Synopsis
1 Berlin: General Mac Narney's press conference Mac Narney at the table sitting, totally. Journalists in writing. Mac Narney manifests itself to the occupation policy. Mac Narney with cigarette, totally. US flag behind Mac Narney.
(25 m) 2nd Frankfurt / Main: euthanasia process Hadamar pan across judges table. Pan across dock with men and women. The Prosecutor speaks, o-ton: "the relatives of patients about their whereabouts and fate deliberately mislead carried. Initially, you learned that the sick person on the order of the Reich defence Commissioner for war-related reasons in an other, Not yet known institution was moved, whose Anschrift by a Berlin to learn service. After some time, the release came first, the patient is well arrived in the new institution and shortly afterwards the message that he or the like unexpectedly died of pneumonia, intestinal catarrh, exhaustion. Total approximately 70,000 ill victims have fallen until end of August 1941 in Germany the action."
(41 m) 03 pictures from all over the world a. Morocco: Ramadan parades in the streets. The Sultan of Morocco to horse receives the worship of his dignitaries that bow. Tab player of the Mohammedans on galloping horses.
(20 m) b. London: poodle show woman combing her hair white poodle. Standing black poodle. Two white poodles. Black poodle is on its hind legs. Demonstration of the poodle. Poodle with a bow in her hair.
(12 m) c. Atlanta: security precaution in hotel fire the inventor introduces a device with which you can abseil out of window. He attached steel cables to role, lays down the steel band around the body and it is down from the 12th floor to the House. Congratulations to the successful landing.
(21 m) 04 German petroleum oil towers of Nienhagen, Lower Saxony, total Fördergebietes. Buying, great. Oil drill pipe is left in the Earth. Oil shoots out of the hole and running out of a tap in a cleaning tank. Landline. Filling from recovery tank in special railcars. Moving freight train oil car. Oil fire at a ruptured line. Oil towers, total.
(39 m) 5th sport a. Austria: Skijoring motorcyclist pulls skiers behind him. Starter lowers the flag. Ride through the village road and on the road. Sidecar machine attracts skiers. Solo machines get over. Fall. Child raising binoculars to his eyes. The winners of the European champion Martin snow white and the skier Freising in the wreath, half-close.
(29 m) b. Berlin: precipitates to the Berlin bowling Championship two men go through door with inscription sport Hermitage. Kegler with wide braces during the cast. Falling over the cone, again provided by hand. Rolling ball, great. Different bowlers. All nine fall.
(24 m) c. Wisconsin: ice sailing sailboats on the ice. Boats at the turn. Boot beaten to. Riders during the race, great. Boat turns on the ice. Cameraman is hit at the turn of the boat and is on the ice.
(29 m) 06 returning from England a. Berlin: homecoming by German prisoners of war from England to Berlin Grunewald station train. The Mayor of Berlin, Dr. Ostrowski, welcomed the returnees, totally. Embrace of relatives. Returnees and their families at the train station, close to half.
b. Vienna: return from Shanghai train is at the station Wien-Meidling. Mayor Dr. grains welcomes the repatriates, half-close. Returnees look goods wagons. Pouring coffee. Men carrying suitcases on their shoulders. People with luggage go through snow.
(46 m) 07. streiflichter from Germany a. Frankfurt - Griesheim: members of the U.S. Army set up youth home a crew of soldiers with children, totally. Teacher gives English lessons. Girls in writing. The hand work school girl. Children in the kindergarten. Children eat and be fed. Bastelstube. U.S. soldiers instruct boys in the construction of a jeep. Boys entering a small self-built Jeep. Children clap.
(28 m) b. Hamburg: import of Norwegian herring unloads crane boat. Workers in the fish factory at the sort of fish. Women hang the rods in brine and smoking fish. Man drives frame with smoked fish. Women Pack kippers in crates. Men carry boxes on trucks. Loading the crates in wagons.
(22 m) c. Berlin: cycling in the Hall bicyclists riding on stationary bikes before big timer clock. Cyclists, great. Common feet on pedals. Spectators firing at.
(18 m)
Narration
01 General McNarney takes stock General McNarney, the American military Governor of Germany, held in Berlin a press conference for the first time also German journalists attended.
Looking back on his 15-month experience said the General questions the occupation policy, the democratic reorganisation of Germany's and the future prospects in terms of the Moscow negotiations.
General Mc Narney will return in March after the United States, to take over the function of a military adviser to the U.S. Government at the United Nations.
General Clay is his successor in Germany.
02. euthanasia process Hadamar: the largest euthanasia process began "70,000 were killed" before the Criminal Division of the District Court of Frankfurt am Main. 27 doctors, nurses and staff are under accusation of mass murder of thousands of helpless people in the gas Chamber of healing and care institution Hadamar. The Prosecutor describes the methods, facing outward towards the Elimination of the victims was disguised.
