Welt im Film 194/1949 11.02.1949

1st picture messages from Berlin Commander change in the British sector of Berlin. General Bourne, big as a successor by General Herbert, great. You look at map of Berlin. Ernst Reuter goes to airfield to the aircraft for the flight to England. He waves from aircraft stairs, half-close. Diver plunges into the Teltow Canal for ammunition. He's getting ammunition upwards. Diver sets divers helmet. Members of a Bavarian costume Bavarian dance ranked the Reich Chancellor.
(50 m) 02 SOS from the downed U.S. plane in the ice desert of Greenland Arctic. Aerial view of the downed aircraft. Rescue aircraft to make an emergency landing. Dropping food from aircraft. Extends carrier Saipan with helicopters to the rescue of the victim.
(45 m) 03. London: concert of the music boxes music box collection. Singing bird in cage. Figure plays the violin, artist balance ball with legs. Music box with butterflies on the thugs. Turner on the game clock.
(39 m) 04. Rhineland and Munich: Back Carnival and Carnival Rheinland: Prince Carnival. Religious ceremony. Honor trunk from large beakers. German drinking songs in a day. Munich: Film and artists ball - Carnival Prince Joseph of Juwelien speaks. Heidemarie Hatheyer, great. Paul Dahlke, Groß, Margot Hielscher, great. Sealing-filled dance floor.
(50 m) 05-news from Waterkant ship Lower Saxony at the shipyard. Launching of the fish steamer in Emden. Ship is allowed to water. Destruction in the port of Hamburg. Reconstruction of port facilities in Hamburg and Bremen. English tanker with crude oil at the port of Hamburg. Unloading of goods. Ships in the port.
(59 m) 6th Garmisch Partenkirchen: highlights of the winter sports of Skijoring. Skiers ride on skis behind horses. German championship in figure skating: the winners in the pair skating Ria Baran - Paul Falk to run. Expansion of the bobsled run. German Bobmeisterschaften: FIBT Winkler and Wadi drive new track record. Start the four-man event. Ride through the curve. Brakes crashes into the curve of Bob. It starts the former world champion Kilian with four-man and WINS ahead of Ostler.
(74 m)

1st picture messages from Berlin Commander change in the British sector of Berlin. General Bourne is the successor of the previous Commander, General Herbert, which had become a popular phenomenon of Berlin life in his nearly two-year duties. The Mayor of Berlin, Professor Reuter, flew to London with Foreign Secretary Bevin and other leaders to discuss the most important issues of the blocked Berlin. Then. Professor Reuter came to pass in further negotiations in Paris.
The clean-up work in the Berlin waters continue. In 2 months, 10 divers brought around 20 tonnes of ammunition of all kinds from the bottom of the Teltow Canal to the surface. A more adventurous and dangerous profession. All the more surprising that one of the ten turns out to be a woman: the 21-year-old Ingeborg Wolff, the only diver of in Germany. This urban village that transplant alpine romance at 2 degrees below zero after the Chancellor place stand on solid ground, on the other hand. They are all native Berliner. Out of love for the mountains have become unattainable and out of joy over the readmission of their Bavarian costumes clubs, the young and old members dance the "spiral Steiner". The school is a Berlin master Baker. "Let's go!" on Berlin pavement.

02. SOS from the Arctic of SOS from the infinite ice region of Greenland. An American air carrier had an emergency landing on the southern coast of Greenland on an approximately 2 1/2-mile ice floe the seven-member crew was stranded at 40 degrees below zero in the ice desert. The first rescue attempt has failed. The Skymastermaschine makes a crash landing in the snow. This increases the number of enclosed in the ice desert to nine. Other machines To try a rescue with sailing tugs. But this attempt fails. The difficult rescue has failed for the third time. And each time, the number of casualties increased. 13 man waiting now in the icy power of the Northern Arctic Circle help and rescue, providing only the essentials from the air. Now, any possibility of rescue of the US air force and Navy was mobilized. The aircraft carrier "Saipan" goes with the latest helicopter engines in Lake. A drive of nearly 5,000 kilometres begins to liberate the Notgelandeten from the eternal ice - one of the most dramatic rescues in the history of the Arctic.

03. London: Concert of the game watches that is the famous game watches Cabinet of Mr. pole, a collection of rarities from all over Europe - curious and sounding marvels of the 19th century. Birds always sing - when you pull it up.
And here the most complex piece of the collection. This fine mechanism works like 100 years ago. The collection will be shown at the London Museum of science at the time. Mechanical tinkering in a playful way - amusing and touching mementos of a good old time.

04. back Carnival... Again, Carnival...
Prince ruled Carnival again. With solemn pomp, he keeps his entry after years of hiatus in the Rhineland. Surrounded by his guards, he swings the fools scourge over the fun people.
A highlight of each carnivalesc session is particularly stupid - and the Büttenrede distribution of order of. After the honor trunk from the Gold Cup increases the General German drinking songs as an expression of high mood and good spirits.
What is the Carnival for the Rhineland Carnival, South Germany. Artist festivals and big balls are also in the character of Prince Carnival.
At the Munich film and press ball Prince Joseph spoke the classic "Let's go!" from jewels to his subjects. The star of the big screen This time were close to Earth - and many moons huddled before the logs in to partake of the glory of the celebrities. Anyway - the crowd. It increased to the tumult. But a dance in the wild heaving crowd reflected the exuberant Carnival mood.
And so from ball to ball - by costume to suit. Since them, the Riesendamen... and the wild nigger from the Congo are the Fiery Spanish... and the heady swing girls... clowns... and the Gypsies....
A colorful dance of foolish people - a world that head stands for short time - because it's Yes again Carnival. again, Carnival...

