his request.
Malik's claim to treat the recognition of Red China faced the question of Korea, Warren Austin responds with determination! He explained: the most important is the restoration of peace in Korea. As long as the war takes on, other problems would have to stand back.
In the following vote of Malik is rejected again.

02. Korea: The fighting around Pusan retreat fighting on the important port Pusan of the East coast of Korea set the scene in the theatre of operations. In this phase of the war it is for the UN troops, mainly, to gain time and to stop the excessive power of the attacker.
In the villages, it comes to street fighting with snipers, partisans and the Communist advance. Fiercely fought to each House.
Transport machines and pilots from Canada - further strengthening in the character of the United Nations flag.
The heavy machines fly out of Canada directly to the front in Korea.
American fighter attack day and night Communist troops on the front line itself:. Tanks, vehicles and guns of the enemy be incapacitated.

03. news from Germany: a. meeting the expellees Federation of expellees in the Federal territory numerous rallies held.
The largest event was Instead of in Stuttgart with 100,000 participants. Speakers of the umbrella organization of displaced Germans spoke in the courtyard of the new castle.
Vice-Chancellor Franz Blücher attended the rally.
The "Charter of the expellees' was read out in which the rights and duties of displaced persons are set.
The Federal Minister for refugee purposes, Dr. Hans Lukaschek, spoke to the various home groups.

b. largest penicillin factory in Europe German penicillin in large production.
In the inking units, the American High Commissioner Mac cloy Höchst visited the recently completed plant for the production of penicillin.
With the help of American experts and companies, this work was developed so far that it can cover more than the entire need for West Germany penicillin. The capacity is 400 billion units in the month.
The plant belongs to the largest and most modern in Europe.

(c). Volunteer with pick and shovel in the reconstruction of Berlin - this idealistic slogan, students from America, England, France, Finland and many other countries follow students in the reconstruction.
It's going to again establish the Elisabeth hospital.
As in Berlin, to create this work communities, also in other countries during their holidays without remuneration to rebuild.

d. "Science Week" Bonn in Bonn was a "Week of German Science" Instead of President Professor Heuss took part in the final rally.
The meetings focused current problem of research and the requirement of science in its current predicament.

04th the world-famous Spanish riding school in Vienna showed samples of their high Equitation beautiful horses - courageous people a. Spanish riding school, Salzburg during the Salzburg Festival. The noble Lippizaner stallions in their different Gaits. The Spanish riding school will take in the near future to America a Tournce.

b. Zugspitze artists, Munich, acrobatics on the ISAR and the streets of the city - at a dizzy height, ohneNetz and backup: the Zugspitze artists show in Munich.
The rope between the Tower of the German Museum and the Cornelius bridge is 300 metres long.
The bold balance number is 50 meters above the ground.
The cameraman of "World in the film" risked a trip across the abyss. He goes forth (on the Trapeze) behind the man in the neck hanging down around and boost.
So looks the death ride through the eyes of the performers.
Double smooth landing - artist and cinematographer. The Earth has them again.

05. sports: a. German Rowing Championships, Hanover, start the one at the German Rowing Championships on Lake Masch, Hanover. Wilke of the Mündener RV in leadership is the half of the route at the 1,000 metres mark. But then, Beck, Kitzinger RV, catching up. In the Sprint he intercepts Wilke and became German Champion in the a.
The President of the Rowing Association Beck presented the winner chain again conferred for the first time after the war. The eighth in the race. Favorite is in leadership race community Flörsheim Rüsselsheim.
The Cologne Rowing Club is catching up, passes and sure WINS with three-quarter length before Florsheim.

b. tour de France, France tour de France - the most difficult road race in the world. Over 22 stages a murderous struggle with the problems of the track, weather, and the racing machines. And a battle of the giants of the road by minutes, seconds... on steep passes on flat roads, in the rain and blistering heat.
Bartali - Italy hope, winner of the stage at the pass of Tourmalet, resigns due to unpleasant incidents. Ferdinand Kübler, Switzerland, attracts the yellow jersey of the leader.
And more from stage to stage, under growing strain. A cool dip in the Mediterranean Sea on the way... Before the finish in Paris Once again the mountains. Passports and daredevil descents.
The 37th tour de France winner was Kubler, Switzerland.

c. Joe Louis trained Joe Louis, who stepped down as undefeated world champion again, is back in training.
He wants to achieve, what did manage yet no Boxer: returning as world champion retired in the ring and Once again to win the heavyweight Crown. His opponent will be the champion Ezzard Charles.

d. Championships, Stuttgart for the 50th time German Championships. In the Stuttgart Neckarstadion there many year highs and set a new German record.
Here the 800-meter run.
Steiner, Koblenz, passed Ulzheimer and Cleve. Steiner holds his narrow lead until the finish. His time of 1 minute 50.9 seconds is new German year highs.
Pole vault.
Was won by Oertel, Koblenz, with 3 m 90.
Luther, Munich won the long jump, with a 7 m 25. Butz, singing, with 1 m 57 triumphed in the women's high jump. Lena Stumpf, Bremen won the women's long jump, with 5 ft-86.
Home to the 400-metres of the men, the most dramatic race of the Championships.
At 200 meters Harish continues Koblenz, at the top. He wins in the new European year best time of 47.4 seconds. Lena Stumpf and Hubert Huppertz received the silver Laurel donated by the Federal President for the best performance.

