Welt im Bild 192/1956 29.02.1956

01 Bonn: Bundestag session: the green report on Agriculture breakdown from new German newsreel 318/2: Agriculture Minister Heinrich Lübke goes to lectern and read the report. Deputies clapping. Unanimous approval of the programme of assistance to the agriculture. This quote: "I in agreement with the Federal Government the Bundestag the proposal made, to provide the amount of DEM 900 million from federal funds, to fundamentally improve the economic situation of agriculture. However, I must add that always the will to help themselves in full compliance must be using a State. The State can take off work and responsibility anyone. Who bears the burden of work and the burden of responsibility, he wears even the benefits."

02. Berlin: Breakdown of new day the Red Army German newsreel 318 / 4: delegations in civil and the Russian army moving through the Brandenburg Gate to the Russian War Memorial in West Berlin. Wreaths are carried and deposited at the Memorial.

03. Leipzig: Opening of the spring fair breakdown of new German newsreel 318/3: cityscape of Leipzig Messe emblems and flags. Auerbach's cellar. Fair grounds with giant Pavilion of the USSR, the Eastern States and from China. People eat sausages sausage stand. Drilling rig from Romania. Machines.

04. Nuremberg: Toy Fair Barbie dolls with different clothes. Wooden toys for the toddlers to the rear of Porter. Model system of a major city with road and rail traffic.

05. Yugoslavia: avalanche snow mountains. Überrollte of snow and destroyed houses of the residential development of the electric power plant. Volunteers marching on and dig for victims. Injured carried on stretchers. Funeral service for 54 avalanche deaths.

06. Japan: ice garden image documents from ice and snow attract many visitors.

07. Paris: spring hairstyles Tauendes ice. Thermometer scale shows degrees of O. Protection walls be removed from greenhouses. Spring flowers in greenhouse, large. Crocuses, tulips. Narcissus modern Kurzhaarfrisur = Orchid = short-cut dark hair Lily = blonde hair with high toupiertem mind 08 Paris spring fashion "Arrow line" breakdown of new German newsreel 318/5 (here some other editing). Spring dresses with Boleros. Cocktail dress with a matching jacket. Colorful patterned tight dress. Lace dress with a large bow. Tulle evening dress. Orgamdykleid processes with Gold Brocade. White bridal gown, evening coat.

09 Florida: 9 horses start Widener handicap horse race from start machine. Nashua, the American miracle Stallion he's going right to the top of the tight ahead of sailor and find holds. On the HomeStretch social outcast galloped back with speed forward, but Nashua WINS almost. Congratulations for the Jockey.

10 Taunus: German bobsleigh championships on the Feldbergbahn start Max Roesch with his Bob Max and Moritz. Drive through the curve: cameramen swivel cameras. With a 100th second WINS ahead of his competitors Max Roesch clamp and is German champion.

11 St. Nazaire: heavyweight boxing: European champion Gerhard Hecht defeated the French champion Charles Colin by k.o. breakdown from new German newsreels 318/9: hit Exchange. Spectators, half-close. Colin is Very much violently attacking, Pike counters well. In the 11th round, Pike Gets a crack wound above the eye, which is bleeding heavily. Ring doctor examines and continue reading. In the 12th round, teetering Colin in the ring and have to go back to the ground. Referee counts. Gong rescues. At the beginning of the 13th round, the towel is thrown. Winner by k.o. Gerhard Hecht.

Title: Green report (Dr. Lübke) camera: Essmann, Stoll, basic day the Red Army camera: Pahl Leipziger Messe camera: Pahl Toy Fair Nuremberg camera: Hafner avalanche disaster Yugoslavia origin: Novosti "Ice Garden" in Japan origin: Metro flowers and fashion camera: Seib origin: Austria, Eclair, Gaumont sports Nashua race origin: Metro German Bobmeisterschaften camera: Starke, Essmann boxes: Pike-Colin origin: Pathé journal final

Spotlight of the week: Bonn: wide-ranging aid for the German farming are the main content of the "green report," Food Minister Lübke gave in the plenary of the Bundestag. The Government program found in the unanimous consent of all parties.
(Original sound)

Berlin: Detachments in civilian and a company of Russian soldiers marched on the streets of the 17th June for the Soviet war memorial in Berlin.
Every year, on the day of the Red Army, The same drama, whose political Kuriosität threatens to become almost to the tradition is repeated on the stage of the divided Germany.