05. New from the waterfront building in the coastal area of North West Germany, the waterfront, has more than local importance: the reconstruction of port facilities is the rising import and export of goods of all kinds. Also the new construction starts. So, the launching of fish steamer "Niedersachsen" Instead of found in Emden.
Overall, a series of 34 new fish steamers, this kind is set up.
Reconstruction in the port of Hamburg. 86% of the storage area were destroyed in the war. 2,900 wrecks were in the harbour basin and the access roads. After the reconstruction of warehouses, cranes and track cars already 12 million tons can goods are handled in the port of Hamburg every year. The same image in Bremen: Repairs to docks and increasing ship traffic. The two ports of Hamburg and Bremen are already able to fully absorb the deliveries of the Marshall plan, the first British tank steamer with crude oil arrived in Hamburg. The oil comes from Persia. It was brought to Hamburg through the Suez Canal and the Mediterranean Sea. The crude oil will be refined in refineries and then led to the consumption of port life focuses on the increasing imports from overseas and the increasing export of German industrial products. Because not only the deliveries of the Marshall plan are handled here, but also the raw materials purchased from the proceeds of German exports. With the increase of industrial production in the Western zones and the general economic recovery, the ports win ever more important as the gates to the world at the Waterkant.

06. Garmisch-Partenkirchen: highlights of winter sports in Garmisch-Partenkirchen To find Instead of large sports weeks this winter. This leads the Olympic place of struggles continue as a site more exciting its tradition in all kinds of winter sports.
A picturesque prelude: The ski Jöring. On skis behind the horse and rider to the railway.
And now one of the highlights: the German Figure Skating Championships. RIA Baran and Paul Falk won the pair skating Championship also in this year in convincing style.
Extension of the Bob railway on the huge Lake. For the first time after the war there rode on the fast track. Start the heats. It involves also the German Championship that No more was held since 1939. Driver Wang set a new track record with his brakeman Wadmore. Now the man: 130 km/h in the Bayern curve. That went well Once again... But now - a dramatic incident: a Bob loses the brakeman. Now, the former world champion Kilian starts with his Bob Riessersee. Kilian with his team won the German championship in the four-man just before Ostler.

01. News Flashes from Berlin
Change in the Berlin British Sector Kommandantura. General Bourne succeeds the former commandant, General. Herbert, who in almost 2 years became very popular in Berlin. - Professor Reuter, Burgomaster of Berlin, flew to London to discuss important Berlin problems with Bevin and other leading politicians. After that Professor Reuter goes to Paris. - The cleaning up of Berlin's rivers and channels is being continued. In 2 months divers brought up 20 tons of ammunition from Teltow Canal. A dangerous profession, the more surprising that one of the ten divers is a woman: 21-year-old Ingeborg Wolff, Germany's only diveress. - At Reichskanzlerplatz and a low temperature Berlin members of the Bavarian Costume Club dancethe mountain dances of the Alps. All members are born Berliners.

02. SOS in the Arctic
An American transport plane had to force-land on a 2 1/2 kilometer ice island with a crew of 7 men. Temperature 40 degrees below Celsius. The first rescue operation misses. A Skymaster crashlands in the snow. By that the number of endaugered men increases to 9. Other planes try to rescue them, but also in vain. Now 13 men wait in the cold for rescue. The supply of necessities from the air is scare. Finally all rescue possibilities of the American air force and navy were mobilized. Aircraft carrier "Saipan" with the latest helicopters starts on the 5,000 kilometer route to help.

03. London:

Concert of the music boxes
This is Mr. Pole's famous music box collection which at present is displayed at the London museum of Science.

04. Carnival and Fasching
Prince Carnival reigns again. He entered the Rhineland after a long recess. Highlight of all Carnival sessions is the distribution of orders to the craziest merrymakers. In South Germany carnival is called fasching. At the Munich Film and Press-Ball Prince Joseph von Juwelien addressed his followers with classic. "Auf geht's!" and a big crowd came to see the movie stars. Ball after ball is held and everybody was present: The giant-lady ... the wild Congo negroes ... the clowns ... the gypsy-girls ... the Spaniards ... and the swing girls.

05. At the North Sea
At Emden the fishing steamer "Niedersachsen" was finished. Altogether 34 new fishing steamers have been ordered. Reconstruction also at Hamburg harbour. At war's end 86% of storage places were destroyed. 2,900 wrecks lay in the harbour and channels. After busy reconstruction in Hamburg harbour 12 million tons of goods can enter the harbour per year. The same picture at Bremen: both harbours can receive the Marshall Plan deliveries. At Hamburg the first British tank steamer arrived with raw oil from Persian via the Suez and Mediterranean. The oil will be refined and then sold. With the increase of industrial production and export in the West Zones the harbour assumes more and more importance.

06. Garmisch-Partenkirchen:

Highlights of Winter Sport
This winter Garmisch-Partenkirchen was the scene of great Sport weeks. It began with the Ski-Jöring.
A highlight was the German Championship in Ice skating. Ria Baran and Paul Falk this year won the title in Double Skating.
The bob-sleigh track at Riessersee is being constructed. For the first time since the war bob races are held. The German Championship, which was not competed for since 1939, was won by Winkler and Wackerle in 2-men bob. The 4-men-bob competition, in which 130 kilometers PH was reached, was won by former world champion Kilian. Ostler was second.

Date of Release:

11.02.1949

Year of Production:

1949

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Commissioned by:

USIS

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German