Welt im Film 243/1950 24.01.1950


1 Garmisch Partenkirchen: winter sports week cars and people before the Olympic ice stadium. Opening of the 6th International winter sports week. Prime Minister Ehard keeps opening speech, total. Ice hockey: SC Riessersee - Harringay racers, England 1:13 game. Superior match of the English team. Shot on goal. Slalom: Runner on the track. Fall, total. The winner of Heini Baker and Mirl Buchner, half-close. Four-man: Start and ride. Driving through curves. Driver falls after start of the Bob. Winner Bob Riessersee with Ostler.
(60 m) 02 updates soon a. Godesberg: State reception for foreign heads of mission car goes forward. Car blow opens. Diplomats out. Police officer greets, large. Heuss in conversation with the diplomats, half-close.
(20 m) b. Heuss in Schleswig-Holstein Heuss visiting shipyards in Kiel, Germany. Harbour cruise. The Memorial Laboe.
(12 m) c. Sinking of the British submarine truculent flag identifies crash site of the sinking after collision of the submarine with the Swedish freighter Divina. The cargo ship Divina with bug cracked up. Divers descend to the wreck. Rescue ships to the site of the accident. Survivor of the submarine's report, original sound. "We went aft and dished out the rascue apparatus."
(46 m) 03 New Zealand: foals horses Gallop on the grasslands. Foal before Mare trying to get up, and he succeeds. Foal drinking from bottle and gallops.
(26 m) 04. Berlin: RIAs quiz people in the Titania Palace at puzzle broadcast of the RIAs: "How many peas go on a litre?" Peas are distributed in liter glass and counted out. Mountains of letters. Spokesman of the RIAs announces results and prize-giving ceremony. Original sound. "4.852 1/2 - 3rd price a complete Mr facilities by Ebbinghaus at the Town Hall Friedenau." The means so a man completely naked there, that can be clearly, seriously, he is dressed from top to toe. Suit, coat, hat, scarf, gloves, shirt, tie, shoes, socks, vest, pants, sock holders, braces, handkerchief. This is Maria Gorks the number 3, oh,."
(40 m) a. black ice truck wheels turning on the spot. Pedestrians slip. Man falls. Broken thermos. It intersperses sand bag before him, other people walk in his footsteps.
(25 m) 5th Opel Olympia and Borgward Hansa 1500 Opel Olympia turns on stand. Man at the wheel. Switch on the steering wheel. Borgward Hansa 1500 take the road. Woman at the wheel. Luggage compartment with spare wheel. Ride through terrain.
(26 m) 6th United States: Harlem Globetrotters play the Harlem Globetrotters against a team from New York. Ball tricks. Playback. Goal throw.
(34 m)


Narration (English)

Persons in the Film

Bierling, Heini ; Buchner Fischer, Annemarie ; Ehard, Hans ; Heuss, Theodor ; Veit, Ivo ; Ostler, Anderl


Garmisch-Partenkirchen ; United States ; Kiel ; England ; Godesberg ; Berlin ; Rüsselsheim, Germany ; Bremen ; Garmisch Partenkirchen


Sachindex Wochenschauen ; Basketball ; Bobsleigh ; Disasters ; Radio ; Political events ; Police ; Radio, television ; Shipping ; Ski, skiing, ski jumping ; sports audience, sports spectator ; sports facilities ; sporting events ; 99.412 Deutsche week show GmbH: State visits (outside) ; Animals (except dogs) ; Buildings ; automotive engineering, automotive ; automotive industry ; Winter ; Listener ; Hockey ; aftermath of war


Newsreel (G)



Translated by Microsoft Translator


Welt im Film 243/1950

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • Deutschlandspiegel 293/1979

  • Neue Deutsche Wochenschau 264/1955

  • UFA-Wochenschau 248/1961

  • UFA-Wochenschau 597/1968

  • UFA-Dabei 930/1974

  • UFA-Dabei 738/1970

  • Neue Deutsche Wochenschau 441/1958

  • UFA-Dabei 825/1972

  • Neue Deutsche Wochenschau 526/1960

  • UFA-Dabei 771/1971