Leipzig: how many other visitors, made our cameraman relaxing strolls through Leipzig, opened this year's spring fair under the unwanted protectorate of winter cold. A total of 9 500 exhibitors from 39 countries to win the favor of the large and small customers advertise on the fairgrounds. Naturally, the huge Pavilion of the USSR, the Eastern States and the People's Republic of China stand in the foreground. Romania had the fair with an original rig. The West German companies have increased their exhibition space compared to a quarter.

Nuremberg: Perfectly shaped doll in this case but more for the big kids, on the traditional toy fair in Nuremberg.
But even the little ones not to be neglected. The toy industry built on 21 000 sqm one "Open sesame" to the fairytale land of youth.
The big attraction is the model system of a full-fledged Großstadtverkehrs with everything that entails. A technical marvel en miniature.

Yugoslavia: Mavrovo in Western Macedonia was struck by an avalanche disaster. Inconceivable masses of snow fell from the mountains and buried the residential development of the electric power plant.
It took hours before the bad news reached the next village. All roads were cut off. Only the border guards were recovered alive in the large-scale rescue. Fifty-four people were killed.

Thousands of Japanese flocked to Japan to Toka-machi, where cold-blooded sculptor conjured up a fairy tale garden from snow and ice.
The admiration for the Frost-fixed artist but is always clouded by ulterior motives. Because secretly everyone cold art wants a brief fame and a sunny end.

Spring ancestors as implausible as it may sound: we were the spring on the track. Here and there he already made a tentative appearance. The ice pulls back slowly, the thermometer gets new impetus and where even the bitterest Frost was not allowed, the artificially heated joy donor bloom now a natural warmth contrary to.
These harbingers of spring gave some fine-sounding names for the fashionable children of hairdressers. And here is it, the elaborate bouquet of Viennese hair artist for your ladyship.
Narcissus.
Orchidé.
And Lily.
The real long-awaited spring greeting but came from Paris. The French Haute Couture as always stated the feminine tone.
The sensational "arrow line", where one exceptionally once not has spanned the arc dominated among the multitude of exquisite creations. A still remarkable concession on the female form and the taste of the men.

Sports: sensation horse Nashua to the millionaire under the horses will the American miracle Stallion Nashua in the Widerier handicap in Florida, 9 horses go to the starting and Nashua, number 7, pushing forward to the top, hard followed by sailor and find.
In the HomeStretch, has a narrow lead Nashua sailor, and find still on the heels.
Social outcast coming left external cross approached. With (attacking murderous gallop. But Nashua keeps the nose forward and with the new victory spoils a dollar millionaire.

German Bobmeister German bobsleigh championships on the field Hill at Oberreifenberg in the Taunus. Max Roesch defends his title against the hot rivals, clamp and Ostler on his sleigh "Max and Moritz".
The "Max and Moritz"-Bob has happiness. Anderl Ostler crashed in the first run and have to go without.
The fraction of a moment gives the defending champions to victory. He is faster than the competitive Bob from Germany with clamp the wheel to a 100-thousandth of a second.
New German Champion in the four-man: Max Roesch on "Max and Moritz".

Gerhard Hecht - Charles Colin delivered an unprecedented ring battle Gerhard Hecht, the European champion in light heavyweight, in Saint Nazaire. Charles Colin 'the cat' as all did, to buy from cutting and title his great opponent.
The Frenchman on the man is brave and tireless. But Hecht is proving to be masters of Defense. With hard Konterschlägen the attacker, he takes the wind out of the sails.
A gaping eyebrow injury in the first round brings the Germans to the brink of defeat. But the ring doctor can continue boxing.
[illegible] zt Gerhard Hecht is no more mercy. 12th round. The first rainfall. [illegible] e seconds later. "The cat" has recovered, but it's [illegible] long. The second precipitation [illegible] g saved comes Colin in the 13th round. But the coach throws the hand [illegible], [illegible] Gerrhard Pike o. celebrated an impressive k. successes.

Date of Release:

29.02.1956

Year of Production:

1956

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Pahl, Georg; Seib, Gerhard; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Essmann

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Allianz-Film GmbH

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Eclair; Austria; Gaumont; Novosti; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German