Welt im Film 232/1949 08.11.1949


01 President Heuss in Berlin waving Berlin flag. People waving from the roadside. Heuss drives through the streets and out of car. In addition to Suhr, Heuss goes up stairs. Heuss between Reuter and Suhr. People filling image prior to the Schöneberg Town Hall. Heuss speaks, o-ton: "Berlin's fate depends on Germany, but the fate of Germany depends on Berlin. Berlin is not a local, Berlin is a German, Berlin is a European question. And the Berlin question will be decided, it decides whether Germany in Europe will be an own force between other continents." Listeners, screen-filling and half close. The winter semester of Freie Universität Berlin opened Heuss in the Titania Palace. Professor Dr. speeches Lane, the Rector of the University, speaks. Heuss speaks, half-close. Heuss is doctor honoris causa of the University. Congratulations from Redslob and Reuter.
(64 m) 2 updates in the near future a. Munich: evening lecture Elisabeth Bergner Elisabeth Bergner enters stage and bowing, half-close. Audience clapping. Viewers get up and clap in front of stage. Photographers on the stage. Elisabeth Bergner throws Handküsse in the audience.
(20 m) Munich: debris clearing people in rubble clearance. Women and American soldiers shovelling rubble. Mayor Wang for debris clearance. Bride and groom shoveling debris. Police President of Pitzer. Rama DAMA signs on cars and trucks. Color US soldiers.
(27 m) c. sea lion swims through channel sea lion goes into the water and swims on leash behind boat across the channel.
(14 m) 03 included Hong Kong map of China. Aerial view of Hong Kong. Street life in Hong Kong. Newspaper woman. Reinforcement of the British border. Refugee boat. Refugees entering Hong Kong by ship. Troops go by vessels. Tank. Reconnaissance aircraft.
(53 m) 04. Kids search: 40,000 children found their parents radio announcer speaks, o-ton: "listen to the children search service of the German Red Cross. "We read out names of children looking for their loved ones: Elisabeth Katzke, born approx. 1941 Eugen Schmidt, born about the 03.10.1941 or 1942 Schwetz, Kreis Bromberg, siblings Schramm, Gertrud, born in 1940, and Kurt, born 1937" in the photo, and after a successful search with sisters. People consider children hidden pictures. Pan across search index. Discovery sheets for selected children. Red Cross Sisters go with children. Two children get in a car and go with sister to the determined parents. Reunion of parents and children.
(47 m) 5th New York: foundation stone laid for the building of the UN swing through New York. Truman speaking, total. Truman laid Foundation, welcomes Wishinskij, Minister for Foreign Affairs of the USSR and Thomas Dewey.
(34 m) 6th sports a. Copenhagen: football Denmark - Sweden 3:2 arrival of King Frederik and Queen on the grandstand. Teams have to enter. Game. Goalkeeper blocks. Sweden shoots 1:0 corner. Compensation for Denmark. Denmark shoots penalty.
(22 m) b. Montreuil: Motorcross motorcycle riders on the track in the stone quarries near Paris. Driver crashes. Ride uphill and downhill. Only three riders come into the target. Official lowers flag. English winner kissed.
(21 m)


Narration (English)

Persons in the Film

Bergner, Elisabeth ; Frederik von Dänemark ; Heuss, Theodor ; Pitzer ; Redslob, Edwin ; Reuter, Ernst ; Suhr, Otto ; Truman, Harry ; Wimmer, Thomas


Montreuil ; Copenhagen ; Munich ; New York ; Berlin ; Hong Kong ; England ; Cologne ; Stuttgart


Sachindex Wochenschauen ; China ; Higher education ; cameramen, cameramen ; Children ; Flags ; Refugees ; Football ; motor sports ; Radio, television ; Shipping ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; 99.412 Deutsche week show GmbH: State visits (outside) ; Cities ; Animals (except dogs) ; Debris ; UN ; Buildings ; automotive engineering, automotive ; Cultural events ; Kissing, kissing scenes ; maps ; People ; Welfare, aid agencies, care ; Listener ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; aerial photographs ; Construction ; Cinema commercials ; Japan ; Sports honors ; aftermath of war


Newsreel (G)



Translated by Microsoft Translator


Welt im Film 232/1949

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Wochenschau 10/1956

  • Welt im Film 271/1950

  • Deutschlandspiegel 35/1957

  • Welt im Bild 136/1955

  • UFA-Wochenschau 158/1959

  • UFA-Wochenschau 143/1959

  • Welt im Film 9/1945

  • Die Zeit unter der Lupe 731/1964

  • Welt im Film 173/1948

  • UFA-Wochenschau 145/1959