(Original sound)
The head doctor of the Institute, Dr. Bodo Gorgass, received his instructions directly from the party Chancellery in Berlin in his own words.
(Original sound).
03. images from all over the world: a. Ramaden, Morocco in Morocco of the Prophet Mohammed's birthday was celebrated everywhere.
The splendor of the Orient and the romance of the desert together in picturesque scenes.
In Rabat, the Sultan of Morocco on the occasion of the high feast day receives the homage of the dignitary - a centuries-old and yet ever new exciting spectacle.
b. poodle the poodle show in London exhibition, the beauty - is awarded not wisdom.
The poodle are but wise to show enough, from the best side.
However - for the personal security of the owners and visitors is not guaranteed. The shield disclaims all liability for poodle bites. The poodle is dominated however and remained aristocrats of the Crown until the last moment to the paw.
c. hotel brand, Atlanta numerous hotel fires in recent times have senses the inventors around the world on new security arrangements can be. An American engineer has invented a device that appears to be quirky, but deemed to be extremely effective.
The 65-year-old inventor at a screening.
A steel band, held by a spring is attached to the window, and it slides on the conveyor to the ground - from the 12th floor of a building in Atlanta. The band is even longer - it is enough even for rescues from the 38th floor and carries up to 18 Hundredweights.
And above all: it is flameproof. Steel does not melt in high heat.
04 the numerous oil between Hanover and Holstein German oil today again allow a supply of British, American and French zone with petroleum for motor and lighting purposes. Production came to a complete stop at war's end. The reconstruction took place with the help of the Allied authorities.
The holes in the main aid Nienhagen are productive even at a depth of 150 meters. The oil is brought by sucker rods to the surface. Sometimes the black, liquid gold with force of nature shoots upwards... and then it says: every man for himself, who can - before oil spills:.
The extracted oil is filled into cleaning tank. Lines lead to collecting tanks. From here is the transport for the processing of numerous by-products.
An incident: A section of the pipeline unit in fire.
Workers tear the burst pipes from the flames and the work continues.
The Northern oil fields provide crude oil, a noticeable contribution to the domestic demand to every month about 50,000 metric tons.
05. sports: a. ski Jöring start to a new version of the ski Jörings. With the skis behind the motorcycle on the racetrack - an acrobatic appealing sport that is more and more popular - see the active athletes and spectators. Two events of this type were Instead of in Graz in Trofaiach and thaw during frost.
Namely the race in Trofaiach offered good performance before 20,000 spectators.
Motor cyclists and skiers must provide to all man engine, crash-free to ride through the smooth and curvaceous.
Famous motorcyclists and ski cannons brought out speeds up to 80 km/h on the 3-kilometer track on solo wheels and sidecar machines. Overtake on the straights - it succeeds... but now fall! Winners were European champion Martin snow white and the skier Freising.
b. cones, Berlin Yes - is pushed here - with wood on wood, but this: good wood. Many bowling alleys have been destroyed in Berlin - all the more keenly the bowlers on the still existing, as here in the Hermitage of the sport train"in Berlin-Tempelhof.
There are German and Berlin masters among them, like Buckow, Wirzbinski, urban and Raine.
It concerns the Elimination of the Berlin Championship; 800 lone signed - the contest foresees throw four rounds with a total of 500.
60 participants come in the final battle - and master will, who - creates all nine like this Kali - c.... ice sailing on the Lakes of the American State of Wisconsin ice sailing is the winter sports. The slight slide sweep with great speed over the ice. In races such as in this Cup competition, speeds are up to 150 kilometres per hour. Turning to the buoys requires high man engine. Sometimes even referees and cameraman are at risk.
Here everyone Once again got away with horror. Ice sailing in the D train speed of the smooth surface - a real sport of our fast-paced time.
06. returnees despite heavy snow storms and large transportation difficulties dismisses England continue to constantly German prisoners of war. 15,000 arrive every month in Germany. Berlin's Mayor Dr. Ostrowski is located on the Berlin-Grunewald station returning from British captivity. Many relatives had gathered, to pick up their fathers, husbands, brothers and sons.
Arrival in ice and snow - and yet a red-letter day for the coming as for the waiting.
A different kind of returnees. A first transport with returnees from Shanghai arrived in Vienna-Meidling. Vienna's Mayor Dr. grains welcomes the incoming.
You have fled many years ago before the Nazi persecution and now return with the help of the UNRRA. Among them are doctors, lawyers, engineers, and many skilled workers. The transport was of Shanghai from four weeks on the road. To Naples, an American Troopship had transported the returning - from there it went by train in five days in the home.