01. Soviet Russia Returns to the World Security Council
The Soviet Russian delegate Jakob Malik returned to the World Security Council of the United Nations after an absence of seven months - a world political sensation. According to the rules of the UN Malik is President for one month. Warren Austin, the US delegate. The Soviet Russian tactics have not changed. Malik proposes to deny National China's delegate as a representative of China. His proposition is rejected by 8 votes against 3. Malik's demand, to discuss the acknowledgment of Red-China before the Korea problem, is being answered with determination by Warren Austin. He declares: the most important thing is to restore peace in Korea. As long as the war of aggression lasts, other problems have to wait. The vote which followed rejected once more Malik's proposal.

02. Korea: The Battle of Pusan
Running fight in the perimiter around the important harbor of Pusan on the East coast of Korea. Most important for the UN troops is to stop the onrush of the attackers. The fight is carried on in the streets of villages, a battle against partisans and Communist scouts. Every house has to be fought for. Canadian transports with Canadian pilots - new reinforcements for the UN troops. The heavy planes fly directly from Canada to the Korean front. And here the front: day and night American pilots attack Communist troops. Tanks, vehicles and guns of the attackers are blown up.

03. Newsflashes from Germany

a. Refugee Day
The Refugee Organization held several demonstrations in the Bundes District. The greatest meeting was in Stuttgart with 100.000 participators. Vice Chancellor Franz Blücher was present. The "Statutes of the Refugees" was read to them, containing all rights and obligations of the refugees. Dr. Hans Lukaschek, the Refugee Bundes Minister spoke.

b. Penicillin Plant
German Penicillin. The American High Commissioner Mac Cloy inspected the newly built penicillin plant in Hoechst. This plant was built with the help of American experts and firms and can now supply all Western Germany with penicillin. 400 billion units per month can be produced. This is one of the greatest and most modern plants in Europe.

c. Students Help Reconstruction
Students from USA, England, France, Finland and many other countries offered to help reconstruction of the Elisabeth Hospital, Berlin. As here, many other students join in reconstruction work in other countries during their holidays without pay.

d. Week of German Science
A "Week of German Science" was held in Bonn. Bundes President Heuss also was present. Actual problems were discussed as well as means of improving the present standard of German Science.

04. Beautiful Horses - Daring Acrobats

a. Spanish Riding School in Salzburg
The world-famous Spanish Riding School from Vienna demonstrated their skill during the Salzburg Festivals. The precious Lippizaner horses in different gaits and paces. The Spanish Riding School will go on a tour through America.

b. Tight-Rope Acrobats
The so-called "Zugspitz-Acrobats" demonstrate once more their great skill on a 300 meter long high wire above Munich's roofs. The wire is 50 meters above the ground and goes from the tower of the German Museum down to the Cornelius Bridge. The "Welt im Film" cameraman risks a ride - we see him going down while he turns. And this shows how acrobats see the world.

German Rowing Championships
Start of the single-sculls at the German Rowing Competition on Lake Masch, Hanover. Wilke, Mündener RV leads, but Beck, Kitzinger RV gains and becomes German champion. The President of the German Rowing Club presents for the first time since the war the victor's chain to Beck. The eight-oar shell race. The favorite is Flörsheim-Rüsselsheim. But Cologne's Rowing Club gains and wins by 3/4 length.

b. Tour de France
Tour de France - the most difficult road race in the world. It was a fight to the death over 22 stages against weather, technical difficulties and the roads, a battlebetween the giants of the road for minutes, seconds ... with steep grades, level streets, in rain and burning heat. Bartali - Italy's hope, winner of the Pass Tourmalet stage, had to quit. Ferdinand Kübler, Switzerland, puts on the yellow shirt. The race goes on and on. A cool bath in the Mediterranian ... And again the mountains shortly before Paris. Winner of the 37th Tour de France is Kübler, Switzerland.

c. Joe Louis starts training
Joe Louis, the unbeaten world champion has started training. His ambition is to return to the ring once more to win the heavy weight championship - a goal which has not yet been reached by any other boxer. Ezzard Charles, the present champion, will be his opponent.

d. Athletic Championships, Stuttgart
Germany's 50th Track and Field Championships in the Neckar Stadium, Stuttgart. New records were made and several old records broken. Here is the 800-meter. Steiner, Koblenz, passes Ulzheimer and Cleve and wins in 1 minute 50,9 sec. A new German record for the year. Winner of the pole vault was Oertel, Koblenz, with 3,90 meters. The long jump was won by Luther, Munich, with 7,25 meters. The women's high jump was won by Butz, Singen, with 1,57 meters. The women's long jump was won by Lena Stumpf, Bremen, with 5,86 meters.
Start of the 400-meter race, the most dramatic race of the day. Huppertz, Koblenz, leads and wins, setting a new European record: 47,4 sec. Lena Stumpf and Hubert Huppertz were presented (from the Bundes President) with the Silver Leaves for the best results of the year.

Date of Release:

09.08.1950

Year of Production:

1950

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Commissioned by:

USIS

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German