All have returned voluntarily to Vienna, to help in the reconstruction of their home town.
07. streiflichter from Germany: a. children's paradise in Griesheim near Frankfurt am main by members of the American army a youth center established. Children of all ages are cared for here, including many orphans.
English - fun if it is taught one to bite as shown here.
Each child is funded according to its capabilities. The girls learn sewing and other household work. The day program includes gymnastics and music lessons. And here the kindergarten. American and German helpers take care of this most recent Fosterlings of the children's home.
In Bastelstuben, getischlert, and glued in place. Here, an American car of Flitz, a so-called Jeep arises from wood.
"The first practical test of the self-made" racecar "is a small Festival of sport in the youth center of Griesheim.
b. fish imports, the British military Government promotes the importation of fish from Norway in the British zone of occupation.
As the first steamer, the Norwegian freighter "Desired" in Hamburg with 1,300 tonnes of herring arrived.
The pegs are sorted and cleaned.
Then they come first in a salt solution to the pickle and finally into the furnace to the smoke.
This delivery is intended for the Rhineland and Westphalia.
More boats with fish from Norway are constantly expected in Hamburg.
c. cyclists in the Hall, Berlin in bad weather will race in the Hall Instead of - formerly a joke, this reality, because How many other cities Berlin has covered sports arena – so to ride races in the Hall... on the spot. In this case in the Hansenheide in Berlin-Neukölln. The wheels run on wheels — each wheel has a certain color, and these colors To find again themselves to pointers, which show the State of the race.
Per two drivers making a team and the audience has the advantage to lose his favorites from the eyes.
Narration (English)
01. General McNarney's Press Conference
The American Military Governor for Germany, General McNarney, held a press conference in Berlin at which, for the first time, German journalists participated. Looking back on his 15 months of experience, the General dealt with questions concerning the policy of occupation and Germany's democratic reconstruction, and gave a preview of the Moscow negotiations.
In March General McNarney is going to return to the United States in order to take over the function of military adviser to the American Government in UNO. His successor in Germany will be General Clay.
02. Hadamar Mass Murder Trial
"70.000 were killed"
The greatest mass murder trial began in the criminal section of the Frankfurt Provicial Court. 27 doctors, nurses and attendants are accused of mass-killing thousands of helpless people in the gas-chamber of the sanatorium at Hadamar.
The public prosecutor describes the methods by which the disappearance of the victims was accomplished and hushed up.
(original sound)
According to his own testimony the head doctor of the sanatorium received his instructions directly from the Nazi Chancellery in Berlin.
(original sound)
03. News flashes from everywhere:
a. Ramadan, Morocco
The birthday of the prophet Mohammed was celebrated everywhere in Morocco.
Oriental splendour and the romance of the desert unite in picturesque scenes.
On occasion of the high event the Sultan of Morocco receives the homage of his notables ... a spectacle centuries old but still new and thrilling.
b. Poodle Exhibition
At the London Poodle Show, beauty and not brains wins the prizes.
But the poodles have enough sence to be on their best behaviour.
Nevertheless - there is no guarantee for the personal safety of the dog owners and visitors. The sign denies any liability for poodle-bites.
But the poodles were gentle to the end - aristocrats from nose to tail.
c. Hotel Safety Invention
Numerous hotel fires of the recent times have induced the inventors of the globe to think of new measures of safety in an emergency.
An American technician developed a device which looks silly but proved to be very efficient.
The 65 years old inventor demonstrates his work.
A steel hoop held by a spring is fastened at the window and you can glide down - here from the 12th floor of a building in Atlanta. The tape is longer - even from the 38th floor it helps rescue people.
And above all: it is fire-proof. Even at great heat steel does not melt.
04. German Petroleum
Petroleum soures between Hannover and Holstein have already made possible a supply of petroleum for machines and light to the British, American and French Zones.
At war's end production came to full stop.
Reconstruction was accomplished with the assistance of Allied officials.
Boring in the main petroleum district, Nienhagen, is already to a depth of 150 meters. The oil is pumped to the surface. Once in a while the black gold springs up by natural power - - and then everyone has to save himself - from oil stains. The raw oil is lead into cleaning basins. Cross-country pipes lead to collecting tanks. From here it is transported to the refinery, where many by-products are manufactured. An incident: a pipe catches fire. Workers secure the broken pipes. And work is resumed.
At present the North German petroleum districts have a monthly output of about 50.000 tons of raw oil - - a definite contribution to German needs.
05. Sports:
a. Ski-Joering
The start of a new kind of ski-joering.
On skis behind a motor cycle over the racing distance - a sport which is gaining in popularity for the sportsmen and the sport fans. Two races were held in Graz during thaw-weather and at Trofaiach in frosty weather. The Trofaiach race was run before 20.000 fans.
Cyclist and skier have to use all their skill to travel the icy and curving distance without crashing. Well-known cycling and skiing champions with solo- and sidecarmachines attained a speed of 80 kilometers per hour on the 3 kilometer distance. Passing on the straightaway - they succeed - but new the crash!
Winners were European champion Martin Schneeweiss und Mr. Freisinger.
b. Bowling, Berlin
Yes - here they bowl, and that is the crash of wood on wood - and good wood, too.
Many skittle-alleys are destroyed in Berlin, and the bowlers are training on the usable ones, as here in the Berlin Tempelhof "Sportklause".
There are German and Berlin champions among them: Buckow, Wirzbinski, Urban and Roschild.
They compete for the Berlin championship; 800 fans attend - the competition consists of four rounds with a total of 500 shots.
60 winners are selected for the final matches - and the winner will be one who - like this one - bowls all nine.
c. Ice-Yachting
On the lakes of Wisconsin, USA.. ice-sailing is the favourite winter sport. The lightweight sleds glide with a great speed over the ice.
In some races - as in this cup-competition - speeds up to 150 kilometers per hour are attained. The turn at the buoys is not easy to make. Sometimes even referce and cameramann are in danger. Well, all safe out shaken up.
Ice-sailing - at express-train speed over the icy lake - a typical sport of our speedy times.
06. Home-comers
In spite of heavy snow-storms and severe difficulties in transport England is steadily sending German POW's home. 15.000 arrive each month in Germany. Dr. Ostrowsky. Berlin's buergermeister, welcomes home-comers from British prison-camps at Berlin-Grunewald Station.
Relatives came to receive fathers, husbands, brothers and sons. Arriving in snow and ice - still it is a day of joy for the home-comers as well as for those who wait. Another kind of home-coming. At Vienna-Meidling Station Bürgermeister Dr. Koerner receives Jewish refugees back from Shanghai, who fled many years ago from Nazi persecution and finally found their way back by help of UNRRA. Among them are doctors, counsellors, engineers and many experts.
From Shanghai they traveled for four weeks by an American troop-transport ship to Naples - from there by train in four days to Austria.
All came home voluntary in order to help in the reconstruct of their home town.
07. News flashes from Germany:
a. Children Paradise
Members of the US Army have established a youth-home in Griesheim near Frankfurt. Children of all ages are cared for - among them many orphans.
Learning English is fun - if it is done this way.
The children are promoted according to their own merits. The girls learn sewing and other household duties.
Gymnastic- and music-lessons are part of the daily schedule. And this is the kindergarten. American and German nurses take care of the youngest pupils.
Carpentering in the craft-shops. Here they build a wooden jeep. The first run of this selfmade "racing-car" is the excuse for a little sports-day in the Youth Home at Griesheim.
b. Fish Imports
The British Military Government furthers the importation of fish from Norway into the British Zone of Occupation.
The first steamer to arrive in Hamburg was the Norwegian freighter "Sollund" with 1.300 tons of herrings. The herrings are assorted and cleaned.
Then they are put into a solution of salt and water to pickle, and then they are smoked.
More fish steamers are expected in Hamburg.
c. Bicycle-training, Berlin
In bad weather the races will be held in the hall - former ly a joke - now it becomes true, fore like many other cities Berlin has [...] closed sport-hall any longer. Well, the race is held on a stage ... the cycles run on rolls - each bicycle has its own colour and this colour shoes on the indicator which marks the speed. Two bicyclists make a team and the spectators have the advantage of not losing their favourites out of sight.
Persons in the Film
Körner, Ingeborg ; MacNarney ; Ostrowski ; Freisinger ; Schneeweiss, Martin
Places
Austria ; Berlin ; Wisconsin ; London ; Frankfurt ; Nienhagen ; Vienna ; Hamburg ; Atlanta ; Frankfurt/Main ; Morocco
Topics
Sachindex Wochenschauen ; Railways ; Ice sailing ; Trade, finance ; Returnees, evacuees, Outlander ; Dogs ; Industry ; Justice ; cameramen, cameramen ; Bowling, bowling, boules, pétanque ; Children ; Fire ; fire protection ; Fire Brigade ; Oil ; Press, press conferences ; Cycling ; Religious events ; Shipping ; Ski, skiing, ski jumping ; Sports details, fouls ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; Search ; automotive engineering, automotive ; War, prisoners of war ; Kissing, kissing scenes ; Economy ; Welfare, aid agencies, care ; Jobs ; Ausbildung ; Exhibitions ; Gypsy ; Crew ; Japan ; Fire brigade ; Dogs ; Industrial ; Sports honors ; aftermath of war
Type
Newsreel (G)
Genre
Periodicals
Translated by Microsoft Translator
